Translation of "Lysergic acid diethylamide" in German
Uncertain
Lysergic
acid
diethylamide
(LSD)
-
several
times.
Unsicher
Lysergic
acid
diethylamide
(LSD)
-
mehrmals.
ParaCrawl v7.1
Sir,
this
is
lysergic
acid
diethylamide.
Sir,
das
ist
Lysergsäurediethylamid.
OpenSubtitles v2018
At
4:20
pm
in
his
research
laboratory
he
takes
250
microgram
Lysergic
acid
diethylamide.
In
seinem
Forschungslabor
beim
Pharmariesen
Sandoz
nimmt
er
um
16.20
Uhr
250
Mikrogramm
Lysergsäurediäthylamid
ein.
ParaCrawl v7.1
Historically,
lysergic
acid
diethylamide
(LSD)
has
been
by
far
the
best-known
hallucinogenic
drug,
but
overall
consumption
levels
have
been
low
and
somewhat
stable
for
a
considerable
time.
Historisch
betrachtet
ist
Lysergsäurediethylamid
(LSD)
zwar
die
bei
weitem
bekannteste
halluzinogene
Substanz,
die
Gesamtkonsumraten
waren
jedoch
niedrig
und
blieben
über
geraume
Zeit
recht
stabil.
EUbookshop v2
The
substance
test
LSD
is
a
high
quality,
qualitative
rapid
test
for
the
identification
of
LSD
(Lysergic
Acid
Diethylamide)
in
suspicious
substances.
Der
Substanztest
LSD
ist
ein
qualitativ
hochwertiger
Schnelltest
zur
Identifikation
von
LSD
(Lysergic
Acid
Diethylamide)
in
verdächtigen
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Lysergic
acid
diethylamide,
abbreviated
"LSD",
is
a
derivative
of
lysergic
acid
which
occurs
in
the
alkaloids
(nitrogen
compounds)
of
ergot
(permanent
form
of
the
ergot
fungus)
growing
on
cereals
and
grasses.
Lysergsäurediäthylamid,
abgekürzt
«LSD»,
ist
ein
Abkömmling
der
Lysergsäure,
die
in
den
Alkaloiden
(Stickstoffverbindungen)
des
auf
Getreiden
und
Gräsern
wachsenden
Mutterkorns
(Dauerform
des
Mutterkornpilzes)
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
Three
days
later,
he
decided
to
make
a
self-experiment
with
the
substance
he
believed
to
be
responsible:
lysergic
acid
diethylamide,
or
LSD.
Drei
Tage
später
entschließt
er
sich
zu
einem
Selbstversuch
mit
der
Substanz,
die
er
nach
einigen
Überlegungen
für
seinen
Zustand
verantwortlich
macht:
Lysergsäurediethylamid,
kurz
LSD.
ParaCrawl v7.1
He
then
tests
the
effects
of
the
thus
derived
lysergic
acid
derivatives
as
circulatory
and
respiratory
stimulant
–
among
others
LSD-25
(Lysergic
acid
diethylamide).
Die
so
gewonnenen
Lysergsäure-Derivate
testet
er
dann
auf
kreislauf-
und
atmungsanregende
Wirkungen
–
unter
anderem
das
LSD-25
(Lysergsäurediäthylamid).
ParaCrawl v7.1
Lysergic
acid
diethylamide,
better
known
by
its
initials
in
English
LSD
is
a
hallucinogenic
drug,
which
in
small
doses,
produces
powerful
effects.
Lysergsäurediäthylamid,
besser
durch
seine
Initialen
in
Englisch
LSD
bekannt
ist,
eine
halluzinogene
Droge,
die
in
kleinen
Dosen
erzeugt
starke
Wirkung.
ParaCrawl v7.1