Translation of "Machine motion" in German

This is the first perpetual motion machine in the history of mankind.
Das ist das erste Perpetuum Mobile in der Geschichte der Menschheit.
OpenSubtitles v2018

Thus was the machine set in motion.
Die Kriegsmaschine war in Gang gesetzt.
EUbookshop v2

Such a machine is called a "perpetual motion machine of the second kind".
Eine solche Maschine wird als Perpetuum mobile zweiter Art bezeichnet.
WikiMatrix v1

Have you built the world's first perpetual motion machine?
Bauten Sie das welterste Perpetuum mobile?
OpenSubtitles v2018

The ocean is a perpetual motion machine.
Der Ozean ist ein Perpetuum mobile.
OpenSubtitles v2018

Looks like a perpetual motion machine… »
Sieht aus wie ein Perpetuum Mobile… ?
CCAligned v1

This is not favorable for a perpetual motion machine?
Dies ist nicht günstig für eine Perpetuum Mobile?
CCAligned v1

Stunning - but no perpetual motion machine!
Verblüffend - aber kein Perpetuum mobile!
ParaCrawl v7.1

For example, the standby control can set particular moving parts of the machine tool in motion.
So könnte die Standby-Steuerung beispielsweise bestimmte bewegliche Teile der Werkzeugmaschine in Bewegung setzen.
EuroPat v2

Looks like a perpetual motion machine…
Sieht aus wie ein Perpetuum Mobile…
CCAligned v1

So, you see what I mean by a machine already in motion?
So sehen Sie, was ich mit dem Auto bedeutet schon in Bewegung?
ParaCrawl v7.1

The continuous motion machine allows the production of low-air flat bags...
Die kontinuierlich arbeitende Maschine erlaubt die Herstellung von...
ParaCrawl v7.1

Therefore it could also be called a perpetual motion machine.
Deshalb könnte man sie auch treffend als Perpetuum Mobiles bezeichnen.
ParaCrawl v7.1

You need these elements to set your machine in motion.
Diese Elemente benötigen Sie, um Ihre Maschine in Bewegung zu versetzen.
ParaCrawl v7.1

Will we discover the design for a self-fueling perpetual-motion machine?
Entdecken wir das Design für ein self-fueling Perpetuum?
ParaCrawl v7.1

Another Greek refusal sets Hitler's war machine into motion.
Eine andere griechische Weigerung setzt travel Kriegmaschine von Hitler in Bewegung.
ParaCrawl v7.1

The Fuck Machine Motion is a silent and very versatile sex machine with amazing power.
Die Fuck Maschine Motion ist eine ruhige und sehr vielseitige Sexmaschine mit einer erstaunlichen Leistungskraft.
ParaCrawl v7.1

What is a perpetual motion machine?
Was Ist ein Perpetuum mobile?
CCAligned v1

A perpetual motion machine offering efficiency ratings in excess of 100 percent simply does not exist.
Ein Perpetuum mobile mit Wirkungsgraden von mehr als 100 Prozent gibt es eben nicht.
ParaCrawl v7.1

It can guide into CAD graphics and PLT file to the machine to generate motion program.
Es kann in CAD-Grafiken und PLT-Datei an die Maschine führen, um Bewegungsprogramm zu generieren.
ParaCrawl v7.1

The continuous motion machine allows the production of low-air flat bags with high filling quantity and efficiency.
Die kontinuierlich arbeitende Maschine erlaubt die Herstellung von luftarmen Flachbeuteln mit hoher Füllgenauigkeit und Effizienz.
ParaCrawl v7.1