Translation of "Lying in bed" in German

A short while later, K. was lying in his bed.
Kurz darauf lag K. in seinem Bett.
Books v1

The patient was lying in the bed with her eyes closed.
Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.
Tatoeba v2021-03-10

He is lying in bed with a cold.
Er liegt mit einer Erkältung im Bett.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was lying in bed watching TV.
Tom lag im Bett und sah fern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is lying in bed with a cold.
Tom liegt mit einer Erkältung im Bett.
Tatoeba v2021-03-10

Harry Pope's lying in bed, and he's got one lying on his stomach.
Harry Pope liegt im Bett mit einer Schlange auf dem Bauch.
OpenSubtitles v2018

She is lying in bed and does not move.
Sie liegt im Bett und rührt sich nicht.
OpenSubtitles v2018

Now, I know some hospitals Where you get the patients lying around in bed--
Ich kenne einige Krankenhäuser... in denen die Patienten im Bett rumliegen.
OpenSubtitles v2018

Here's a woman who's lying in bed.
Eine Frau, die im Bett liegt.
OpenSubtitles v2018

I can't abide you lying in bed.
Ich will nicht, dass du faul im Bett liegst.
OpenSubtitles v2018

There I am, lying in a bed just like your mother is now.
Da liege ich, in einem Bett, genau wie deine Mutter jetzt.
OpenSubtitles v2018

So, how does someone asphyxiate lying in bed alone?
Also, wie erstickt jemand alleine im Bett?
OpenSubtitles v2018

Ah, why are you lying in bed?
Äh, wieso liegst du im Bett?
OpenSubtitles v2018

Just hit me lying in bed thinking about that...
Ist mir eben, als ich im Bett lag, nochmal eingefallen...
OpenSubtitles v2018

I've been lying in bed just thinking about this.
Ich lag im Bett und hab über all das nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

You're part of why she's lying in that hospital bed.
Du bist mit schuld, dass sie in diesem Krankenbett liegt.
OpenSubtitles v2018

I'm supposed fäul lying in bed.
Ich sollte eigentlich fäul im Bettliegen.
OpenSubtitles v2018

It is a crime to be lying in bed on such a nice day.
Es wäre sträflich, an solch einem schönen Tag im Bett zu liegen.
OpenSubtitles v2018

Herbie, it I do not care, whether you're lying in bed.
Herbie, es ist mir wurscht, ob du schon im Bett liegst.
OpenSubtitles v2018

The old Charlie Brown would still be lying in bed with a stomachache.
Der alte Charlie Brown würde noch mit Bauchschmerzen im Bett liegen.
OpenSubtitles v2018

I'm lying in bed with a beautiful woman who can quote Yoda.
Ich liege im Bett mit einer wunderschönen Frau, die Yoda zitiert.
OpenSubtitles v2018