Translation of "Made its way" in German
And
yet,
not
everything
has
made
its
way
to
the
Cairo
Museum.
Und
doch
hat
nicht
alles
seinen
Weg
zum
Kairo
Museum
geschafft.
OpenSubtitles v2018
So,
I
see
the
war
has
finally
made
its
way
out
here.
Sieh
an,
also
hat
der
Krieg
den
Weg
inzwischen
auch
hier
rausgefunden.
OpenSubtitles v2018
And
after
that,
Desgidora
made
its
way
down
to
Earth.
Und
gleich
danach
machte
sich
Desghidorah
auf
den
Weg
zur
Erde.
OpenSubtitles v2018
The
world
of
3D
printing
has
made
its
way
to
kitchens.
Die
Welt
des
Druckens
hat
in
der
Küche
Einzug
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
river
has
made
its
way
here
again.
Hier
hat
sich
der
Fluss
seither
wieder
seinen
Weg
gebahnt.
ParaCrawl v7.1
Almost
none
of
this
made
its
way
into
the
HRW
report.
Fast
nichts
davon
findet
man
in
dem
Bericht
von
HRW.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
personal
assistants
has
also
made
its
way
into
industrial
processes.
Auch
das
Konzept
der
persönlichen
Assistenten
hat
seinen
Weg
in
industrielle
Prozesse
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
a
second
gondola
cabin
made
its
way
from
Sölden
to
Cologne.
Mittlerweile
hat
auch
eine
zweite
Gondelkabine
aus
Sölden
den
Weg
nach
Köln
gefunden.
ParaCrawl v7.1