Translation of "Machines and equipment" in German
Business
capital
includes
private
companies’
factories,
machines,
transport
equipment,
and
information
systems.
Geschäftskapital
umfasst
Fertigungsanlagen
privater
Unternehmen,
Maschinen,
Transportgerät
und
Informationssysteme.
News-Commentary v14
Balancing
machines
and
related
equipment
as
follows:
Auswuchtmaschinen
und
zugehörige
Ausrüstung
wie
folgt:
DGT v2019
Balancing
machines
and
related
equipment,
as
follows:
Auswuchtmaschinen
und
zugehörige
Ausrüstung,
wie
folgt:
DGT v2019
The
telecommunications,
textile
machines
and
agricultural
equipment
branches
are
situated
mainly
in
Flanders.
Fernmeldewesen,
Textilmaschinen
und
landwirtschaftliches
Material
sind
hauptsächlich
in
Flandern
ansässig.
EUbookshop v2
The
same
applies
to
machines
and
equipment
in
automation
engineering.
Gleiches
gilt
für
Maschinen
und
Einrichtungen
der
Automatisierungstechnik.
WikiMatrix v1
Non-illustrated
machines
and
equipment
can
be
installed
on
the
plate
25.
Auf
der
Platte
25
können
nicht
dargestellte
Maschinen
und
Geräte
installiert
werden.
EuroPat v2
Agricultural
machines
and
equipment
were
covered
by
a
sample
survey.
Die
landwirtschaftlichen
Maschinen
und
Anlagen
wurden
als
Stichprobe
erhoben.
EUbookshop v2
The
production
facilities
with
original
machines
and
equipment
are
preserved.
Die
Produktionsstätten
mit
Originalmaschinen
und
Einrichtungen
sind
erhalten.
WikiMatrix v1
The
EU
is
the
world
largest
exporter
of
machines
and
mechanical
equipment.
Die
EU
ist
der
weltweit
größte
Exporteur
von
Maschinen
und
mechanischen
Ausrüstungen.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
true
in
the
case
of
older
plants,
where
the
strangest
assortment
of
machines
and
equipment
are
sometimes
to
be
found.
Die
erforderlichen
Einrichtungen
und
Werkzeuge
können
daher
relativ
einfach
und
robust
sein.
EUbookshop v2
Detailed
technical
documentation
is
essential
for
the
safe
operation
of
the
machines
and
equipment.
Unsere
technische
Dokumentation
ist
unerlässlich
für
den
sicheren
Betrieb
der
Maschinen.
CCAligned v1
Annually,
we
invest
about
10%
of
our
turnover
in
the
latest
machines
and
metrology
equipment.
Wir
investieren
jährlich
rund
10%
unseres
Umsatzes
in
neueste
Maschinen
und
Messtechnologien.
CCAligned v1
Right
now
machines,
welding
equipment
and
so
on
are
being
installed.
Momentan
werden
Maschinen,
Schweißvorrichtungen
usw.
installiert.
ParaCrawl v7.1
We
design
machines
and
equipment
to
suit
the
individual
needs
of
our
customers.
Wir
entwickeln
Maschinen
und
Anlagen,
unter
Berücksichtigung
der
individuellen
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
print
technical
labels
for
machines
and
equipment
with
all
the
data
you
require.
Wir
stellen
die
Produktionsschilder
für
Maschinen
und
Anlagen
mit
allen
Angaben
her.
ParaCrawl v7.1
To
design
and
make
components,
machines,
equipment
and
systems;
So
entwerfen
und
Komponenten,
Maschinen,
Geräte
und
Systeme
zu
machen;
ParaCrawl v7.1
How
does
it
feel
to
now
be
responsible
for
sales
of
casting
machines
and
equipment?
Wie
ist
es
jetzt
für
den
Maschinen-
und
Anlagenverkauf
verantwortlich
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Dried-on
splashes
on
the
machines
and
equipment
are
resoluble
in
the
product.
Angetrocknete
Spritzer
auf
Maschinen
und
Einrichtungen
sind
im
Produkt
rücklöslich.
ParaCrawl v7.1
For
these
activities
is
possible
to
use
these
machines
and
equipment:
Für
diese
Tätigkeiten
werden
folgende
Geräten
und
Ausrüstungen
benutzt:
ParaCrawl v7.1
The
sphere
of
construction
employs
a
series
of
specific
machines
and
equipment.
Im
Bauwesen
werden
eine
Reihe
spezieller
Maschinen
und
Geräte
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Safe
operation
of
machines
and
equipment
falls
under
a
company's
due
care
responsibility.
Zur
Sorgfaltspflicht
von
Unternehmen
zählt
der
sichere
Betrieb
automatisierter
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
professional
firm
which
manufactures
and
sells
printing
machines
and
office
equipment.
Wir
sind
eine
professionelle
Firma,
die
Druckmaschinen
und
Büroausstattung
herstellt
und
vertreibt.
ParaCrawl v7.1