Translation of "Lymphatic drainage" in German
We
offer
our
guests
classical
massages
and
lymphatic
drainage
once
a
week.
Einmal
wöchentlich
bieten
wir
unseren
Gästen
klassische
Massage
und
Lymphdrainage.
CCAligned v1
It
is
believed
that
only
a
professional
massage
therapist
can
competently
perform
lymphatic
drainage
massage.
Es
wird
angenommen,
dass
nur
eine
professionelle
Massage-Therapeut
kompetent
Lymphdrainage
durchführen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
facial
skin
is
freed
from
waste
products
using
bio-energetic
lymphatic
drainage.
Die
Gesichtshaut
wird
mittels
bioenergetischer
Lymphdrainage
von
ihren
Schlackenstoffen
befreit.
ParaCrawl v7.1
With
cutaneous
dropsies
they
should
be
applied
together
with
selenium
and
lymphatic
drainage.
Bei
Ödemen
sollen
sie
zusammen
mit
Selen
und
Lymphdrainage
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Compression
bandaging
is
used
to
maintain
the
degree
of
decongestion
achieved
on
each
occasion
following
manual
lymphatic
drainage.
Die
Kompressionsbandagierung
dient
der
Konservierung
des
jeweilig
erzielten
Entstauungserfolg
nach
durchgeführter
Manuellen
Lymphdrainage.
CCAligned v1
Take
your
lymphatic
drainage
in
sports
trousers
/
tracksuit
and
socks.
Zur
Lymphdrainage
können
Sie
nur
in
Sporthosen/Trainingshosen
und
in
Socken
gehen.
ParaCrawl v7.1
Lymphatic
and
outflow
impairments
can
be
treated
by
physiotherapy
and
lymphatic
drainage.
Lymph-
und
Abflussstörungen
können
durch
Physiotherapie
und
Lymphdrainage
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Lymphatic
drainage
massage
acts
on
the
walls
of
blood
vessels
and
makes
them
flexible;
Lymphdrainage
wirkt
auf
die
Wände
der
Blutgefäße
und
macht
sie
flexibel;
ParaCrawl v7.1
During
the
postoperative
period,
lymphatic
drainage
is
very
important.
Bei
der
Nachbehandlung
ist
die
Lymphdrainage
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
lymphatic
drainage
has
a
purifying
effect,
thus
strengthening
your
immune
system.
Die
Lymphdrainage
wirkt
entschlackend
und
stärkt
somit
Ihr
Immunsystem.
ParaCrawl v7.1
The
lymphatic
drainage
moreover
improves
the
result
of
the
MedContour
treatment.
Außerdem
verbessert
die
Lymphdrainage
das
Ergebnis
der
MedContour-Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Postoperative
skin
treatments
and
lymphatic
drainage
is
recommended.
Postoperative
Hautbehandlungen
und
Lymphdrainage
werden
von
uns
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Often
this
technique
is
combined
with
massage
and
lymphatic
drainage
for
better
efficiency.
Oft
wird
diese
Technik
mit
Massage
und
Lymphdrainage
für
eine
bessere
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
How
runs
a
manual
lymphatic
drainage
off?
Wie
läuft
eine
Manuelle
Lymphdrainage
ab?
ParaCrawl v7.1
Massage
and
lymphatic
drainage
of
the
stump
are
needed.
Massage
und
Lymphdrainage
des
Stumpfes
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
lymphatic
drainage
removes
liquid
from
the
body
and
completes
the
treatment.
Eine
Lymphdrainage
führt
Flüssigkeit
aus
dem
Körper
und
bildet
den
Abschluss
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
perform
a
slight
calming
massage
or
lymphatic
drainage.
Bei
Bedarf
eine
leichte
Beruhigungsmassage
oder
eine
Lymphdrainage
durchführen.
ParaCrawl v7.1
A
lymphatic
drainage
will
remove
fluid
from
your
body
and
will
be
the
end
of
the
treatment.
Eine
Lymphdrainage
führt
Flüssigkeit
aus
dem
Körper
und
bildet
den
Abschluss
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Friction
technique
accelerates
the
return
flow
of
lymphatic
and
venous
drainage
and
relieves
edema.
Die
Friktionsmethode
beschleunigt
den
Rückfluss
von
Lymph-
und
Venendrainage
und
lindert
Ödeme.
ParaCrawl v7.1