Translation of "Lying on the beach" in German

And Warren saw the two of you lying on the beach that afternoon.
Und Warren sah euch beide am Nachmittag am Strand liegen.
OpenSubtitles v2018

And one day we were just lying on the beach.
An einem Tag haben wir nur am Strand gelegen.
OpenSubtitles v2018

I was lying naked on the beach in the South Seas.
Ich lag nackt an einem Strand in der Südsee.
OpenSubtitles v2018

Enjoy and relax this summer lying on the beach!
Genießen und entspannen Sie in diesem Sommer am Strand liegen!
ParaCrawl v7.1

Reading, eating well, lying on the beach, acting on stage
Lesen, gut essen, am Strand liegen, Theater spielen.
CCAligned v1

11.Boote , surfboards, etc. , please do not leave lying on the beach .
11.Boote, Surfbretter, o.ä., bitte nicht am Strand liegen lassen.
CCAligned v1

Shannon is looking at one of the dead bodies lying on the beach.
Shannon schaut auf einen der toten Körper, die am Strand liegen.
ParaCrawl v7.1

Gingerbread has been lying on the beach..
Lebkuchen hat am Strand für eine lange..
ParaCrawl v7.1

So you don't feel like spending the whole day lying on the beach in the sun?
Du willst nicht den ganzen Tag nur am Strand in der Sonne liegen?
ParaCrawl v7.1

It shows in the foreground lying on the beach fishing boats.
Es zeigt im Vordergrund am Strand liegende Fischerboote.
ParaCrawl v7.1

We had fun walking around in town, lying on the beach and ride the tourist buses.
Wir hatten Spaß in der Stadt herumlaufen, am Strand liegen und die Touristenbusse fahren.
ParaCrawl v7.1

But just lying on the beach is out of the question for the five sporty Schnidri.gs.
Nur am Strand liegen kommt für die fünf sportlichen Schnidrigs aber natürlich nicht in Frage.
ParaCrawl v7.1

Try your hand at snorkeling, or simply enjoy swimming or lying on the beach.
Versuchen Sie sich beim Schnorcheln oder genießen Sie einfach das Schwimmen oder Liegen am Strand.
ParaCrawl v7.1

But not every pub lying alone on the beach, is abandoned .
Aber nicht jedes Jungtier, das alleine am Strand liegt, ist ein Heuler.
ParaCrawl v7.1

Piedras Blancas offers a unique opportunity to see giant elephant seals lying on the beach.
Piedras Blancas bietet eine einzigartige Möglichkeit riesige, auf dem Strand liegende See- Elefanten zu fotographieren.
ParaCrawl v7.1

In addition to exploring the city you can also book a time for lying on the beach.
Neben der Erkundung der Stadt können Sie auch eine Zeit für liegen am Strand buchen.
ParaCrawl v7.1

When Francis Grose published his The Antiquities of England and Wales in 1786, he included a picture drawn in 1766 which shows the slumped ruins of the wall lying on the beach below the cliff.
Als Francis Grose im Jahr 1786 sein Werk „The Antiquities of England and Wales“ veröffentlichte, zeigt ein – 1766 angefertigtes – Bild darin nur noch einige verstreute Bruchstücke der Kastellmauer am Strand unterhalb der Steilküste.
WikiMatrix v1

We selected the brightest excursion routes for those who prefer "knowledge" and active tourism to passive lying on the beach.
Wir haben die hellsten Exkursionsreiserouten dafür abgenommen, wer "die Erkenntnis" und den aktiven Tourismus dem passiven Liegen am Strand bevorzugt.
CCAligned v1

Then there is a stopover on the James Bond Iceland and finally to Lawa Iceland, where an hour snorkeling, lying on the beach or even go by kayak can.
Anschließend gibt es einen Zwischenstopp auf der James Bond Island und zum Schluss auf Lawa Island, wo man noch eine Stunde Schnorcheln, am Strand liegen oder selbst mit Kajak fahren kann.
ParaCrawl v7.1