Translation of "Lyric poet" in German

Both are linked by the figure of the ancient Greek lyric poet Anacreon.
Beide werden mit der Figur des antiken griechischen Lyrikers Anakreon verknüpft.
Wikipedia v1.0

He said to friends: "I am not a lyric poet in verse".
Er sagte Freunden: "Ich bin kein Lyriker auf Vers".
ParaCrawl v7.1

Sandra Hummel trained as a singer, lyric poet and essayist, and has published numerous works.
Sandra Hummel ist ausgebildete Sängerin, Lyrikerin und Essayistin mit zahlreichen Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1

Let us rediscover a lyric poet, among whose favourite poems are the songs of Sappho.
Eine Lyrikerin ist wiederzuentdecken, zu deren Lieblingsgedichten die Lieder Sapphos gehören.
ParaCrawl v7.1

Jewish lyric poet Rose Ausländer moves from Vienna to Düsseldorf.
Die jüdische Lyrikerin Rose Ausländer zieht von Wien nach Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Sevag mostly is known as a lyric poet who wrote in the style of Armenian lyric love poetry.
Sevag ist vor allem als Lyriker bekannt, der in der Tradition der armenischen Liebesdichtung schrieb.
Wikipedia v1.0

Other guests were the writer and journalist Beqë Cufaj and the lyric poet Ervina Halili.
Weitere Gäste waren der Schriftsteller und Journalist Beqë Cufaj sowie die Lyrikerin Ervina Halili.
ParaCrawl v7.1

Max Peiffer Watenphul was a “lyric poet of painting” (Sabine Fehlemann).
Max Peiffer Watenphul war ein »Lyriker der Malerei« (Sabine Fehlemann).
ParaCrawl v7.1

He began his career as a lyric poet, published essays and countless articles on contemporary topical themes and, in 1985, became Co-Founder of the legendary literary performance group »Bu-Ba-Bu« (»burlesque, balagan, and buffonda«).
Er debütierte als Lyriker, publizierte Essays und zahlreiche Artikel zu aktuellen Themen und war 1985 Mitbegründer der legendären literarischen Performance-Gruppe »Bu-Ba-Bu« (Burlesk-Balagan-Buffonada).
ParaCrawl v7.1

From an early age he devoted himself to literature, writing poems and dramas while at his grammar school, the German Neustädter Gymnasium, in Prague; by 1910 the famous expressionistic lyric poet was considered the heart of the Prague "Arco" Circle.
Früh schon widmete er sich der Literatur, bereits als Schüler des Neustädter Deutschen Gymnasiums in Prag verfaßte er Gedichte und Dramen, schon um 1910 galt der bekannte expressionistische Lyriker als Mittelpunkt des Prager "Arco"-Kreises.
ParaCrawl v7.1

With reference the poem by the classical Chinese lyric poet Du Fu (712-770), Yang Lian will explain his relationship to China's poetic tradition.
Ausgehend von einem Gedicht des klassischen chinesischen Lyrikers Du Fu (712 - 770) wird Yang Lian hier sein Verhältnis zur Poesietradition Chinas erläutern.
ParaCrawl v7.1

Serhij Zhadan for example, 35 years old, a lyric poet from Kharkiv in eastern Ukraine, a postproletarian punk who is interested not in Bruno Schulz but the Ukrainian futurists and the "shot renaissance"47 writes about the Soviet anarchist Nestor Machno and takes on an inheritance likely to concern us for longer and more dramatically than the eastern central Europe that forms the subject of this essay.
Serhij Zhadan zum Beispiel, 35 Jahre alt, Lyriker aus Charkiv im Osten der Ukraine, postproletarischer Punk, der sich nicht für Bruno Schulz, sondern für die ukrainischen Futuristen, die erschossene Renaissance interessiert, schreibt über den Sowjetanarchisten Nestor Machno und stellt sich einem Erbe, das uns vermutlich länger und dramatischer beschäftigen wird als das in diesem Aufsatz abgehandelte östliche Mitteleuropa.
ParaCrawl v7.1

This took place in the guest accommodation of the programme, in a relaxed conversation with the Turkish lyric poet Ergülen Haydar and the French artist Hervé Beurel, who are currently staying in the Split residence, as well as with representatives of the association.
Dies geschah in der Gästewohnung des Programms, im entspannten Gespräch mit dem türkischen Lyriker Ergülen Haydar und dem französischen Bildkünstler Hervé Beurel, die zurzeit in der Residenz in Split weilen, sowie mit Vereinsvertretern.
ParaCrawl v7.1

On 21st July 2011 in Belgrade the Serbian translation of selected poems by the lyric poet Sarah Kirsch was presented.
Am 21. Juli 2011 wurde in Belgrad die Übersetzung von ausgewählten Gedichten der Lyrikerin Sarah Kirsch in serbischer Sprache vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

The lyric poet Gennady Aygi was born in 1934 as Gennadi Nikolayevich Lisin in Shaimursino in what today is the Chuvash Republic.
Der Lyriker Gennadij Ajgi wurde 1934 als Gennadij Nikolajewitsch Lisin in Schaimursino in der heutigen Republik Tschuwaschien geboren.
ParaCrawl v7.1