Translation of "Lyme disease" in German
The
duration
of
treatment
of
early
Lyme
disease
should
be
20
days.
Die
Therapiedauer
für
frühe
Lyme-Borreliose
sollte
20
Tage
betragen.
EMEA v3
Lyme
disease
is
the
most
common
disease
spread
by
ticks
in
the
Northern
Hemisphere.
Die
Lyme-Borreliose
ist
die
häufigste
durch
Zecken
übertragene
Erkrankung
in
Europa.
Wikipedia v1.0
Lyme
disease
(see
section
4.4)
Lyme
Borreliose
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
As
a
result,
there
are
no
public
health
advisories
about
Lyme
Disease
there.
Entsprechend
gibt
es
dort
keine
Gesundheitsberatungen
zur
Borreliose.
News-Commentary v14
We're
definitely
gonna
get
cholera,
or
typhoid
or
lyme
disease.
Wir
holen
uns
sicher
Cholera,
Typhus
oder
Borreliose.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
idea
what
lyme
disease
does
to
you?
Haben
Sie
überhaupt
eine
Ahnung,
was
Borreliose
mit
einem
macht?
OpenSubtitles v2018
Neurological
lyme
disease
explains
the
seizures
and
the
paralysis.
Neurologische
Lyme-Borreliose
erklärt
der
Anfälle
und
die
Lähmung.
OpenSubtitles v2018
Or
because
he
doesn't
have
Lyme
disease.
Oder
weil
er
keine
Borreliose
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
delighted
to
be
here
in
the
birthplace
of
Lyme
disease.
Ich
bin
entzückt,
hier
zu
sein,
am
Geburtsort
der
Borreliose.
OpenSubtitles v2018
It
also
means
she
doesn't
have
Lyme
disease.
Das
bedeutet,
sie
hat
nicht
die
Lyme-Krankheit.
OpenSubtitles v2018
Sleeping
in
the
dirt,
no
air
conditioning,
Lyme
disease.
Im
Schmutz
schlafen,
keine
Klimaanlage,
Borreliose.
OpenSubtitles v2018
But
I
hear
Lyme
disease
is
open,
so,
you
know...
Aber
das
Thema
Lyme-Krankheit
ist
noch
frei,
also...
OpenSubtitles v2018
The
patient's
antibody
titers
were
negative
for
lyme
disease.
Die
Antikörpertiter
des
Patienten
waren
negativ
auf
Borreliose.
OpenSubtitles v2018
Lyme
and
its
neighboring
town
Old
Lyme
are
the
namesake
for
Lyme
disease.
Lyme
ist
mit
der
Nachbarstadt
Old
Lyme
der
Namensgeber
für
die
Lyme-Borreliose.
WikiMatrix v1
Who
Can
Take
Part
in
the
Lyme
Disease
Trial?
Wer
kann
an
der
Lyme-Borreliose
Testversion
Nehmen?
ParaCrawl v7.1
Experimentally,
young
dogs
appear
to
be
more
susceptible
to
Lyme
disease
than
adult
dogs.
Versuchsweise,
junge
Hunde
zu
sein
scheinen
anfälliger
für
Lyme-Borreliose
als
erwachsene
Hunde.
ParaCrawl v7.1
I
was
bitten
by
a
tick,
got
Lyme
disease
and
had
to
be
treated.
Ich
wurde
von
einer
Zecke
gebissen,
bekam
Borreliose
und
musste
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1