Translation of "Mühlenweg" in German

No matter if you walk to the Monte Luco, make a promenade on the mill trail “Mühlenweg” to Castel Zwingenburg or walk the “Tisner Gall”… there is something for every taste and level of difficulty.
Egal ob eine Wanderung auf die Laugenspitze, auf dem Mühlenweg zur Zwingenburg oder auch auf dem Tisner Gall… für jeden Geschmack und in jedem Schwierigkeitsgrad ist etwas vorhanden.
ParaCrawl v7.1
To exercise your right of withdrawal, you must (Hans-Jörg Göllnitz, Mühlenweg 14, 24983 Handewitt,
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Hans-Jörg Göllnitz, Mühlenweg 14, 24983 Handewitt,
CCAligned v1
The Bridge Inn is a 2-minute walk from Billhorner Mühlenweg bus stop and a 10-minute drive from Hamburg Central Train Station.
Das Bridge Inn liegt 2 Gehminuten von der Bushaltestelle Billhorner Mühlenweg und 10 Fahrminuten vom Hauptbahnhof Hamburg entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Engel Sea is a corridor designation at the spot where the Mühlenweg in Schortens merges into the forest of Upjever.
Das Engelsmeer ist eine Flurbezeichnung an der Stelle, wo der Alte Mühlenweg in Schortens in den Forst Upjever übergeht.
ParaCrawl v7.1
The Billhorner Mühlenweg Bus Stop is just 60 metres away from the Elb-Residence, providing fast connections to the city centre.
Die Bushaltestelle Billhorner Mühlenweg ist nur 60 m von der Elb-Residence entfernt. Von dort gelangen Sie schnell in die Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
This cosy 3-star hotel in the Lower Saxon village of Katlenburg-Lindau benefits from easy access to sights including Katlenburg Castle, the scenic Mühlenweg hiking trail, and local sports facilities.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel im niedersächsischen Ort Katlenburg-Lindau profitiert von der Nähe zur Burg Katlenburg, dem malerischen Wanderweg Mühlenweg und lokalen Sporteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
No matter if you walk to the Monte Luco, make a promenade on the mill trail "Mühlenweg" to Castel Zwingenburg or walk the "Tisner Gall"... there is something for every taste and level of difficulty.
Besonderes Augenmerk gilt hier der Natur und der Ruhe. Egal ob eine Wanderung auf die Laugenspitze, auf dem Mühlenweg zur Zwingenburg oder auch auf dem Tisner Gall... für jeden Geschmack und in jedem Schwierigkeitsgrad ist etwas vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Now keep following the Mühlenweg (Mill Trail) past the gravel quarry until you return to the village and to the Berndtmühle (Mill Berndt): It is the oldest preserved windmill in Oderwitz and was built in 1787.
Folgen Sie nun weiter dem Mühlenweg bis Sie, vorbei an der Kiesgrube, wieder zurück ins Dorf und damit zur Berndtmühle gelangen: Sie ist die älteste noch erhaltene Bockwindmühle in Oderwitz und wurde 1787 errichtet.
ParaCrawl v7.1
Hertha Lüdeking, born on 4 Aug. 1904 in Hamburg, died on 26 June 1944 in the Vienna Municipal "Wagner von Jauregg-Heil- und Pflegeanstalt" Billhorner Mühlenweg 19 c, entrance to the playground (Hardenstrasse 6) Hertha Lüdeking was born as the first of five children in Rothenburgsort, which then still belonged to the Marschlande District Administration (Landherrenschaft).
Hertha Lüdeking, geb. 4.8.1904 in Hamburg, gestorben am 26.6.1944 in der "Wagner von Jauregg-Heil- und Pflegeanstalt" der Stadt Wien Billhorner Mühlenweg 19 c, Eingang zum Spielplatz (Hardenstraße 6) Hertha Lüdeking wurde als erstes von fünf Geschwistern in Rothenburgsort geboren, das damals noch zur Landherrenschaft Marschlande gehörte.
ParaCrawl v7.1