Translation of "Madder" in German
If
he
ever
finds
out
what
I'm
doin'
to
it,
he'll
be
madder
than
hell.
Wenn
der
rausfindet,
was
ich
damit
mach,
wird
er
fuchsteufelswild.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
have
much
time,
because
Noreen
is
madder
than
a
hornet.
Und
ich
hab
nicht
viel
Zeit,
weil
Noreen
fuchsteufelswild
ist.
OpenSubtitles v2018
She
was
madder
than
he
was,
and
scareder.
Sie
war
wütender
als
er
und
verängstigter.
OpenSubtitles v2018
She'd
be
madder
still
if
she
knew.
Sie
wäre
noch
wütender,
wenn
sie
es
wüsste.
OpenSubtitles v2018
So
the
madder
he
gets,
the
better
I
like
it.
Je
wütender
er
ist,
desto
besser
für
seinen
Gegner.
OpenSubtitles v2018
The
longer
the
show
went
on,
the
madder
I
got.
Je
länger
die
Show
dauerte,
desto
wütender
wurde
ich.
OpenSubtitles v2018
The
more
they
try
to
stop
us,
the
madder
I'll
be.
Je
mehr
sie
versuchen
uns
aufzuhalten,
desto
verrückter
werde
ich.
OpenSubtitles v2018
I'm
madder
than
ma--
I'm
freaking
bananas.
Ich
bin
wütender
als...
Ich
bin
sauwütend.
OpenSubtitles v2018
You
know,
sleeping
here
is
only
going
to
make
Daddy
madder.
Wenn
du
hier
schläfst,
macht
das
Daddy
nur
noch
wütender.
OpenSubtitles v2018
But
the
more
I
think
about
it,
the
madder
I
get.
Aber
je
mehr
ich
darüber
nachdenke,
desto
verrückter
macht
es
mich.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
think
the
stench
is
making
him
madder.
Ich
glaube
außerdem,
dass
er
von
dem
Gestank
noch
wilder
wird.
OpenSubtitles v2018
You're
madder
than
I
thought.
Du
bist
verrückter,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
It
only
makes
him
madder.
Das
macht
ihn
nur
noch
wilder.
OpenSubtitles v2018
You're
madder
than
I
am.
Du
bist
ja
verrückter
als
ich.
OpenSubtitles v2018