Translation of "Lycopene" in German
Total
carotenoids
(calculated
as
lycopene)
Carotinoide
insgesamt
(berechnet
als
Lycopin)
DGT v2019
Specifications
of
lycopene
extracted
from
red
tomatoes
need
also
to
be
updated.
Die
Spezifikationen
von
aus
roten
Tomaten
gewonnenem
Lycopin
müssen
zudem
aktualisiert
werden.
DGT v2019
Particular
attention
should
be
given
to
the
collection
of
data
regarding
levels
of
lycopene
in
breakfast
cereals.
Dabei
sollte
der
Datenerhebung
zum
Lycopingehalt
von
Frühstückscerealien
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
DGT v2019
Particular
attention
should
be
given
to
the
collection
of
data
regarding
the
levels
of
lycopene
in
breakfast
cereals.
Dabei
sollte
der
Datenerhebung
zum
Lycopingehalt
von
Frühstückscerealien
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
DGT v2019
Lycopene
is
presented
either
as
a
powder
in
a
suitable
matrix
or
an
oily
dispersion.
Lycopin
liegt
entweder
als
Pulver
in
einer
geeigneten
Matrix
oder
als
Öldispersion
vor.
DGT v2019
The
use
of
lycopene
as
a
food
colour
should
therefore
be
restricted.
Die
Verwendung
von
Lycopin
als
Farbstoff
in
Lebensmitteln
sollte
daher
beschränkt
werden.
DGT v2019
The
resulting
dark
yellow
solution
contains
2
?g
of
lycopene
per
ml.
Die
resultierende
dunkelgelbe
Lösung
enthält
pro
ml
2
µg
Lycopin.
EuroPat v2
A
dry
powder
having
a
lycopene
content
of
10%
by
weight
was
obtained.
Man
erhielt
ein
Trockenpulver
mit
einem
Lycopingehalt
von
10
Gew.-%.
EuroPat v2
The
lycopene
obtained
was
detected
by
thin-layer
chromatography;
Das
erhaltene
Lycopin
wurde
durch
Dünnschichtchromatographie
nachgewiesen;
EuroPat v2
The
mother
liquor,
which
contained
a
further
2%
of
lycopene,
was
not
worked-up.
Die
Mutterlauge,
welche
noch
2%
Lycopin
enthielt,
wurde
nicht
aufgearbeitet.
EuroPat v2
Lycopene
is
a
natural
red
carotinoid
which
occurs
e.g.
in
tomatoes.
Lycopin
ist
ein
natürliches
rotes
Carotinoid,
welches
z.B.
in
Tomaten
vorkommt.
EuroPat v2
You
freebasing
lycopene
now,
you
worthless
piece
of
shit?
Rauchst
du
jetzt
etwa
Lycopin,
du
wertloses
Stück
Scheiße?
OpenSubtitles v2018
Lycopene
is
said
to
be
one
of
the
most
powerful
antioxidants
in
the
world
and…
Lycopin
gilt
als
eines
der
stärksten
Antioxidantien
der
Welt
und…
CCAligned v1
Lycopene
—
the
pigment
found
in
tomatoes,
guavas
and
mangoes.
Lycopin
—
das
Pigment
in
Tomaten,
Guaven
und
Mangos
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
last
chapter
discusses
sustainability
and
source
of
lycopene
tomato.
Das
letzte
Kapitel
behandelt
die
Nachhaltigkeit
und
die
Quelle
von
Lycopin
Tomaten.
ParaCrawl v7.1
They
contain
a
lot
of
lycopene
-
a
natural
anti-cancer
substance.
Sie
enthalten
viel
Lycopin
-
einen
natürlichen
Krebsstoff.
ParaCrawl v7.1
Tomatoes
–
which
are
rich
in
lycopene
(this
gives
them
their
red
colour).
Tomaten
sind
reich
an
Lycopin
(daher
auch
die
rote
Farbe).
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
wild
fruit
contains
more
lycopene.
Außerdem
enthalten
die
Wildfrüchte
mehr
Lycopin.
ParaCrawl v7.1