Translation of "Machining operation" in German
As
a
result
of
that,
the
entire
top
side
of
the
wood
beams
1
remains
free
for
a
machining
operation.
Dadurch
bleibt
die
gesamte
Oberseite
der
Holzbalken
1
frei
für
einen
Bearbeitungsvorgang.
EuroPat v2
You
can
simulate
the
CNC
program
and
check
the
machining
operation
with
all
components
for
collision.
Sie
simulieren
das
CNC-Programm
und
prüfen
die
Bearbeitung
mit
allen
Komponenten
auf
Kollision.
ParaCrawl v7.1
Two
separate
working
zones
enable
machining
in
shuttle
operation
(option)
Zwei
getrennte
Bearbeitungszonen
erlauben
eine
Bearbeitung
im
Pendelbetrieb
(Option)
ParaCrawl v7.1
Wire
eroding
is
also
called
wire
cutting
and
is
a
spark
erosion
machining
operation.
Das
Drahterodieren
wird
auch
als
Drahtschneiden
bezeichnet
und
ist
eine
funkenerosive
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
a
tool
spindle
does
not
have
to
be
moved
during
the
machining
operation.
Eine
Werkzeugspindel
muss
dann
während
des
Bearbeitungsvorgangs
nicht
verfahren
werden.
EuroPat v2
The
precision
of
such
a
machining
operation
is
low.
Die
Präzision
einer
solchen
Bearbeitung
ist
gering.
EuroPat v2
The
measurement
can
be
carried
out
during
the
machining
operation
performed
by
the
tool.
Die
Messung
kann
bereits
während
der
Bearbeitung
durch
das
Werkzeug
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Particularly,
the
accuracy
of
the
machining
operation
may
be
impaired.
Insbesondere
kann
die
Genauigkeit
der
Bearbeitung
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
The
surface
quality
that
is
achievable
in
the
machining
operation
can
thereby
be
improved.
Hierdurch
kann
die
bei
der
Bearbeitung
erzielbare
Oberflächengüte
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
enables
an
optimized
workpiece
machining
operation
to
be
conducted.
Dadurch
lässt
sich
eine
optimierte
Werkstückbearbeitung
durchführen.
EuroPat v2
For
a
first
machining
operation,
the
appropriate
tool
is
then
also
available.
Für
einen
ersten
Bearbeitungsvorgang
steht
dann
auch
das
entsprechende
Werkzeug
zur
Verfügung.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
number
of
sections
is
predetermined
depending
on
the
respective
machining
operation.
Dabei
wird
die
Anzahl
der
Sektionen
in
Abhängigkeit
vom
jeweiligen
Bearbeitungsvorgang
vorgegeben.
EuroPat v2
After
the
machining
operation,
the
loading
and
unloading
operation
can
start
again.
Nach
der
Bearbeitung
kann
der
Be-
und
Entladevorgang
erneut
beginnen.
EuroPat v2
The
workpiece
can
therefore
be
machined
in
one
machining
operation.
Das
Werkstück
kann
somit
in
einem
Bearbeitungsgang
bearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
tool
cutting
lip
is
a
decisive
element
of
the
tool
for
a
subsequent
machining
operation.
Eine
Werkzeugschneide
ist
für
einen
späteren
Bearbeitungsvorgang
ein
maßgebliches
Element
des
Werkzeugs.
EuroPat v2