Translation of "Machine section" in German
This
is
due
to
the
high
pressing
forces
in
this
machine
section.
Dies
liegt
an
den
hohen
Anpresskräften
in
diesem
Maschinenabschnitt.
EuroPat v2
The
machine
spindle-side
section
of
the
contact
and
connecting
point
325
is
configured
as
explained
using
FIG.
Der
maschinenspindelseitige
Abschnitt
der
Kontakt-
und
Anschlussstelle
325
ist
wie
anhand
von
Fig.
EuroPat v2
The
machine
section
124
(pumps)
is
not
affected
by
this
switching
event.
Der
Maschinenabschnitt
124
(Pumpe)
bleibt
von
diesem
Schaltereignis
unberührt.
EuroPat v2
This
corresponds
to
the
assumption
of
a
fixed
flow
resistance
in
the
section
machine.
Das
entspricht
der
Annahme
eines
festen
Strömungswiderstands
in
der
Sektionsmaschine.
EuroPat v2
This
corresponds
virtually
to
the
assumption
of
a
fixed
flow
resistance
in
the
section
machine.
Das
entspricht
praktisch
der
Annahme
eines
festen
Strömungswiderstands
in
der
Sektionsmaschine.
EuroPat v2
A
production
section
of
the
section
machine
is
respectively
assigned
at
least
one
glass
mold.
Einer
Produktionssektion
der
Sektions-Maschine
ist
jeweils
wenigstens
eine
Glasform
zugeordnet.
EuroPat v2
The
further
connection
elements
for
machine-side
section
are
omitted.
Die
weiteren
Verbindungselemente
zur
maschinenseitigen
Schnittstelle
wurden
weggelassen.
EuroPat v2
Frame
wheel
23
is
arranged
at
the
end
of
a
machine
section
or
a
machine
unit.
Die
Rahmenwange
23
ist
am
Ende
einer
Maschinensektion
oder
Maschineneinheit
angeordnet.
EuroPat v2
Further
information
on
general
configuration
of
MT
systems
is
available
in
the
"Machine
translation"
section
here
.
Weitere
Informationen
zur
allgemeinen
Konfiguration
der
MÜ-Systeme
erhalten
Sie
im
Bereich
"Maschinelle
Übersetzung"
hier
.
ParaCrawl v7.1
From
2009,
he
was
responsible
for
the
area
of
machine-section
rolls
in
St.
Pölten,
Austria.
Ab
2009
verantwortete
er
als
Leiter
den
Bereich
Maschinensektion
Walzen
im
österreichischen
St.
Pölten.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
general
configuration
of
MT
systems
is
available
in
the
"Machine
translation"
section
here.
Weitere
Informationen
zur
allgemeinen
Konfiguration
der
MÜ-Systeme
erhalten
Sie
im
Bereich
„Maschinelle
Übersetzung“
hier.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
damage
to
the
machine-side
section
21
from
the
hammer
drill
1
is
preventable.
Eine
Beschädigung
des
maschinenseitigen
Abschnitts
21
durch
den
Bohrhammer
1
kann
somit
vermieden
werden.
EuroPat v2
In
principle,
the
section
machine
9
may,
however,
also
be
formed
for
example
as
a
rotary
blowing
machine.
Grundsätzlich
kann
die
Sektions-Maschine
9
jedoch
auch
beispielsweise
in
Form
einer
Rotationsblasmaschine
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
aforementioned
explanations
can
be
advantageously
applied
generally
to
any
type
of
section
machine
with
a
number
of
production
sections.
Die
vorgenannten
Erläuterungen
sind
allgemein
für
jede
Art
einer
Sektions-Maschine
mit
mehreren
Produktionssektionen
vorteilhaft
anwendbar.
EuroPat v2
A
machine-side
section
21
of
the
supply
cable
18
is
fastened
in
an
undetachable
fashion
inside
the
machine
housing
17
.
Ein
maschinenseitiger
Abschnitt
21
des
Versorgungskabels
18
ist
innerhalb
des
Maschinengehäuses
17
unlösbar
befestigt.
EuroPat v2
Please
go
to
the
machine
tool
applications
section
and
look
for
your
application.
Bitte
gehen
Sie
in
den
Bereich
Anwendungen
für
Werkzeugmaschinenund
suchen
Sie
dort
nach
Ihrer
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Rick
Ring
contributed
technical
editing
for
the
Virtual
Machine
Manager
Section.
Rick
Ring
trug
zur
technischen
Bearbeitung
des
Abschnitts
über
den
Virtual
Machine
Manager
bei.
ParaCrawl v7.1
The
general
configuration
of
the
MT
systems
takes
place
in
the
"Machine
translation"
section
of
the
system
settings.
Die
allgemeine
Konfiguration
der
MÜ-Systeme
erfolgt
im
Bereich
„Maschinelle
Übersetzung“
der
Systemeinstellungen.
ParaCrawl v7.1