Translation of "Machining parameters" in German
The
machine
operator
releases
the
adjusted
machining
parameters
in
step
S
25
.
Der
Maschinenbediener
gibt
die
angepassten
Bearbeitungsparameter
in
einem
Schritt
S25
frei.
EuroPat v2
The
machining
parameters
have
been
given
meaningful
names.
Die
Bearbeitungsparameter
haben
aussagekräftige
Namen
erhalten.
CCAligned v1
Detailed
machining
parameters
are
presented
Tables
16
and17.
Ausführliche
Bearbeitungsparameter
werden
Tabellen
16
and17
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
can
have
the
result
that
the
machining
parameters
for
the
electrochemical
machining
are
set
incorrectly.
Dies
kann
dazu
führen,
dass
die
Bearbeitungsparameter
für
die
elektrochemische
Bearbeitung
fehlerhaft
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Programming
systems
support
the
programmer
in
finding
suitable
machining
parameters
and
machining
strategies
for
his/her
machining
task.
Programmiersysteme
unterstützen
den
Programmierer
dabei,
geeignete
Bearbeitungsparameter
und
Bearbeitungsstrategien
für
seine
Bearbeitungsaufgabe
zu
finden.
EuroPat v2
It
is
clear
that,
in
addition
to
laser
power
and
feed
rate,
also
further
machining
parameters
can
be
adjusted,
if
necessary.
Es
versteht
sich,
dass
neben
Laserleistung
und
Vorschubgeschwindigkeit
ggf.
weitere
Bearbeitungsparameter
angepasst
werden
müssen.
EuroPat v2
In
step
S
44,
the
adjusted
machining
parameters
are
written
and
stored
in
the
transmission
file.
In
einem
Schritt
S44
werden
die
angepassten
Bearbeitungsparameter
in
die
Übertragungsdatei
geschrieben
und
gespeichert.
EuroPat v2
The
machine
operator
decides
in
step
S
37
whether
the
machining
parameters
shall
be
adjusted.
Der
Maschinenbediener
entscheidet
in
einem
Schritt
S37,
ob
eine
Anpassung
der
Bearbeitungsparameter
erfolgen
soll.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
machining
parameters
such
as
feed,
cutting
depth
and
cutting
speed
takes
place
adapted
to
the
respective
composite
material.
Die
Einstellung
der
Bearbeitungsparameter
wie
Vorschub,
Schnitttiefe
und
Schnittgeschwindigkeit
erfolgt
abgestimmt
auf
das
jeweilige
Verbundmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
this
paper
the
influence
of
a
downscaling
of
the
tool
diameter
and
of
the
machining
parameters
on
the
milling
process
is
analyzed.
In
diesem
Artikel
wird
der
Einfluss
einer
Herabskalierung
von
Werkzeugdurchmesser
und
Bearbeitungsparameter
auf
den
Fräsprozess
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
changing
over
during
the
machining
to
other
machining
parameters
can
be
controlled
by
the
measuring
devices
53.
Ferner
kann
auch
die
Umschaltung
während
der
Bearbeitung
auf
andere
Bearbeitungsparameter
von
der
Meßeinrichtung
53
gesteuert
sein.
EuroPat v2
The
object
on
which
the
invention
is
based
is
to
develop
an
apparatus
of
the
type
initially
mentioned,
in
such
a
way
that,
by
means
of
said
apparatus,
an
essentially
constant
nip
for
machining
the
material
web
is
maintained,
the
apparatus
being
set
relatively
quickly
to
changing
material
and/or
machining
parameters.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
so
weiterzubilden,
dass
mit
ihr
ein
weitestgehend
konstanter
Spalt
für
die
Bearbeitung
der
Materialbahn
aufrecht
erhalten
wird,
wobei
sich
die
Vorrichtung
relativ
schnell
auf
sich
ändernde
Material-
und/oder
Bearbeitungsparameter
einstellt.
EuroPat v2
In
particular,
these
reaming
tools
have
the
advantage
that
twisted
cutters
and
guide
strips
are
provided,
as
a
result
of
which
the
machining
parameters
and
the
surface
quality
can
be
increased.
Insbesondere
weisen
diese
Reibwerkzeuge
den
Vorteil
auf,
daß
gedrallte
Schneiden
und
Führungsleisten
vorgesehen
sind,
wodurch
die
Bearbeitungsparameter
und
die
Oberflächenqualität
erhöht
werden
können.
EuroPat v2
If
a
corresponding
deviation
of
the
dimension
over
balls
was
found
in
a
measured
workpiece,
it
is
possible
in
commercial
gear
cutting
machines
to
exactly
achieve
the
dimension
over
balls
by
corresponding
setting
parameters
or
machining
parameters
on
individual
workpieces.
Wenn
eine
entsprechende
Abweichung
des
Kugelmaßes
bei
einem
vermessenen
Werkstück
festgestellt
wurde,
ist
es
bei
marktüblichen
Verzahnungsmaschinen
möglich,
das
Kugelmaß
durch
entsprechende
Einstell-
oder
Bearbeitungsparameter
an
einzelnen
Werkstücken
exakt
zu
erreichen.
EuroPat v2
Key
factors
affecting
this
choice
include
the
material
being
machined,
the
selected
machining
strategy,
forces
exerted
during
machining,
the
output
parameters
of
the
milling
spindle
or
accessibility
to
the
workpiece.
Zentrale
Einflüsse
sind
unter
anderem
das
zu
bearbeitende
Material,
diegewählte
Bearbeitungsstrategie,
bei
der
Bearbeitung
auftretende
Kräfte,
Leistungsparameter
der
Bearbeitungsspindel
oder
die
Zugänglichkeit
zum
Werkstück.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
of
CAM
machining
is
now
extremely
simple,
according
to
Legler:
“Because
iMachining
has
the
technology
assistants
which
optimally
control
all
machining
parameters.
Die
Erstellung
der
CAM-Bearbeitungen
sei
denkbar
einfach,
so
Legler:
„Denn
iMachining
hat
den
Technologie-Assistenten,
der
alle
Bearbeitungsparameter
optimal
steuert.
ParaCrawl v7.1
This
system
allows
the
optimization
of
machining
parameters
for
the
tools
in
use
and
the
final
surface
required
by
Glennon’s
customers.
Dieses
System
ermöglicht
die
Optimierung
der
Bearbeitungsparameter
für
die
verwendeten
Werkzeuge
und
der
Endoberfläche
wie
dies
von
Glennon
Kunden
gefordert
wird.
ParaCrawl v7.1