Translation of "Macerator" in German

Search results for 'Macerator pump 12 Volt'
Suchergebnisse für 'Macerator pump 12 Volt'
ParaCrawl v7.1

Freshly cut clover and grass with a dry material content of 15-30 percent by weight and typically of about 20 percent by weight is delivered for 8-16 hours per day and fed via a conveying and proportioning screw to a macerator that turns the raw material into a flowing paste.
Frisch geschnittenes Klee und Gras mit einem Gehalt an Trockensubstanz von 15-30 Gew.-% und typisch von etwa 20 Gew.-% wird während 8-16 Stunden pro Tag angeliefert und über eine Förder- und Dosierschnecke zu einem Macerator geleitet, der den Rohstoff zu einem Brei verarbeitet.
EuroPat v2

To that end, a macerator has a rotating cutting blade which scrapes along a counter-blade, with or without contact.
Dazu weist ein Mazerator ein rotierendes Schneidmesser auf, welches mit oder ohne Berührung an einem Gegenmesser entlangstreift.
EuroPat v2