Translation of "Lymphoma cancer" in German
																						Six
																											years
																											ago,
																											I
																											was
																											dying
																											of
																											cancer,
																											lymphoma.
																		
			
				
																						Vor
																											sechs
																											Jahren
																											lag
																											ich
																											im
																											sterben,
																											Krebs,
																											Lymphom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Question:
																											So,
																											how
																											did
																											you
																											treat
																											the
																											lymphoma
																											and
																											liver
																											cancer
																											patients?
																		
			
				
																						Frage:
																											Wie
																											haben
																											Sie
																											die
																											Patienten
																											mit
																											Lymphom
																											und
																											Leberkrebs
																											behandelt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lymphoma
																											–
																											A
																											cancer
																											affecting
																											the
																											Iymphoid
																											organs,
																											i.e.
																											the
																											Iymph
																											nodes,
																											spleen,
																											thymus.
																		
			
				
																						Lymphom
																											–
																											Krebs
																											der
																											Iymphoid
																											Organe
																											befällt,
																											d.h.
																											die
																											Lymphknoten,
																											Milz,
																											Thymus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lymphoma
																											-
																											A
																											cancer
																											affecting
																											the
																											Iymphoid
																											organs,
																											i.e.
																											the
																											Iymph
																											nodes,
																											spleen,
																											thymus.
																		
			
				
																						Lymphom
																											-
																											Krebs
																											der
																											Iymphoid
																											Organe
																											befällt,
																											d.h.
																											die
																											Lymphknoten,
																											Milz,
																											Thymus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											transplant
																											was
																											successful,
																											however
																											she
																											subsequently
																											developed
																											lymphoma,
																											a
																											blood
																											cancer.
																		
			
				
																						Ihre
																											Herzverpflanzung
																											war
																											erfolgreich,
																											doch
																											später
																											entwickelte
																											sie
																											ein
																											Lymphom,
																											eienm
																											Blutkrebs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											developed
																											3.5
																											times
																											more
																											malignant
																											lymphoma
																											(lymph
																											node
																											cancer)
																											than
																											the
																											general
																											population.
																		
			
				
																						Diese
																											entwickelten
																											3,5
																											Mal
																											mehr
																											bösartige
																											Lymphome
																											(Lymphdrüsenkrebs)
																											als
																											die
																											übrige
																											Bevölkerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											it
																											reduces
																											the
																											activity
																											of
																											the
																											immune
																											system,
																											Rapamune
																											can
																											also
																											increase
																											the
																											risk
																											of
																											developing
																											cancer,
																											especially
																											lymphoma
																											and
																											skin
																											cancer.
																		
			
				
																						Da
																											Rapamune
																											die
																											Aktivität
																											des
																											Immunsystems
																											senkt,
																											kann
																											es
																											auch
																											das
																											Krebsrisiko,
																											insbesondere
																											das
																											Risiko
																											von
																											Lymphomen
																											und
																											Hautkrebs,
																											erhöhen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Children
																											and
																											adults
																											taking
																											Benepali
																											may
																											have
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											developing
																											lymphoma
																											or
																											another
																											cancer.
																		
			
				
																						Kinder
																											und
																											Erwachsene,
																											die
																											mit
																											Benepali
																											behandelt
																											werden,
																											haben
																											möglicherweise
																											ein
																											erhöhtes
																											Risiko,
																											Lymphome
																											oder
																											eine
																											andere
																											Krebsart
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						People
																											with
																											more
																											serious
																											rheumatoid
																											arthritis
																											who
																											have
																											had
																											the
																											disease
																											for
																											a
																											long
																											time
																											may
																											have
																											a
																											higher
																											than
																											average
																											risk
																											of
																											getting
																											lymphoma
																											(a
																											cancer
																											that
																											affects
																											the
																											lymph
																											system),
																											and
																											leukaemia
																											(a
																											cancer
																											that
																											affects
																											the
																											blood
																											and
																											bone
																											marrow).
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											ernsthafteren
																											Verlaufsformen
																											der
																											rheumatoiden
																											Arthritis
																											und
																											langjährig
																											bestehender
																											Erkrankung
																											können
																											ein
																											im
																											Vergleich
																											zum
																											Durchschnitt
																											erhöhtes
																											Risiko
																											aufweisen
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											eines
																											Lymphoms
																											(ein
																											Krebs,
																											der
																											das
																											Lymphsystem
																											betrifft)
																											und
																											einer
																											Leukämie
																											(ein
																											Krebs,
																											der
																											das
																											Blut
																											und
																											das
																											Knochenmark
																											betrifft).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											company
																											also
																											presented
																											published
																											information
																											on
																											the
																											effect
																											of
																											using
																											90Y
																											to
																											radiolabel
																											other
																											medicines,
																											including
																											one
																											study
																											of
																											non-Hodgkin's
																											lymphoma
																											(a
																											cancer
																											of
																											the
																											lymph
																											tissue,
																											part
																											of
																											the
																											immune
																											system).
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											legte
																											außerdem
																											veröffentlichte
																											Informationen
																											zur
																											Wirkung
																											von
																											90Y
																											bei
																											der
																											radioaktiven
																											Markierung
																											anderer
																											Arzneimittel
																											vor,
																											darunter
																											eine
																											Studie
																											zum
																											Non-Hodgkin-Lymphom
																											(ein
																											Krebs
																											des
																											Lymphgewebes,
																											das
																											Teil
																											des
																											Immunsystems
																											ist).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bortezomib
																											Hospira
																											is
																											also
																											used
																											to
																											treat
																											mantle
																											cell
																											lymphoma,
																											another
																											blood
																											cancer,
																											in
																											untreated
																											adults
																											who
																											cannot
																											have
																											blood
																											stem-cell
																											transplantation.
																		
			
				
																						Bortezomib
																											Hospira
																											wird
																											außerdem
																											zur
																											Behandlung
																											des
																											Mantelzell-Lymphoms,
																											einer
																											anderen
																											Art
																											von
																											Blutkrebs,
																											bei
																											unbehandelten
																											Erwachsenen
																											angewendet,
																											die
																											für
																											eine
																											Blutstammzelltransplantation
																											nicht
																											geeignet
																											sind.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Children
																											and
																											adults
																											taking
																											LIFMIOR
																											may
																											have
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											developing
																											lymphoma
																											or
																											another
																											cancer.
																		
			
				
																						Kinder
																											und
																											Erwachsene,
																											die
																											mit
																											LIFMIOR
																											behandelt
																											werden,
																											haben
																											möglicherweise
																											ein
																											erhöhtes
																											Risiko,
																											Lymphome
																											oder
																											eine
																											andere
																											Krebsart
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Velcade
																											is
																											also
																											used
																											to
																											treat
																											mantle
																											cell
																											lymphoma,
																											another
																											blood
																											cancer,
																											in
																											untreated
																											adults
																											who
																											cannot
																											have
																											blood
																											stem-cell
																											transplantation.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wird
																											Velcade
																											bei
																											unbehandelten
																											Erwachsenen,
																											die
																											keine
																											Blutstammzelltransplantation
																											erhalten
																											können,
																											zur
																											Behandlung
																											des
																											Mantelzelllymphoms,
																											einer
																											anderen
																											Form
																											von
																											Blutkrebs,
																											angewendet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Lympreva
																											was
																											expected
																											to
																											be
																											used
																											to
																											treat
																											adults
																											with
																											follicular
																											non-Hodgkin's
																											lymphoma,
																											a
																											cancer
																											of
																											a
																											type
																											of
																											white
																											blood
																											cells
																											called
																											‘B
																											cells'.
																		
			
				
																						Lympreva
																											war
																											zur
																											Behandlung
																											erwachsener
																											Patienten
																											mit
																											follikulärem
																											Non-Hodgkin-Lymphom,
																											einem
																											Tumor
																											des
																											als
																											B-Zellen
																											bezeichneten
																											Typs
																											von
																											weißen
																											Blutzellen,
																											vorgesehen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Children
																											and
																											adults
																											taking
																											Enbrel
																											may
																											have
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											developing
																											lymphoma
																											or
																											another
																											cancer.
																		
			
				
																						Kinder
																											und
																											Erwachsene,
																											die
																											mit
																											Enbrel
																											behandelt
																											werden,
																											haben
																											möglicherweise
																											ein
																											erhöhtes
																											Risiko,
																											Lymphome
																											oder
																											eine
																											andere
																											Krebsart
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Novantrone
																											is
																											a
																											medicine
																											that
																											is
																											used
																											in
																											the
																											treatment
																											of
																											cancers
																											including
																											breast
																											cancer,
																											non-Hodgkin's
																											lymphoma
																											(a
																											cancer
																											of
																											the
																											lymphatic
																											system,
																											which
																											is
																											part
																											of
																											the
																											immune
																											system)
																											and
																											certain
																											types
																											of
																											blood
																											cancer,
																											as
																											well
																											as
																											pain
																											caused
																											by
																											prostate
																											cancer.
																		
			
				
																						Novantrone
																											ist
																											ein
																											Arzneimittel
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Krebserkrankungen
																											wie
																											Brustkrebs,
																											Non-HodgkinLymphom
																											(eine
																											Krebserkrankung
																											des
																											lymphatischen
																											Systems,
																											das
																											Teil
																											des
																											Immunsystems
																											ist)
																											und
																											bestimmten
																											Arten
																											von
																											Blutkrebs
																											sowie
																											von
																											durch
																											Prostatakrebs
																											verursachten
																											Schmerzen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Children
																											and
																											adults
																											taking
																											Erelzi
																											may
																											have
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											developing
																											lymphoma
																											or
																											another
																											cancer.
																		
			
				
																						Kinder
																											und
																											Erwachsene,
																											die
																											mit
																											Erelzi
																											behandelt
																											werden,
																											haben
																											möglicherweise
																											ein
																											erhöhtes
																											Risiko,
																											Lymphome
																											oder
																											eine
																											andere
																											Krebsart
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Keytruda
																											is
																											also
																											authorised
																											to
																											treat
																											melanoma
																											(a
																											skin
																											cancer),
																											classical
																											Hodgkin
																											lymphoma
																											(a
																											blood
																											cancer)
																											and
																											urothelial
																											cancer
																											(a
																											cancer
																											of
																											the
																											bladder
																											and
																											urinary
																											tract).
																		
			
				
																						Keytruda
																											ist
																											außerdem
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Melanom
																											(einem
																											Hautkrebs),
																											klassischem
																											HodgkinLymphom
																											(einem
																											Blutkrebs)
																											und
																											Urothelkrebs
																											(einem
																											Krebs
																											der
																											Blase
																											und
																											des
																											Harntrakts)
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											most
																											serious
																											risk
																											associated
																											with
																											CellCept
																											is
																											the
																											possible
																											development
																											of
																											cancer,
																											particularly
																											lymphoma
																											and
																											skin
																											cancer.
																		
			
				
																						Das
																											schwerwiegendste
																											Risiko
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											CellCept
																											besteht
																											darin,
																											dass
																											sich
																											eine
																											Krebserkrankung,
																											insbesondere
																											ein
																											Lymphom
																											oder
																											Hautkrebs,
																											entwickeln
																											kann.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											company
																											also
																											presented
																											published
																											information
																											showing
																											the
																											utility
																											of
																											90Y
																											to
																											radiolabel
																											other
																											medicines,
																											including
																											one
																											study
																											of
																											non-Hodgkin’
																											s
																											lymphoma
																											(a
																											cancer
																											of
																											the
																											lymph
																											tissue,
																											part
																											of
																											the
																											immune
																											system).
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											reichte
																											außerdem
																											Veröffentlichungen
																											ein,
																											in
																											denen
																											die
																											Nützlichkeit
																											von
																											90Y
																											bei
																											der
																											Markierung
																											anderer
																											Arzneimittel
																											erläutert
																											wird,
																											darunter
																											eine
																											Studie
																											über
																											das
																											Non-Hodgkin-Lymphom
																											(eine
																											bösartige
																											Erkrankung
																											des
																											lymphatischen
																											Gewebes,
																											das
																											Bestandteil
																											des
																											Immunsystems
																											ist).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Bortezomib
																											Sun
																											is
																											also
																											used
																											to
																											treat
																											mantle
																											cell
																											lymphoma,
																											another
																											blood
																											cancer,
																											in
																											untreated
																											adults
																											who
																											cannot
																											have
																											blood
																											stem-cell
																											transplantation.
																		
			
				
																						Bortezomib
																											Sun
																											wird
																											außerdem
																											zur
																											Behandlung
																											des
																											Mantelzell-Lymphoms,
																											einer
																											anderen
																											Art
																											von
																											Blutkrebs,
																											bei
																											unbehandelten
																											Erwachsenen
																											angewendet,
																											die
																											für
																											eine
																											Blutstammzelltransplantation
																											nicht
																											geeignet
																											sind.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						People
																											with
																											more
																											serious
																											rheumatoid
																											arthritis
																											that
																											have
																											had
																											the
																											disease
																											for
																											a
																											long
																											time
																											may
																											have
																											a
																											higher
																											than
																											average
																											risk
																											of
																											getting
																											lymphoma
																											(a
																											cancer
																											that
																											affects
																											the
																											lymph
																											system)
																											and
																											leukemia
																											(a
																											cancer
																											that
																											affects
																											the
																											blood
																											and
																											bone
																											marrow).
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											schwereren
																											Verlaufsformen
																											der
																											rheumatoiden
																											Arthritis
																											und
																											langjährig
																											bestehender
																											Erkrankung
																											können
																											ein
																											im
																											Vergleich
																											zum
																											Durchschnitt
																											erhöhtes
																											Risiko
																											aufweisen
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											eines
																											Lymphoms
																											(Krebs,
																											der
																											das
																											Lymphsystem
																											betrifft)
																											und
																											von
																											Leukämie
																											(Krebs,
																											der
																											das
																											Blut
																											und
																											das
																											Knochenmark
																											betrifft).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Polivy
																											is
																											a
																											cancer
																											medicine
																											used
																											to
																											treat
																											adults
																											with
																											diffuse
																											large
																											B-cell
																											lymphoma
																											(DLBCL)
																											whose
																											cancer
																											has
																											returned
																											or
																											has
																											stopped
																											responding
																											to
																											other
																											treatments
																											and
																											who
																											cannot
																											have
																											a
																											bonemarrow
																											transplantation.
																		
			
				
																						Polivy
																											ist
																											ein
																											Krebsarzneimittel,
																											das
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Erwachsenen
																											mit
																											diffusem
																											großzelligem
																											BZell-Lymphom
																											(DLBCL)
																											angewendet
																											wird,
																											deren
																											Krebs
																											zurückgekehrt
																											ist
																											oder
																											nicht
																											mehr
																											auf
																											andere
																											Behandlungen
																											anspricht
																											und
																											die
																											keine
																											Knochenmarktransplantation
																											haben
																											können.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											you
																											take
																											Remicade,
																											your
																											risk
																											for
																											developing
																											lymphoma
																											or
																											another
																											cancer
																											may
																											increase.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Remicade
																											anwenden,
																											kann
																											sich
																											das
																											Risiko
																											erhöhen,
																											dass
																											Sie
																											ein
																											Lymphom
																											oder
																											einen
																											anderen
																											Krebs
																											entwickeln.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Zydelig
																											is
																											a
																											cancer
																											medicine
																											that
																											is
																											used
																											to
																											treat
																											chronic
																											lymphocytic
																											leukaemia
																											(CLL,
																											a
																											cancer
																											of
																											a
																											type
																											of
																											white
																											blood
																											cells
																											called
																											B
																											lymphocytes)
																											and
																											follicular
																											lymphoma
																											(another
																											cancer
																											that
																											affects
																											B
																											lymphocytes).
																		
			
				
																						Zydelig
																											ist
																											ein
																											Krebsarzneimittel,
																											das
																											zur
																											Behandlung
																											der
																											chronischen
																											lymphatischen
																											Leukämie
																											(CLL,
																											einer
																											Krebserkrankung
																											weißer
																											Blutkörperchen
																											namens
																											B-Lymphozyten)
																											und
																											des
																											follikulären
																											Lymphoms
																											(eine
																											weitere
																											Krebserkrankung,
																											die
																											B-Lymphozyten
																											befällt)
																											angewendet
																											wird.
															 
				
		 ELRC_2682 v1