Translation of "Macro shot" in German
																						This
																											enables
																											the
																											lens
																											to
																											do
																											some
																											nice
																											close-ups,
																											but
																											does
																											not
																											suffice
																											for
																											real
																											macro
																											shots.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											gelungene
																											Nahaufnahmen,
																											für
																											echte
																											Makroaufnahmen
																											reicht
																											es
																											nicht
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											how
																											to
																											compose
																											and
																											get
																											the
																											critical
																											focus
																											point
																											on
																											macro
																											shots.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie,
																											wie
																											Sie
																											komponieren
																											und
																											den
																											kritischen
																											Fokus
																											auf
																											Makroaufnahmen
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											90mm
																											fixed
																											focal
																											length
																											is
																											the
																											ideal
																											lens
																											for
																											macro
																											shots
																											and
																											portraits.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											90mm
																											Festbrennweite
																											ist
																											das
																											ideale
																											Objektiv
																											für
																											Makro-Aufnahmen
																											und
																											Porträts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											taking
																											macro
																											shots,
																											the
																											strengths
																											of
																											the
																											Kodiak
																											come
																											into
																											their
																											own.
																		
			
				
																						Bei
																											Makroaufnahmen
																											kommen
																											die
																											Stärken
																											des
																											Kodiak
																											voll
																											zum
																											Tragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											lens
																											is
																											ideal
																											for
																											shots
																											in
																											extreme
																											close-up
																											range
																											and
																											for
																											wonderful
																											macro
																											shots.
																		
			
				
																						Die
																											Linse
																											ist
																											ideal
																											für
																											Aufnahmen
																											im
																											extremen
																											Nahbereich
																											und
																											für
																											wunderschöne
																											Makroaufnahmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											walimex
																											Ring
																											Flash
																											perfectly
																											illuminates
																											macro
																											shots.
																		
			
				
																						Der
																											walimex
																											Ringblitz
																											leuchtet
																											Makroaufnahmen
																											perfekt
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											detailed
																											macro
																											shots
																											are
																											possible,
																											but
																											a
																											blurred
																											background
																											is
																											not.
																		
			
				
																						Sogar
																											Detailreiche
																											Makroaufnahmen
																											sind
																											möglich,
																											ein
																											unscharfer
																											Hintergrund
																											allerdings
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anyone
																											who
																											likes
																											taking
																											macro
																											shots
																											will
																											love
																											it.
																		
			
				
																						Jeder,
																											der
																											Makro-Aufnahmen
																											mag
																											nehmen
																											werden
																											es
																											lieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											enables
																											perfect
																											imaging
																											results
																											with
																											long
																											exposures
																											in
																											difficult
																											light
																											conditions
																											or
																											when
																											taking
																											macro
																											shots.
																		
			
				
																						Auch
																											bei
																											Langzeitbelichtungen
																											unter
																											schwierigen
																											Lichtverhältnissen
																											oder
																											bei
																											Makroaufnahmen
																											werden
																											perfekte
																											Bildergebnisse
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											leg
																											angle
																											adjustment
																											up
																											to
																											an
																											angle
																											of
																											180
																											degrees
																											makes
																											professional
																											macro
																											shots
																											possible.
																		
			
				
																						Eine
																											Beinwinkelverstellung
																											bis
																											zu
																											einem
																											Winkel
																											von
																											180
																											Grad
																											ermöglichen
																											professionelle
																											Makroaufnahmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											synonymous
																											succeed
																											1:
																											1
																											macro
																											shots
																											without
																											a
																											tripod.
																		
			
				
																						So
																											gelingen
																											auch
																											1:1
																											Makro-Aufnahmen
																											ohne
																											Stativ.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Selective
																											focus
																											only
																											works
																											for
																											macro
																											shots
																											and
																											without
																											any
																											input
																											from
																											the
																											user.
																		
			
				
																						Selective
																											Focus
																											funktioniert
																											nur
																											bei
																											Makro-Aufnahmen
																											und
																											ohne
																											Einfluss
																											seitens
																											des
																											Nutzers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											legs
																											can
																											be
																											adjusted
																											up
																											to
																											an
																											angle
																											of
																											180°
																											which
																											makes
																											professional
																											macro
																											shots
																											possible.
																		
			
				
																						Eine
																											Beinwinkelverstellung
																											bis
																											zu
																											einem
																											Winkel
																											von
																											180°
																											ermöglicht
																											professionelle
																											Makroaufnahmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											macro
																											shots,
																											the
																											tripod
																											can
																											be
																											used
																											in
																											reverse
																											position,
																											making
																											it
																											easier
																											to
																											take
																											photographs
																											close
																											to
																											the
																											ground.
																		
			
				
																						Für
																											Makroaufnahmen
																											lässt
																											sich
																											das
																											Stativ
																											in
																											die
																											Reverse
																											Stellung
																											bringen
																											und
																											erleichtert
																											so
																											bodennahes
																											Fotografieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Macro
																											–
																											How
																											to
																											get
																											macro
																											shots
																											of
																											ice
																											crystals,
																											Arctic
																											lichens
																											and
																											intimate
																											landscapes.
																		
			
				
																						Makro
																											–
																											Wie
																											man
																											Makroaufnahmen
																											von
																											Eiskristallen,
																											arktischen
																											Flechten
																											und
																											intimen
																											Landschaften
																											erhält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											synonymous
																											succeed
																											1:
																											1
																											macro
																											shots
																											without
																											a
																											tripod.
																											We
																											are
																											all
																											looking
																											forward
																											to
																											this
																											new
																											Obj.
																		
			
				
																						So
																											gelingen
																											auch
																											1:1
																											Makro-Aufnahmen
																											ohne
																											Stativ.Wir
																											sind
																											alle
																											gespannt
																											auf
																											dieses
																											neue
																											Obj.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											perfect
																											for
																											macro
																											shots,
																											portraits
																											and
																											high
																											zoom
																											pictures.
																		
			
				
																						Der
																											Modus
																											eignet
																											sich
																											besonders
																											für
																											Makro-Aufnahmen,
																											Portraits
																											und
																											Bilder
																											mit
																											viel
																											Zoom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											science
																											and
																											service
																											programme
																											shows
																											with
																											impressive
																											HIGHSPEED,
																											THERMOGRAPHY,
																											and
																											MACRO
																											shots,
																											as
																											well
																											as
																											TIMELAPSE
																											CAMERAS
																											what
																											really
																											happens
																											when
																											we
																											are
																											cleaning.
																		
			
				
																						Das
																											Wissens-
																											und
																											Service-Format
																											zeigt
																											mit
																											eindrucksvollen
																											HIGHSPEED-,
																											THERMOGRAFIE-,
																											und
																											MAKRO-Aufnahmen,
																											sowie
																											im
																											ZEITRAFFER
																											was
																											beim
																											Hausputz
																											wirklich
																											geschieht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											take
																											advantage
																											of
																											the
																											“Live
																											View”
																											in
																											the
																											EVF
																											when
																											you
																											require
																											precision
																											framing
																											for
																											macro
																											shots.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											von
																											der
																											„Live-Ansicht“
																											im
																											EBS
																											Gebrauch
																											machen,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											präzise
																											Rahmung
																											für
																											Makroaufnahmen
																											benötigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											do
																											many
																											macro
																											shots
																											close
																											to
																											the
																											ground
																											or
																											work
																											much
																											with
																											the
																											copy
																											stand,
																											you
																											should
																											get
																											yourself
																											an
																											angle
																											finder,
																											it
																											really
																											is
																											a
																											big
																											help.
																		
			
				
																						Wer
																											viel
																											bodennahe
																											Makroaufnahmen
																											macht
																											oder
																											viel
																											mit
																											dem
																											Kopierständer
																											arbeitet,
																											sollte
																											sich
																											einen
																											Winkelsucher
																											beschaffen,
																											er
																											erleichtert
																											die
																											Arbeit
																											sehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1