Translation of "Lyrically" in German
While
Franz
whistled
lyrically,
Odile
gazed
at
Arthur
tenderly.
Während
Franz
lyrisch
pfiff,
verwöhnte
Odile
Arthur
mit
sanften
Blicken.
OpenSubtitles v2018
Lyrically,
"Down
by
the
Water"
is
vaguely
mournful.
Textlich
ist
"Down
by
the
Water"
leicht
schwermütig.
Wikipedia v1.0
Lyrically
driven
by
nekrophilae,
murder,
necromancy
and
necrolesbian
lust.
Textlich
dreht
sich
alles
um
Nekrophilie,
Mord,
Geisterbeschwörung
und
nekrolesbische
Lust.
ParaCrawl v7.1
But
lyrically
our
music
doesn't
reference
drug-use.
Aber
textlich
bezieht
sich
unsere
Musik
nicht
auf
Drogen-Konsum.
ParaCrawl v7.1
The
short
very
lyrically
composed
solo
parts
call
for
voices
with
delicate
timbre.
Die
kurzen
und
sehr
lyrisch
verfassten
Solopartien
verlangen
Stimmen
mit
leichtem
Timbre.
CCAligned v1
Lyrically,
it's
not
literally
about
my
life.
Textlich
handelt
es
nicht
wirklich
von
meinem
Leben.
WikiMatrix v1
In
those
days
I
was
doing
abstract
painting
and
sculpture,
lyrically
abstract.
Ich
machte
damals
abstrakte
Malerei
und
Skulptur,
lyrisch
abstrakt.
ParaCrawl v7.1
Lyrically
it's
about
love,
jealousy
and
rivalry.
Textlich
geht
es
um
Liebe,
Eifersucht
und
Rivalität.
ParaCrawl v7.1
It
brings
a
fresh
focus
for
Margolin
-
both
musically
and
lyrically.
Es
bringt
einen
frischen
Fokus
für
Margolin
-
sowohl
musikalisch
als
auch
textlich.
ParaCrawl v7.1
The
soprano
part
moves
lyrically
above
the
minimalistic
accompaniment
of
the
instruments.
Die
Sopranstimme
bewegt
sich
lyrisch
über
dem
minimalistischen
Geflecht
der
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
But
lyrically
our
music
doesn‘t
reference
drug-use.
Aber
textlich
bezieht
sich
unsere
Musik
nicht
auf
Drogen-Konsum.
ParaCrawl v7.1
The
13
songs
are
lyrically
inspired
by
a
selection
of
Hemingway’s
short
stories.
Die
13
Songs
sind
lyrisch
durch
eine
Auswahl
von
Hemingways
Kurzgeschichten
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Lyrically
there's
also
changed
some
things
said
Jasper.
Textlich
gibt
es
auch
einige
Dinge
geändert,
sagte
Jasper.
ParaCrawl v7.1