Translation of "Machine connection" in German
Here
is
my
own
human
machine
connection.
Dies
ist
meine
Eigene
Mensch-Maschinen
Verbindung.
QED v2.0a
The
machine
stands
in
connection
with
a
runway
turntable.
Die
Maschine
steht
in
Funktionszusammenhang
mit
einem
Rollenbahn-Drehtisch.
ParaCrawl v7.1
The
Virtual
Machine
Connection
tool
opens.
Das
Tool
Verbindung
mit
virtuellen
Computern
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Entrust
your
machine
connection
project
to
us!
Schenken
Sie
uns
Ihr
Vertrauen
für
das
Vernetzungsprojekt
Ihrer
Maschinen!
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
rooms
have
a
fax
machine
and
Internet
connection
as
well.
Einige
der
Zimmer
haben
ein
Faxgerät
und
Internetanschluss.
ParaCrawl v7.1
In
a
vertically
working
honing
machine
the
cardanic
connection
to
the
spindle
is
preferred.
Bei
einer
vertikal
arbeitenden
Honmaschine
ist
die
kardanische
Verbindung
zur
Spindel
bevorzugt.
EuroPat v2
In
a
horizontally
working
honing
machine
the
rigid
connection
is
preferred.
Bei
einer
horizontal
arbeitenden
Honmaschine
ist
die
starre
Verbindung
bevorzugt.
EuroPat v2
This
machine
connection
is
possible
without
any
danger
to
personnel.
Diese
maschinelle
Verbindung
ist
ohne
eine
Personengefährdung
möglich.
EuroPat v2
The
connection
is
completed
when
the
requesting
machine
closes
the
connection.
Die
Verbindung
wird
abgeschlossen,
wenn
die
anfragende
Maschine
die
Verbindung
schließt.
CCAligned v1
On
a
remote
machine,
choose
“Client”
connection.
Wählen
Sie
auf
einem
Remotecomputer
die
Verbindung
"Client".
ParaCrawl v7.1
Settings
for
Virtual
Machine
Connection
include
the
mouse
release
key
and
Windows
key
combinations.
Zu
den
Einstellungen
für
Verbindung
mit
virtuellen
Computern
zählen
die
Mausfreigabetaste
und
Windows-Tastenkombinationen.
ParaCrawl v7.1
As
additional
amenities
there
are
washing
machine,
Internet
connection
and
Air-conditioning.
Als
weitere
Annehmlichkeiten
gibt
es
Waschmaschine,
Internetanschluss
und
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
machine
connection
actually
function?
Wie
funktioniert
die
Anbindung
der
Maschinen
konkret?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
there
is
no
access
to
a
trusted
machine
or
secure
connection.
Manchmal
haben
Sie
keinen
Zugriff
auf
eine
sichere
Maschine
oder
eine
sichere
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
have
a
telephone,
fax
machine
and
internet
connection
at
your
disposal.
Natürlich
stehen
Ihnen
Telefon,
Fax
und
Internetanschluss
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
air
feed
can
be
realized
outside
the
machine
by
two
connection
hoses
or
by
a
hose
branch.
Die
Kühlluftzufuhr
kann
dabei
außerhalb
der
Maschine
durch
zwei
Anschlußschläuche
oder
durch
eine
Schlauchverzweigung
realisiert
werden.
EuroPat v2
Use
Hyper-V
Manager
or
Virtual
Machine
Connection
to
take
snapshots.
Verwenden
Sie
den
Hyper-V-Manager
oder
Verbindung
mit
virtuellen
Computern,
um
Snapshots
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
From
the
Action
menu
in
the
Virtual
Machine
Connection
window,
click
Start.
Klicken
Sie
im
Fenster
von
Verbindung
mit
virtuellen
Computern
im
Menü
Aktion
auf
Start.
ParaCrawl v7.1