Translation of "Lymphology" in German
Yvonne
Burmeister
at
the
38th
European
Congress
of
Lymphology
in
Berlin.
Yvonne
Burmeister
beim
38.
Europäischen
Kongresses
für
Lymphologie
in
Berlin
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
the
latest
findings
in
lymphology
and
myofascial
therapy.
Dieses
basiert
auf
neuesten
Erkenntnissen
in
der
Lymphologie
und
Myofaszial-Therapie.
ParaCrawl v7.1
We
offer
moreover
lymphology
packages
which
are
also
available
upon
prescription.
Darüber
hinaus
bieten
wir
lymphologische
Wochenpauschalen
mit
und
ohne
Rezept
an.
ParaCrawl v7.1
Lymphology
is
a
branch
of
medical
science
concerning
disorders
related
to
the
lymphatic
vessels
and
nodes.
Die
Lymphologie
ist
die
Lehre
von
den
Erkrankungen
der
Lymphgefässe
und
Lymphknoten.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
credited
with
creating
a
specialty
of
medicine
called
Lymphology.
Sie
sind
auch
mit
dem
Erstellen
von
gutgeschrieben
eine
Spezialität
der
Medizin
nennt
Lymphology.
ParaCrawl v7.1
With
his
work
over
the
decades,
Prof.
Olszewski
has
made
a
significant
contribution
to
the
field
of
lymphology.
Bereits
seit
Jahrzehnten
trägt
Prof.
Olszewski
mit
seiner
Arbeit
entscheidend
zur
Entwicklung
der
Lymphologie
bei.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
credit
with
creating
a
specialty
of
medicine
called
Lymphology.
Sie
sind
auch
mit
dem
Erstellen
von
gutgeschrieben
eine
Spezialität
der
Medizin
nennt
Lymphology.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
the
promotion
of
scientific
and
professional
concerns
of
dermatology,
venereology
and
allergology
and
the
support
of
specialization
areas
in
dermatology,
andrology,
phlebology,
and
lymphology,
proctology,
operative
dermatology
and
dermatooncology,
dermatological
radiotherapy,
dermatological
microbiology,
occupational
and
environmental
dermatology,and
dermahistology,
as
well
as
prevention
and
rehabilitation.
Ziel
ist
die
Förderung
der
wissenschaftlichen
und
fachlichen
Belange
der
Dermatologie,
Venerologie
und
Allergologie
sowie
der
Spezialgebiete
der
Dermatologie,
Andrologie,
Phlebologie
und
Lymphologie,
Proktologie,
operative
Dermatologie
und
Dermato-Onkologie,
dermatologischen
Strahlentherapie,
dermatologischen
Mikrobiologie,
Berufs-
und
Umweltdermatologie,
Dermatohistologie
sowie
Prävention
und
Rehabilitation.
WikiMatrix v1
The
Special
course
Lymphology
you
learn
everything
about
the
human
lymphatic
system,
such
as
the
lymph
can
be
positively
influenced
with
the
help
of
the
K-Active
Tapes.
Der
Sonderkurs
Lymphologie
erfahren
Sie
alles
über
das
menschliche
Lymphsystem
und
wie
der
Lymphabfluss
mit
Hilfe
des
K-Active
Tapes
positiv
beeinflusst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
pay
particular
attention
to
clinics
that
have
a
specialism
(e.g.
lymphology
at
the
Földiklinik
in
Hinterzarten)
or
which
stand
out
in
their
field
of
activity
through
excellent
performance,
such
as
the
cardiac
centre
in
Bad
Krozingen.
Dabei
richten
wir
das
besondere
Augenmerk
auf
Kliniken,
die
eine
besondere
Spezialisierung
aufweisen
(z.B.
Lymphologie
in
der
Földiklinik
in
Hinterzarten)
oder
in
ihrem
Tätigkeitsgebiet
durch
besonders
hervorragende
Leistung
herausstechen,
wie
das
Herz-Zentrum
in
Bad
Krozingen.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
for
compression
in
oedema
treatment
in
phlebology
and
lymphology
and
as
a
functional
bandage
in
sports
medicine.
Sie
werden
zur
Kompression
bei
der
Ödembehandlung
in
der
Phlebologie
und
Lymphologie
eingesetzt
sowie
als
funktioneller
Verband
in
der
Sportmedizin.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
pay
particular
attention
to
clinics
that
have
a
specialism
(e.g.
lymphology
at
the
Luisenklinik
in
Hinterzarten)
or
which
stand
out
in
their
field
of
activity
through
excellent
performance,
such
as
the
cardiac
centre
in
Bad
Krozingen.
Dabei
richten
wir
das
besondere
Augenmerk
auf
Kliniken,
die
eine
besondere
Spezialisierung
aufweisen
(z.B.
Lymphologie
in
der
Luisenklinik
in
Hinterzarten)
oder
in
ihrem
Tätigkeitsgebiet
durch
besonders
hervorragende
Leistung
herausstechen,
wie
das
Herz-Zentrum
in
Bad
Krozingen.
ParaCrawl v7.1
The
Body
Rejuvenation
Concept,
which
was
developed
by
Susanne
Kaufmann
and
a
doctor,
is
based
on
the
latest
scientific
insights
in
the
lymphology
and
myofascial
therapy.
Das
Body
Rejuvenation
Concept,
entwickelt
von
Susanne
Kaufmann
und
einem
Mediziner,
basiert
auf
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
in
der
Lymphologie
und
Myofascial
Therapie.
ParaCrawl v7.1
He
even
conducted
enthusiastic
lymphology
research
during
the
early
days
of
his
medical
studies,
and
has
since
made
physiology
and
surgery
of
the
lymphatic
system
one
of
his
main
areas
of
scientific
and
clinical
interest.
Bereits
mit
den
Anfängen
seines
Medizinstudiums
betreibt
er
die
lymphologische
Forschung
mit
großem
Enthusiasmus
und
machte
seitdem
die
Physiologie
und
Chirurgie
des
lymphatischen
Systems
zu
einem
seiner
wissenschaftlichen
und
klinischen
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
The
hospitals
in
Wolfsberg
and
in
Slovenj
Gradec
intend
to
cooperate
closely
on
the
field
of
lymphology.
Die
Krankenhäuser
in
Wolfsberg
und
Slovenj
Gradec/Windischgratz
planen
eine
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Lymphologie.
ParaCrawl v7.1
This
gives
rise
to
a
variety
of
application
possi-
bilities
in
prophylaxis,
sports
physiotherapy,
with
various
pain-related
problems,
orthopaedics,
lymphology
and
much
more
besides.
Hieraus
ergibt
sich
eine
Vielzahl
von
Anwendungsmöglichkeiten
in
der
Prophylaxe,
der
Sportphysiotherapie,
bei
diver-
sen
Schmerzproblematiken,
der
Orthopädie,
der
Lymphologie
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
So
the
new
workshops
in
the
area
lymphology
and
scars
as
well
as
gynecology
were
increasingly
offered
in
the
next
month.
So
werden
in
den
nächsten
Monaten
verstärkt
die
neuen
Sonderkurse
im
Bereich
Lymphologie
und
Narben
sowie
Gynäkologie
angeboten.
ParaCrawl v7.1
At
the
38th
European
Congress
for
Lymphology
in
Berlin,
Dr.
rer.
nat.
Yvonne
Burmeister
from
Heel
presented
at
the
results
of
a
new
research
study
on
the
positive
effects
of
a
homeopathically
prepared
medication
after
injury
of
the
lymphatic
system.
Dr.
rer.
nat.
Yvonne
Burmeister
von
Heel
präsentierte
beim
38.
Europäischen
Kongresses
für
Lymphologie
in
Berlin
die
Ergebnisse
einer
neuen
Forschungsstudie
zur
positiven
Wirkung
eines
homöopathisch
hergestellten
Medikaments
nach
Verletzungen
des
Lymphsystems.
ParaCrawl v7.1
The
effective
Body
Shaping
developed
by
Susanne
Kaufmann
and
therapist
Sicco
Schwenzfeger
is
based
on
the
latest
scientific
discoveries
in
the
fields
of
lymphology
and
myofascial
therapy.
Das
effektive
Body
Shaping,
entwickelt
von
Susanne
Kaufmann
und
dem
Therapeuten
Sicco
Schwenzfeger,
basiert
auf
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
in
der
Lymphologie
und
Myofascial
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Scientific
discoveries
in
the
fields
of
lymphology,
myofascial
therapy
and
nutrition
are
applied
to
show
visible
results
within
a
few
days.
Wissenschaftliche
Erkenntnisse
aus
der
Lymphologie,
Myofascial
Therapie
und
Ernährung
werden
angewendet
und
zeigen
bereits
nach
wenigen
Tagen
sichtbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
They
have
combined
scientific
knowledge
from
lymphology
and
myofascial
release
to
create
a
new
Body
Rejuvenation
Concept,
which
shows
visible
results
in
only
a
few
days.
Sie
haben
wissenschaftliche
Erkenntnisse
aus
der
Lymphologie
und
Myofascial
Therapie
im
neuen
Body
Rejuvenation
Konzept
vereint,
das
bereits
nach
wenigen
Tagen
sichtbare
Ergebnisse
zeigt.
ParaCrawl v7.1