Translation of "Machine details" in German
On
the
Virtual
Machine
Details
window,
click
the
Hardware
tab.
Klicken
Sie
im
Fenster
Details
der
virtuellen
Maschine
auf
den
Reiter
Hardware
.
ParaCrawl v7.1
The
version
available
here
gives
you
access
to
all
current
machine
details.
Die
hier
verfügbare
Version
ermöglicht
Ihnen
den
Zugriff
auf
alle
aktuellen
Maschinendaten.
ParaCrawl v7.1
The
Virtual
Machine
Details
Hardware
window
appears.
Das
Fenster
Hardware-Details
der
virtuellen
Maschine
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
requested
to
send
a
picture
of
the
machine
and
further
details
to
Rieter.
Kunden
werden
gebeten
ein
Bild
der
Maschine
und
weitere
Details
an
Rieter
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
machine
details
which
you
can
find
on
the
type
plate
of
the
machine:
Bitte
geben
Sie
hier
Ihre
Maschinendaten
ein,
die
Sie
auf
dem
Typenschild
der
Maschine
finden:
CCAligned v1
Select
the
desired
machine
from
the
list
1
to
view
the
machine
details.
Wählen
Sie
die
gewünschte
Maschine
aus
der
Liste
1,
um
die
Details
der
Maschine
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Details
"Machine
Gun"
Kelly
was
one
of
the
most
wanted
gangsters
of
the
1930s.
Details
"Machine
Gun"
Kelly
war
einer
der
meistgesuchten
Gangster
der
30er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
model
configuration
unit
MKE
preferably
comprises
first
of
all
for
the
respective
machine
tool
with
machine
control
details
concerning
a
basic
configuration
thereof,
i.e.,
for
example,
details
concerning
the
available
subsystems
TS
1
to
Tsn,
details
concerning
the
operating
units
associated
therewith,
for
example
machining
units
in
the
form
of
the
turrets
REV
1
to
REV
3,
and
the
individual
stations
ST
1
to
Stn
of
the
turrets,
wherein
they
are
first
of
all
not
equipped
with
tools
but
this
can
then
take
place
in
adaptation
to
the
respective
workpiece
to
be
machined.
Vorzugsweise
umfaßt
die
Modellkonfigurationseinheit
MKE
zunächst
für
die
jeweilige
Werkzeugmaschine
mit
Maschinensteuerung
Angaben
über
eine
Grundkonfiguration
derselben,
das
heißt
beispielsweise
Angaben
über
die
vorhandenen
Teilsysteme
TS1
bis
Tsn,
Angaben
über
die
diesen
zugeordneten
Funktionseinheiten,
beispielsweise
Bearbeitungseinheiten
in
Form
der
Revolver
REV1
bis
REV3,
und
der
einzelnen
Stationen
der
ST1
bis
Stn
der
Revolver,
wobei
zunächst
eine
Bestückung
mit
Werkzeugen
fehlt,
die
dann
in
Anpassung
an
das
jeweils
zu
bearbeitende
Werkstück
erfolgen
kann.
EuroPat v2
If
you
wish
to
further
inquire
about
machine
details
or
business
advice,
you
can
send
messages
or
make
calls
directly
through
these
platforms.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
zu
Maschinendetails
oder
Unternehmensratschlägen
wünschen,
können
Sie
Nachrichten
senden
oder
Anrufe
direkt
über
diese
Plattformen
tätigen.
ParaCrawl v7.1
Note:
To
make
sure
that
the
machine
is
not
in
maintenance
mode,
from
the
User
Details
view,
review
the
Machine
Details
panel.
Systemberichte
für
HDX-Kanäle
ausführen
Hinweis:
Um
sicherzustellen,
dass
die
Maschine
nicht
im
Wartungsmodus
ist,
überprüfen
Sie
in
der
Ansicht
"Benutzerdetails"
den
Bereich
"Maschinendetails".
ParaCrawl v7.1
Continuous
improvement
and
innovation
in
the
carton
industry
are
leading
to
increased
functionality
and
technical
details
machine.
Die
konstante
Weiterentwicklung
und
Innovationen
in
der
Kartonindustrie
führen
zur
Verbesserungen
in
der
Funktionalität
und
den
technischen
Details
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
So
actually
to
save
your
cost,
we
will
send
you
a
video
of
full
details
machine
installation
and
assist
you
till
the
end.
Also,
um
Ihre
Kosten
zu
sparen,
senden
wir
Ihnen
ein
Video
von
der
vollständigen
Installation
der
Maschine
und
helfen
Ihnen
bis
zum
Ende.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
specific
implementation
in
a
closed-loop
control
system
depends,
as
has
already
been
indicated
above,
substantially
on
the
type
and
design
of
the
corresponding
gas
turbine,
in
particular
on
specific
technical
machine
details.
Zudem
hängt
eine
konkrete
Implementierung
in
einer
Regelung
wie
bereits
oben
angedeutet
wesentlich
vom
Typ
und
Aufbau
der
entsprechenden
Gasturbine,
insbesondere
von
konkreten
technischen
Maschinendetails
ab.
EuroPat v2
With
respect
to
the
controllability
of
the
inventive
converter
machine,
no
details
have
been
given
in
conjunction
with
the
preceding
explanations
concerning
the
inventive
solution.
Hinsichtlich
der
Steuerbarkeit
der
erfindungsgemäßen
Umformermaschine
wurden
im
Zusammenhang
mit
der
bisherigen
Erläuterung
der
erfindungsgemäßen
Lösung
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
With
respect
to
the
construction
of
the
converter
machine
itself,
no
details
have
been
given
in
conjunction
with
the
preceding
explanations
concerning
the
individual
embodiments.
Hinsichtlich
des
Aufbaus
der
Umformermaschine
selbst
wurden
im
Zusammenhang
mit
der
bisherigen
Erläuterung
der
einzelnen
Ausführungsbeispiele
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
Specifications
are
as
below,
also
our
engineer
can
design
the
technical
data
as
per
customer
machine
details
to
ensure
the
good
running
performance:
Spezifikationen
sind
wie
folgt,
auch
unser
Ingenieur
kann
die
technischen
Daten
wie
pro
Maschinendetails
des
Kunden
entwerfen,
um
die
gute
laufende
Leistung
sicherzustellen:
CCAligned v1