Translation of "Machine unit" in German
Therefore,
a
USB
flash
memory
is
not
an
automatic
data-processing
machine
or
a
unit
thereof.
Daher
stellt
der
USB-Flash-Speicher
keine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
oder
eine
Einheit
davon
dar.
DGT v2019
This
is
done
automatically
by
the
machine
control
unit.
Dies
kann
automatisch,
veranlaßt
durch
die
Maschinensteuerung,
erfolgen.
EuroPat v2
A
plurality
of
notebook
computers
6
can
also
be
wirelessly
connected
to
the
machine
control
unit
5
.
An
der
Maschinensteuerung
5
können
auch
mehrere
Notebooks
6
drahtlos
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
machine
control
unit
then
enables
the
functions
of
the
relevant
zone.
Die
Maschinensteuerung
schaltet
dann
die
Funktionen
der
betreffenden
Zone
frei.
EuroPat v2
The
voltage
supply
to
the
machine
control
unit
7
is
thereby
Die
Spannungsversorgung
der
Maschinensteuerung
7
ist
somit
sichergestellt.
EuroPat v2
Technics:
CNC
machine
for
each
unit
to
ensure
top-grade
quality.
Technics:
CNC-Maschine
für
jede
Einheit
erstklassige
Qualität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
This
can
take
place
automatically
by
means
of
the
machine
control
unit.
Dies
kann
automatisch
durch
die
Maschinensteuerung
erfolgen.
EuroPat v2
The
receiving
units
11
are
in
turn
connected
to
the
machine
control
unit
5
.
Die
Empfangseinheiten
11
sind
wiederum
an
die
Maschinensteuerung
5
angeschlossen.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
cooling
lubricant
supply
means
is
possible
in
an
easy
manner
automated
by
means
of
the
machine
control
unit.
Die
Anpassung
der
Kühlschmierstoffzuführmittel
ist
in
einfacher
Weise
automatisch
über
die
Maschinensteuerung
möglich.
EuroPat v2
A
machine
control
unit
is
suitable
for
calculating
and
regulating
the
rotational
speeds
and
speeds
of
advance.
Für
die
Berechnung
und
Regelung
der
Rotations-
und
Vorschubgeschwindigkeiten
eignet
sich
eine
Maschinensteuereinheit.
EuroPat v2
As
described
above,
the
maximum
runout
45
is
calculated
by
the
machine
control
unit.
Wie
vorstehend
beschrieben,
wird
der
höchste
Schlag
45
von
der
Maschinensteuerung
ermittelt.
EuroPat v2
Moreover,
the
connection
12
can
also
lead
to
a
central
machine
control
unit
18
.
Weiterhin
kann
die
Verbindung
12
auch
zu
einer
zentralen
Maschinensteuereinheit
18
führen.
EuroPat v2
The
control
valve
6
is
connected
to
a
machine
control
unit
9
.
Das
Steuerventil
6
ist
dabei
mit
einer
Maschinensteuerung
9
verbunden.
EuroPat v2