Translation of "Lwr" in German
There
are
many
differences
between
the
American
types
of
reactors
(primary
LWR
ones)
and
BE’s
ones.
Es
gibt
zahlreiche
Unterschiede
zwischen
den
amerikanischen
Reaktortypen
(vor
allem
LWR)
und
denen
von
BE.
DGT v2019
Concerning
LWR
spent
fuel,
the
United
Kingdom
argues
that
most
of
this
type
of
fuel
to
be
reprocessed
by
THORP
is
already
in
Britain
and
that
the
difficulty
of
shipping
it
to
the
continent
would
limit
the
economic
incentive
for
competitors.
In
Bezug
auf
LWR-Brennstoff
argumentiert
das
Vereinigte
Königreich,
dass
der
größte
Teil
dieses
Brennstoffstyps,
der
in
der
Anlage
THORP
wiederaufbereitet
werde,
sich
bereits
in
Großbritannien
befinde,
und
dass
die
Schwierigkeiten,
ihn
nach
Kontinentaleuropa
zu
transportieren,
den
wirtschaftlichen
Anreiz
für
Wettbewerber
mindere.
DGT v2019
Continuity
of
knowledge
has
been
lost
three
times
during
2001
for
the
LWR
irradiated
fuel
storage
ponds
at
La
Hague,
inspected
jointly
with
the
IAEA.
Die
Kontinuität
des
Kenntnisstands
ist
2001
bei
den
gemeinsam
mit
der
IAEO
inspizierten
Lagerbecken
für
bestrahlten
LWR-Brennstoff
in
La
Hague
dreimal
verloren
gegangen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
nuclear
power
reactors
operated
in
the
European
Union
are
of
the
Light
Water
Reactor
type
(LWR),
i.e.
the
reactors
are
cooled
and
moderated
with
normal
water.
Die
meisten
in
der
Europäischen
Union
betriebenen
Leistungsreaktoren
sind
Leichtwasserreaktoren
(LWR),
d.
h.
die
Reaktoren
werden
mit
normalem
Wasser
gekühlt
und
moderiert.
TildeMODEL v2018
Following
a
safeguards
problem
in
2000
as
a
result
of
operator
error
in
one
Spanish
LWR,
the
core
fuel
was
successfully
re-established
in
2001
by
a
highly
intrusive
NDA
method.
Nach
einem
Überwachungsproblem
im
Jahr
2000
aufgrund
eines
Betreiberfehlers
in
einem
spanischen
LWR
konnte
der
Brennstoff
im
Reaktorkern
2001
durch
ein
hochintrusives
zerstörungsfreies
Analyseverfahren
erfolgreich
reverifiziert
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
consensus
amongst
the
Executive
Board
Members
of
KEDO
to
terminate
KEDO's
nuclear
light
water
reactor
project
(hereinafter
referred
to
as
LWR
project)
as
soon
as
possible
and
to
wind
up
KEDO
in
an
orderly
manner
before
the
end
of
2006.
Es
besteht
Konsens
unter
den
Mitgliedern
des
Exekutivausschusses
der
KEDO,
das
Leichtwasserreaktor-Projekt
(LWR)
so
rasch
wie
möglich
zum
Abschluss
zu
bringen
und
die
KEDO
vor
Ende
2006
ordentlich
aufzulösen.
DGT v2019