Translation of "Machine-readable form" in German
Travel
documents
shall
be
issued
in
machine-readable
form.
Reisedokumente
müssen
in
maschinenlesbarer
Form
ausgestellt
werden.
DGT v2019
ESMA
shall
publish
the
reference
data
in
an
electronic,
downloadable
and
machine-readable
form.
Die
ESMA
veröffentlicht
die
Referenzdaten
in
elektronischer,
herunterladbarer
und
maschinenlesbarer
Form.
DGT v2019
Later
the
evaluation
code
was
coded
in
machine-readable
form.
Später
wurde
der
Auswertecode
in
maschinenlesbarer
Form
codiert.
EuroPat v2
For
example,
the
postage
value
can
thus
be
communicated
unencoded
but
in
a
machine-readable
form.
Damit
kann
beispielsweise
der
Postwert
unverschlüsselt
aber
in
einer
maschinenlesbarer
Form
mitgeteilt
werden.
EuroPat v2
The
computer
program
can,
for
example,
be
stored
on
a
data
medium
in
machine-readable
form.
Das
Computerprogramm
kann
beispielsweise
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
EuroPat v2
The
advantage
is
the
rapid
transformation
of
text
into
machine
readable
form.
Der
Vorteil
ist
die
schnelle
Umwandlung
des
Texts
in
maschinenlesbare
Form.
EUbookshop v2
The
Purchaser
shall
make
the
corresponding
data
available
in
machine
readable
form.
Die
entsprechenden
Daten
stellt
der
Besteller
in
maschinenlesbarer
Form
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
address
area
contains
the
sender
and
the
recipient
in
machine-readable
form.
Der
Adressbereich
enthält
den
Absender
und
den
Empfänger
in
maschinenlesbarer
Form.
ParaCrawl v7.1
Software
is
only
available
in
a
machine-readable
form
at
no
cost.
Software
wird
nur
in
maschinenlesbarer
Form
kostenlos
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
it
is
stored
in
machine-readable
form.
Die
Speicherung
erfolgt
selbstverständlich
in
maschinenlesbarer
Form.
EuroPat v2
The
computer
program
can
in
particular
be
stored
on
a
data
carrier
in
machine-readable
form.
Das
Computerprogramm
kann
insbesondere
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
EuroPat v2
The
computer
program
can
be
stored
on
a
data
carrier
in
a
machine-readable
form.
Das
Computerprogramm
kann
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Each
of
the
molecules
is
represented
by
2-D
structural
data
in
a
machine-readable
form.
Jedes
der
Moleküle
wird
durch
2-D-Strukturdaten
in
maschinenlesbarer
Form
dargestellt.
EuroPat v2
The
computer
program
is
preferably
stored
on
a
data
medium
in
machine-readable
form.
Das
Computerprogramm
ist
bevorzugt
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert.
EuroPat v2
The
software
module
can
be
stored
in
machine-readable
form
in
particular
on
a
non-transitory
data
carrier.
Das
Softwaremodul
kann
insbesondere
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Additionally
or
alternatively,
the
flag
may
be
existent
in
machine-readable
form.
Die
Kennzeichnung
kann
zusätzlich
oder
alternativ
in
maschinenlesbarer
Form
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
software
module
can
be
stored
in
machine-readable
form
on
a
data
medium.
Das
Softwaremodul
kann
in
maschinenlesbarer
Form
auf
einem
Datenträger
gespeichert
sein.
EuroPat v2
The
seat
arrangement
layouts
can
be
analyzed
and
made
available
in
a
machine-readable
form.
Die
Sitzanordnungslayouts
können
analysiert
und
maschinenlesbar
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
A
computer
program
of
said
type
is
stored
in
machine-readable
form
on
the
data
carrier.
Auf
dem
Datenträger
ist
in
maschinenlesbarer
Form
ein
derartiges
Computerprogramm
gespeichert.
EuroPat v2
The
computer
program
is
stored
on
the
data
medium
in
(exclusively)
machine-readable
form.
Auf
dem
Datenträger
ist
das
Computerprogramm
in
(ausschließlich)
maschinenlesbarer
Form
gespeichert.
EuroPat v2
You
have
the
right
to
receive
personal
data
concerning
You
in
a
machine-readable
form.
Sie
haben
das
Recht,
Sie
betreffende
personenbezogene
Daten
maschinenlesbar
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
computer
program
can
in
particular
be
stored
in
a
memory
in
machine-readable
form.
Das
Computerprogramm
kann
insbesondere
in
einem
Speicher
in
maschinenlesbarer
Form
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
The
product
itself
brings
production
information
in
a
machine-readable
form,
for
example
RFID.
Das
Produkt
bringt
Fertigungsinformationen
in
maschinell
lesbarer
Form
selbst
mit,
z.B.
RFID.
ParaCrawl v7.1
Software
shall
be
made
available
free
of
charge,
in
machine-readable
form.
Software
wird
in
maschinenlesbarer
Form
kostenlos
überlassen.
ParaCrawl v7.1