Translation of "Mad rush" in German
Every
superfluous
mad
rush
and
nervousness
stops
you
from
your
personal
performance.
Jede
unnötige
Hektik
und
Nervosität
behindern
Sie
in
der
Erbringung
Ihrer
persönlichen
Bestleistung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
it
is
possible
to
forget
at
least
for
some
time
the
mad
rush
of
modernity.
So
lässt
sich
wenigstens
vorübergehend
die
Hektik
der
Modernität
vergessen.
ParaCrawl v7.1
This
cannot
be
a
mad
rush
towards
open
markets
at
all
costs.
Das
darf
jedoch
nicht
in
eine
halsbrecherische
Jagd
nach
Marktöffnung
um
jeden
Preis
ausarten.
TildeMODEL v2018
To
catch
that
one,
he
would
have
to
go
in
a
mad
rush.
Um
den
Rückstand,
dass
man,
würde
er
sich
in
eine
halsbrecherische
Jagd
zu
gehen.
QED v2.0a
So
all
my
mistakes
and
imperfections
are
well
documented
here
as
well
and
the
mad
rush
I
was
in;-)
Alle
Verspieler
und
Unsauberkeiten
sind
damit
ebenso
gut
dokumentiert
wie
auch
die
Hektik
bei
der
Aufnahme;-)
ParaCrawl v7.1
You'd
hardly
say
life
at
Rimspoke's
is
one
mad
rush,
but
now
and
again...
a
buckled
wheel
or
a
bent
handlebar
needs
attention.
Man
kann
kaum
sagen,
dass
das
Leben
bei
Rimspoke
eine
einzige
Hektik
wäre,
aber
ab
und
zu
braucht
ein
krummes
Rad
oder
ein
verbogener
Lenker
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018