Translation of "Mabs" in German
																						This
																											cluster
																											contains
																											MAbs
																											which
																											optimally
																											bind
																											to
																											small
																											cell
																											lung
																											carcinomas.
																		
			
				
																						Dieses
																											Cluster
																											enthält
																											MAK,
																											die
																											optimal
																											an
																											kleinzellige
																											Lungenkarzinome
																											binden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											these
																											MAbs
																											bind
																											to
																											neural
																											tissue,
																											neuroblastomas
																											and
																											some
																											melanomas.
																		
			
				
																						Desweiteren
																											binden
																											diese
																											MAK
																											an
																											neurales
																											Gewebe,
																											Neuroblastome
																											und
																											einige
																											Melanome.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											also
																											enables
																											a
																											possible
																											epitope
																											overlap
																											of
																											the
																											individual
																											MABs
																											to
																											be
																											examined.
																		
			
				
																						Der
																											Test
																											ermöglicht
																											auch
																											die
																											Untersuchung
																											einer
																											möglichen
																											Epitopüberlappung
																											der
																											einzelnen
																											MAKs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Other
																											specimen
																											holders,
																											for
																											example
																											from
																											the
																											field
																											of
																											MABs,
																											are
																											also
																											usable.
																		
			
				
																						Andere
																											Objektträger,
																											beispielsweise
																											aus
																											dem
																											Bereich
																											der
																											MAB,
																											sind
																											ebenfalls
																											verwendbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Measurements
																											are
																											taken
																											in
																											mAbs.
																		
			
				
																						Die
																											Messungen
																											erfolgen
																											in
																											Einheiten
																											mAbs.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Adjacent
																											thereto,
																											the
																											binding
																											of
																											the
																											three
																											examined
																											mAbs
																											is
																											represented.
																		
			
				
																						Daneben
																											ist
																											die
																											Bindung
																											der
																											drei
																											untersuchten
																											mAb
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											are
																											known,
																											however,
																											also
																											mAbs
																											that
																											can
																											alone
																											initiate
																											the
																											T
																											cell
																											proliferation.
																		
			
				
																						Dagegen
																											sind
																											auch
																											mAbs
																											bekannt,
																											die
																											allein
																											die
																											T-Zellproliferation
																											einleiten
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Costimulation
																											is
																											then
																											given
																											by
																											the
																											addition
																											of
																											CD28-specific
																											mAbs
																											in
																											a
																											soluble
																											form.
																		
			
				
																						Costimulation
																											wird
																											sodann
																											durch
																											die
																											Zugabe
																											CD28-spezifischer
																											mAb
																											in
																											löslicher
																											Form
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											following,
																											in
																											particular
																											these
																											two
																											superagonistic
																											mAbs
																											will
																											be
																											described.
																		
			
				
																						Im
																											Weiteren
																											werden
																											insbesondere
																											die
																											beiden
																											superagonistischen
																											mAb
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											human
																											mAbs
																											can
																											be
																											isolated
																											from
																											phage
																											libraries.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											lassen
																											erfindungsgemäße
																											menschliche
																											mAb
																											aus
																											Phagenbibliotheken
																											isolieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											mAbs
																											have
																											thus
																											superagonistic
																											activity.
																		
			
				
																						Diese
																											mAb
																											besitzen
																											also
																											superagonistische
																											Aktivität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											are
																											however
																											also
																											known
																											CD28-specific
																											mAbs,
																											which
																											alone
																											can
																											induce
																											the
																											T
																											cell
																											proliferation.
																		
			
				
																						Dagegen
																											sind
																											auch
																											CD28-spezifische
																											mAbs
																											bekannt,
																											die
																											allein
																											die
																											T-Zellproliferation
																											einleiten
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											hybridomas
																											are
																											immortal,
																											this
																											technology
																											offers
																											a
																											renewable
																											source
																											of
																											MAbs.
																		
			
				
																						Da
																											Hybridomas
																											unsterblich
																											sind,
																											Angebote
																											dieser
																											Technologie
																											eine
																											auswechselbare
																											Quelle
																											von
																											MAbs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											physicochemical
																											differences
																											among
																											mAbs
																											require
																											a
																											flexible
																											platform
																											approach.
																		
			
				
																						Allerdings
																											erfordern
																											die
																											physikalisch-
																											chemischen
																											Unterschiede
																											der
																											mAbs
																											einen
																											flexiblen
																											Plattformansatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											DENGUE
																											virus
																											mabs
																											are
																											available
																											which
																											recognize
																											C-terminal
																											or
																											N-terminal
																											NS1,
																											respectively.
																		
			
				
																						Für
																											DENGUE-Viren
																											sind
																											mAk
																											verfügbar,
																											die
																											C-terminal
																											bzw.
																											Nterminal
																											NS1
																											erkennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											disadvantages
																											of
																											MAbs
																											are
																											listed
																											below:
																		
			
				
																						Einige
																											Nachteile
																											von
																											MAbs
																											sind
																											unten
																											aufgefÃ1?4hrt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You'd
																											like
																											to
																											know,
																											for
																											example,
																											what
																											MABS,
																											MIM
																											or
																											ALS
																											mean?
																		
			
				
																						Sie
																											möchten
																											z.
																											B.
																											wissen,
																											was
																											MABS,
																											MIM
																											oder
																											ALS
																											bedeuten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											key
																											advantages
																											of
																											MAbs
																											are
																											listed
																											below:
																		
			
				
																						Die
																											SchlÃ1?4sselvorteile
																											von
																											MAbs
																											sind
																											unten
																											aufgefÃ1?4hrt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MAbs
																											secreted
																											by
																											these
																											hybrids
																											are
																											called
																											MAb
																											BW
																											SCLC-1
																											or
																											MAb
																											BW
																											SCLC-2.
																		
			
				
																						Die
																											von
																											diesen
																											Hybriden
																											ausgeschiedenen
																											MAK
																											werden
																											als
																											MAK
																											BW
																											SCLC-1
																											oder
																											MAK
																											BW
																											SCLC-2
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Under
																											reducing
																											conditions
																											the
																											antigens
																											are
																											no
																											longer
																											recognized
																											by
																											MAbs
																											BW
																											SCLC-1
																											and
																											-2.
																		
			
				
																						Unter
																											reduzierenden
																											Bedingungen
																											werden
																											die
																											Antigene
																											von
																											MAK
																											BW
																											SCLC-1
																											und
																											-2
																											nicht
																											mehr
																											erkannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											in
																											the
																											Western
																											blot
																											both
																											MAbs
																											stain
																											molecules
																											which
																											correspond
																											to
																											the
																											molecular
																											weight
																											position
																											of
																											PEM.
																		
			
				
																						Desweiteren
																											färben
																											beide
																											MAK
																											im
																											Westernblot
																											Moleküle,
																											die
																											der
																											Molekulargewicht-Position
																											des
																											PEMs
																											entsprechen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Blotting
																											onto
																											nitrocellulose
																											was
																											followed
																											by
																											detection
																											of
																											HIV
																											protein
																											by
																											specific
																											anti-p24
																											MAbs.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Blotten
																											auf
																											Nitrocellulose
																											erfolgte
																											der
																											Nachweis
																											von
																											HIV-Protein
																											durch
																											spezifische
																											anti-p24
																											MAbs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											contrast
																											the
																											MABs
																											3,
																											13
																											and
																											19
																											can
																											only
																											be
																											used
																											as
																											detection
																											antibodies.
																		
			
				
																						Demgegenüber
																											ließen
																											sich
																											die
																											MAKs
																											3,
																											13
																											und
																											19
																											nur
																											als
																											Nachweis-Antikörper
																											einsetzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											shows
																											that
																											at
																											least
																											three
																											different
																											epitopes
																											on
																											HGV-E2
																											are
																											recognized
																											by
																											these
																											MABs.
																		
			
				
																						Dies
																											zeigt,
																											daß
																											von
																											diesen
																											MAKs
																											mindestens
																											drei
																											verschiedene
																											Epitope
																											auf
																											HGV-E2
																											erkannt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mABs
																											were
																											isolated
																											from
																											the
																											cell
																											culture
																											supernatants
																											or
																											optionally
																											from
																											the
																											ascites
																											fluid
																											of
																											the
																											tumour-carrying
																											experimental
																											animals.
																		
			
				
																						Die
																											mAK
																											wurden
																											aus
																											den
																											Zellkulturüberständen
																											oder
																											gegebenenfalls
																											aus
																											der
																											Ascitesflüssigkeit
																											der
																											tumortragenden
																											Versuchstiere
																											isoliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Arrangements
																											of
																											the
																											generic
																											type
																											are
																											used
																											in
																											particular
																											for
																											the
																											detection
																											of
																											“micro-array
																											biochips”
																											(MABs).
																		
			
				
																						Anordnungen
																											der
																											gattungsbildenden
																											Art
																											werden
																											insbesondere
																											zur
																											Detektion
																											von
																											"Micro-Array-Biochips"
																											(MAB)
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2