Translation of "Made landfall" in German

Then it made landfall near Porbandar in the Indian state of Gujarat between 0100 and 0200 UTC.
Danach gelangte der bei Porbandar im indischen Bundesstaat Gujarat über das Festland.
Wikipedia v1.0

By the time the storm made landfall, many people had already evacuated.
Als der Sturm das Festland erreichte, waren viele Menschen bereits evakuiert.
News-Commentary v14

This is right where Hurricane Maria made landfall.
Dort traf der Hurrikan auf Land.
TED2020 v1

The deep depression made landfall near Kakinda early on June 22 local time.
Die Deep Depression zog bei Kakinada früh am 22. Juni Ortszeit über Land.
WikiMatrix v1

Later, Typhoon Vicente made landfall over Taishan in Guangdong, China.
Später traf der Taifun auf Land über Taishan, Guangdong, China.
Wikipedia v1.0

On 8 November 2013, typhoon Haiyan made landfall on the Philippines.
Am 8. November 2013 traf der Taifun Haiyan auf die Philippinen.
ParaCrawl v7.1