Translation of "Lymphangioma" in German

Some other treatments for lymphangioma include:
Einige andere Behandlungen für Lymphangioma umfassen:
ParaCrawl v7.1
A lymphangioma is first and foremost differential diagnosis to be discussed.
Ein Lymphangiom ist an erster Stelle der Differentialdiagnosen zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1
There are two kinds of Lymphangioma tumors:
Es gibt zwei Arten von Lymphangiom Tumoren:
ParaCrawl v7.1
Contingent on its nature, a lymphangioma may develop quickly or slowly.
Bedingt durch seine Natur, kann ein Lymphangiom entwickeln schnell oder langsam.
ParaCrawl v7.1
Mait had to be operated from a lymphangioma.
Mait musste von einem Lymphangiom operiert werden.
ParaCrawl v7.1
Without MRI examination, a mesenterial cyst or a cystic lymphangioma would be possible sonographic differential diagnoses.
Ohne die Abklärung mittels MRT würden sonographisch eine Mesenterialzyste oder ein zystisches Lymphangiom in Frage kommen.
ParaCrawl v7.1
Cystic lymphangioma of the back, Tuberous sclerosis of the brain with hemimegalencephaly, Posttraumatic pneumatocele in the ligamentum pulmonale inferior, Arachnoid cyst, expanding,
Zystisches Lymphangiom des Rückens, Tuberöse Hirnsklerose mit Hemimegalencephalie, Posttraumatische Pneumatocele im Ligamentum pulmonale inferior, Arachnoidalzyste, raumfordernd,
ParaCrawl v7.1
The histological features are similar to a adjacent sinusitis, thrombophlebitis, retained foreign body, trauma, dermoid cysts and lymphangioma.
Die histologischen Merkmale können imponieren wie eine angrenzende Sinusitis, Thrombophlebitis, Fremdkörperreaktion, Trauma, Dermoidzyste und Lymphangiom.
ParaCrawl v7.1
Children are rarely affected; they predominantly develop malignant tumours, especially mucoepidermoid carcinoma and mesenchymal tumours (haemangioma, lymphangioma that usually recede spontaneously).
Kinder sind selten betroffen, bei ihnen dominieren maligne Tumoren, insbesondere das Mukoepidermoidkarzinom sowie mesenchymale Tumoren (Hämangiom, Lymphangiom, die sich meistens spontan zurückbilden).
ParaCrawl v7.1
Lymphangioma is an irregular structure that comprises of a group of lymph vessels and blood vessels that are dense and clomped composed.
Lymphangiom ist eine unregelmäßige Struktur, die aus einer Gruppe von Lymphgefäße und Blutgefäße umfasst, die dicht sind und zusammengesetzt clomped.
ParaCrawl v7.1
If the lymphangioma is not triggering detailed problems, either medically or concerning appearance, then often no treatment is required.
Wenn die Lymphangioma löst keine detaillierte Probleme, entweder medikamentös oder über Aussehen, dann oft keine Behandlung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Lymphangioma circumscriptum is most usually found on the under arm area, shoulders,limbs, neck, and in the mouth, mainly the tongue.
Lymphangiom circumscriptum wird am häufigsten auf dem unter Armbereich gefunden, Schultern,Gliedmaßen, Hals, und in den Mund, hauptsächlich die Zunge.
ParaCrawl v7.1
If blood vessels are engaged, we call it a hemangioma, where the lymph vessels are engaged, then we are talk about a lymphangioma.
Wenn Blutgefäße beteiligt sind, haben wir es ein Hämangiom, wenn die Lymphgefäße beteiligt sind, dann sprechen wir von einem Lymphangiom.
ParaCrawl v7.1
Without MRI examination, a mesenterial cyst or a cystic lymphangioma would be possible sonographic differential diagnoses. Due to the combination of the history of the patient and the MRI findings, these differential diagnoses fall by the wayside.
Ohne die Abklärung mittels MRT würden sonographisch eine Mesenterialzyste oder ein zystisches Lymphangiom in Frage kommen.Angesichts der Vorgeschichte des Patienten scheiden diese Differentialdiagnosen, vor allem auch in Kombination mit dem MRT Befund jedoch aus.
ParaCrawl v7.1
After sonographical depiction of the fluidic contents with the change of the fluid-sediment level which depended on the position of the patient, surgery and the complete removal of the structure was made. Intraoperatively, the suspicion of an acute hemorrhage in a previously occurring, small lymphangioma was proven. Intraoperatively, there was old blood, in the area of the large cyst there were smaller ones with watery contents.
Nach sonographischer Darstellung des liquiden Inhaltes mit Wechsel des Spiegels in Abhängigkeit von der Lage des Patienten erolgte die OP und Entfernung des Prozesses in toto. Intraoperativ Bestätigung des Verdachtes auf akute Einblutung in ein vorbestehendes, kleines Lymphangiom, intraoperativ entleerte sich altes Blut, in der Umgebung der großen Zyste fanden sich zahlreiche kleine Zysten mit wässrigem Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Capillary, cavernous and cystic lymphangiomas have been distinguished.
Es wird zwischen kapillären, kavernösen und zystischen Lymphangiomen unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Aside from the casuistics in children, isolated splenic lymphangiomas are described mostly in adults.
Neben Kasuistiken bei Kindern, wird immer wieder über Erwachsene mit isolierten Lymphangiomen der Milz berichtet.
ParaCrawl v7.1
Lymphangiomas are inherited deformities of the lymphatic scheme that involve thesubcutaneous tissues and skin.
Lymphangiome sind Deformitäten des lymphatischen Schema geerbt, die thesubcutaneous Gewebe und die Haut betreffen.
ParaCrawl v7.1
Hamartoneoplastic malformation syndrome of uncertain aetiology characterized by partial gigantism of the hands and/or feet, asymmetry of the limbs, plantar hyperplasia, hemangiomas, lipomas, lymphangiomas, epidermal nevi, macrocephaly, cranial hyperostoses, and long-bone overgrowth.
Hamartoneoplastisches Syndrom ungeklärter Ätiologie, das durch Riesenwuchs von Händen oder Füssen, Asymmetrie der Extremitäten, plantarer Hyperplasie, Hämangiomen, Lipomen, Lymphangiomen, epidermalen Naevi, Macrocephalie, Hyperostosen und übermässigem Wachstum der langen Röhrenknochen gekennzeichnet ist.
ParaCrawl v7.1
Lymphangiomas are mesenchymal masses, which can contain fat, fibrotic tissue and smooth muscle.
Lymphangiome sind mesenchymale Raumforderungen, die neben lymphatischen Gewebestrukturen (endothelialisiert) auch Fett, fibröses Bindegewebe und glatte Muskulatur enthalten können.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the compounds of the present invention can be used for treating blood vessel malformations such as haemangiomas, haemangioblastomas, cavernomas and lymphangiomas, and further disorders associated with excessive or anormal angiogenesis.
Die Verbindungen der vorliegenden Erfindung können ferner zur Behandlung von Gefäßfehlbildungen, wie Hämangiomen, Hämangioblastomen, Kavernomen und Lymphangiomen, sowie weiterer Erkrankungen, die mit exzessiver oder anormaler Angiogenese verbunden sind, verwendet werden.
EuroPat v2
In structural relation to important organ structures can, however, lead to serious clinical symptoms due to the compressing nature of lymphangiomas (i.e. mediastinal tumors == > dyspnea).
Bei struktureller Beziehung zu wichtigen Organstrukturen können jedoch schwerwiegende klinische Symptome auf Grund der raumfordernden Wirkung der Lymphangiome auftreten (z.B. mediastinaler Tumor == > Luftnot).
ParaCrawl v7.1
Lymphangiomas are infrequent and appear as fluid-filled,painless,swollen masses that are not hateful.
Lymphangiome sind selten und erscheinen als flüssigkeitsgefüllte,schmerzlos,geschwollene Massen, die nicht verhasst sind.
ParaCrawl v7.1
Treatment for lymphangiomas differs from case to case, and it often includes a team of experts working together to decide the best way of action.
Die Behandlung von Lymphangiomen unterscheidet sich von Fall zu Fall, und es oft auch ein Team von Experten zusammen, um die beste Art der Maßnahmen zu entscheiden,.
ParaCrawl v7.1