Translation of "Luxembourg civil code" in German
The
request
for
a
preliminary
ruling
of
the
Administrative
Court
of
Luxembourg,
which
seeks
guidance
from
the
Court,
stems
from
the
idea
that,
pursuant
to
Article
203
of
the
Luxembourg
Civil
Code,
the
students
in
question
must
be
considered
to
be
the
financial
responsibility
of
their
frontier
worker
parents.
In
seinem
Vorabentscheidungsersuchen
geht
das
Tribunal
administratif
von
Luxemburg
davon
aus,
dass
die
betreffenden
Studierenden
nach
dem
luxemburgischen
Code
civil
als
gegenüber
dem
Elternteil,
der
Grenzgänger
sei,
unterhaltsberechtigt
anzusehen
seien.
TildeMODEL v2018
D
his
commission
and
expenses,
which
under
both
Luxembourg
and
French
law
was
to
be
performed
at
the
residence
or
seat
of
the
debtor
(Article
1247
of
the
Luxembourg
and
French
Civil
Codes).
Es
gehe
hier
um
die
Verpflichtung
zur
Zahlung
einer
Provision
und
Vergütung
von
Unkosten
an
den
Auftragnehmer,
die
sowohl
nach
luxemburgischem
wie
nach
französischem
Recht
grundsätzlich
eine
Holschuld
sei
(Artikel
1247
des
luxemburgischen
und
des
französischen
Code
civil).
EUbookshop v2