Translation of "Machine vision system" in German
The
machine
vision
system
is
based
upon
a
Matrox
Iris
smart
camera.
Das
System
für
die
industrielle
Bildverarbeitung
basiert
auf
einer
Smartkamera
Matrox
Iris.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
lenses
do
not
replace
conventional
optics
in
a
machine
vision
system.
Diese
Flüssigkeitslinsen
ersetzen
die
herkömmliche
Optik
in
einem
System
nicht.
ParaCrawl v7.1
What
makes
a
machine
vision
system
robust?
Was
macht
ein
robustes
Bildverarbeitungssystem
aus?
ParaCrawl v7.1
The
ML-L00502
allows
for
a
very
compact
design
of
the
machine
vision
system.
Das
ML-L00502
ermöglicht
eine
sehr
kompakte
Bauweise
des
Machine
Vision
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
machine
vision
system
monitors
the
four
important
seams
using
three
cameras.
Das
Bildverarbeitungssystem
kontrolliert
die
vier
wichtigen
Nähte
mit
drei
Kameras.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
various
test
images
are
displayed,
which
are
then
checked
for
completeness
by
a
machine
vision
system.
Hierzu
werden
verschiedene
Testbilder
dargestellt,
die
von
einem
Bildverarbeitungssystem
auf
Vollständigkeit
untersucht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
detector
in
a
machine
vision
system,
particularly
the
sensor,
is
comparable
to
the
eye.
Mit
dem
Auge
vergleichbar
ist
auch
der
Empfänger
des
Bildverarbeitungssystems,
speziell
der
Bildsensor.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
an
image
processing
device
employed
is
also
referred
to
as
a
“machine
vision
system”.
In
diesem
Zusammenhang
wird
eine
genutzte
Bildverarbeitungseinrichtung
auch
als
"Machine
Vision
System"
bezeichnet.
EuroPat v2
Orus
Integration's
team
of
engineers
believed
that
a
color-based
machine
vision
system
was
the
way
to
go.
Für
die
Ingenieure
von
Orus
Integration
war
offensichtlich,
dass
ein
farbbasiertes
Bildverarbeitungssystem
die
Lösung
ist.
ParaCrawl v7.1
A
machine
vision
system
performs
mathematical
evaluation
of
an
image
projected
on
a
focusing
screen.
Ein
industrielles
Bildverarbeitungssystem
führt
die
mathematische
Auswertung
eines
auf
eine
Mattscheibe
projizierten
Bildes
durch.
ParaCrawl v7.1
The
machine
vision
system
can
of
course
also
communicate
with
several
robots
simultaneously
and
contributes
accordingly
to
inexpensive
automation
solutions.
Ein
Bildverarbeitungssystem
kann
natürlich
auch
mit
mehreren
Robotern
gleichzeitig
kommunizieren
und
dementsprechend
zu
kostengünstigen
Automationslösungen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
An
optimised
optics
and
illumination
set-up
can
significantly
improve
the
performance
of
your
machine
vision
system.
Häufig
können
Sie
die
Ergebnisse
Ihres
Bildverarbeitungssystems
durch
eine
Optimierung
von
Optik
und
Beleuchtung
wesentlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
minimise
the
working
distance
and
also
causes
a
parallel
shift
in
the
optical
axis
of
the
Machine
Vision
system.
Damit
verringert
sich
der
Arbeitsabstand
und
ermöglicht
eine
Parallelverschiebung
der
optischen
Achse
des
BV
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
CV-600
machine
vision
system
processes
two
independent
tracks,
each
with
a
backlighting
camera
setup.
Das
Bildverarbeitungssystem
CV-600
bearbeitet
zwei
voneinander
unabhängige
Spuren
mit
jeweils
einer
Kamera
im
Durchlicht.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
of
CVB's
development
was
to
provide
our
customers
with
a
flexible,
modular
software
platform
that
enables
them
to
create
a
powerful
machine
vision
system
using
a
wide
variety
of
hardware
components.
Das
wesentliche
Ziel
der
Entwicklung
von
CVB
bestand
darin,
unseren
Kunden
eine
flexible,
modulare
Software-Plattform
anbieten
zu
können,
mit
der
sie
aus
den
unterschiedlichsten
Hardware-Komponenten
ein
leistungsfähiges
Bildverarbeitungssystem
zusammenstellen
können.
ParaCrawl v7.1