Translation of "Machine condition" in German

Quality assurance and a good machine condition are the main focus while trading agricultural machinery.
Dabei werden Qualitätssicherung sowie ein guter Zustand der gebrauchten Maschinen beim Landmaschinenhandel großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
It becomes a dynamic parameter for machine condition monitoring.
Sie wird zu einem dynamischen Condition-Monitoring-Parameter für Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The present invention proposes a completely novel method of machine condition monitoring.
Mit der hier vorliegenden Erfindung wird ein völlig neuartiges Verfahren zur Maschinenzustandsüberwachung vorgeschlagen.
EuroPat v2
The above procedure allows a particularly efficient machine condition monitoring.
Die obige Vorgehensweise erlaubt eine besonders effiziente Maschinenzustandsüberwachung.
EuroPat v2
The folded boxes come from the folded box gluing machine in a condition lying flat.
Die gefalteten Schachteln kommen im flachliegenden Zustand aus der Faltschachtelklebemaschine.
EuroPat v2
Through the small window you can see the inner of the machine working condition.
Durch das kleine Fenster können Sie den inneren Zustand der Maschine sehen.
CCAligned v1
When machine problems arise, a Voith expert analyzes machine and process data, including the machine condition.
Bei Papiermaschinenproblemen analysiert ein Voith Experte die Maschinen- und Prozessdaten inklusive dem Maschinenzustand.
ParaCrawl v7.1
Each apartment is equipped with TV-SAT, coffee machine and air condition (optional).
Jede Wohnung ist mit SAT-TV, Kaffeemaschine und Klimaanlage (optional) ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A:Before delivery, we shall test the machine working condition for you.
A: Vor der Lieferung testen wir den Zustand der Maschine für Sie.
ParaCrawl v7.1
Apartments are equipped with TV-SAT, coffee machine, and air condition (optional).
Die Apartments sind mit SAT-TV, Kaffeemaschine und Klimaanlage (optional) ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The DAM-system comprises intelligent vibration sensors and systems for machine condition monitoring and structural analysis.
Das DAM-System umfasst intelligente Schwingungssensoren und Systeme für die Maschinenzustandsüberwachung und Strukturanalyse.
ParaCrawl v7.1
The caution light has three different colors to show the machine condition.
Das Warnlicht hat drei verschiedene Farben, um den Maschinenzustand zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
Equipped with washing machine, air condition, microwave, balcony, TV and parking place.
Ausgestattet mit Waschmaschine, Mikrowelle, Klimaanlage, Balkon, Fernseher und Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
It becomes a dynamic machine condition monitoring parameter.
Sie wird zu einem dynamischen Condition-Monitoring-Parameter für Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The machine condition is forwarded to the PLC or to SCADA systems.
Der Maschinenzustand wird an Steuerungen oder Scada Systeme abgegeben.
ParaCrawl v7.1
An increase in the oscillation amplitude has a negative effect on the machine condition and reduces the lifetime.
Die Erhöhung der Schwingungsamplitude wirkt sich negativ auf den Maschinenzustand aus und reduziert die Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Does the machine´s condition comply with the essential health and safety requirements?
Ist die Maschine in einem Zustand, welcher den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht?
CCAligned v1
Image and sound information, e.g., about a corresponding machine condition, could not be recorded synchronously.
Bild- und Geräuschinformationen, z.B. über einen dazugehörigen Maschinenzustand konnten nicht synchron erfasst werden.
EuroPat v2
Thus the user can gain information about the machine condition and determine times for maintenance procedures.
Somit kann sich der Benutzer über den Maschinenzustand informieren und Zeitpunkte für Wartungsarbeiten bestimmen.
EuroPat v2
In the house, you will find a washing machine, air condition, heating, wi-fi and a satellite TV.
Im Haus ist eine Waschmaschine, Klimaanlage, Heizung, Wi-Fi Internetzugang und Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
Condition monitoring: Following customer requests, additional smart sensors regularly or permanently record the machine condition based on physical parameters.
Condition-Monitoring: Auf Kundenwunsch erfassen zusätzliche smarte Sensoren regelmäßig oder permanent den Maschinenzustand anhand physikalischer Größen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases