Translation of "Made of aluminium" in German
The
crimp
cap
is
made
of
aluminium
and
the
rubber
seal
is
made
of
bromobutyl
rubber.
Die
Bördelkappe
besteht
aus
Aluminium
und
die
Gummidichtung
aus
Brombutyl-Kautschuk.
EMEA v3
The
cells
must
be
made
of
3003
aluminium
for
the
upper
row.
Die
Zellen
der
oberen
Reihe
müssen
aus
Aluminium
3003
bestehen.
DGT v2019
The
cells
must
be
made
of
5052
aluminium
for
the
lower
row.
Die
Zellen
der
unteren
Reihe
müssen
aus
Aluminium
5052
bestehen.
DGT v2019
The
whole
thing
should
be
made
of
hollow
aluminium
tubes
which
screw
together.
Es
sollte
aus
hohlen
Aluminiumröhren
bestehen,
die
man
zusammenschrauben
kann.
OpenSubtitles v2018
Access
technology
made
of
aluminium
and
wood
is
also
part
of
the
product
range.
Steigtechnik
aus
Aluminium
und
Holz
gehört
ebenso
zum
Produktprogramm.
WikiMatrix v1
Preferably,
the
hydraulic
cylinder
is
made
of
an
aluminium
alloy.
Vorzugsweise
wird
der
Hydraulikzylinder
aus
einer
Aluminiumlegierung
hergestellt.
EuroPat v2
The
illustrated
deflection
fitting
10
is
a
one-piece
diecast
part
made
of
aluminium
or
an
aluminium
alloy.
Der
dargestellte
Umlenkbeschlag
10
ist
ein
einstückiges
Druckgußteil
aus
Aluminium
oder
einer
Aluminiumlegierung.
EuroPat v2
The
splint
can
be
made
of
aluminium,
for
example.
Beispielsweise
kann
die
Schiene
aus
Aluminium
gefertigt
werden.
EuroPat v2
In
current
state
of
the
art
devices,
the
guide
members
are
mainly
made
of
aluminium.
Nach
dem
derzeitigem
Stand
der
Technik
werden
die
Führungsteile
überwiegend
aus
Aluminium
gefertigt.
EuroPat v2
In
the
normal
production
item
,
these
are
made
of
aluminium
alloys
.
Diese
Teile
sind
beim
Serienprodukt
aus
Al-Legierungen.
EUbookshop v2
The
column
and
carriage
are
made
of
stainless
aluminium.
Die
Säule
und
der
Schlitten
sind
aus
rostfreien
Aluminium
gefertigt.
CCAligned v1
The
door
leaf
is
made
of
aluminium-bar-construction
with
an
inserted
soundproofed
filling.
Das
Torblatt
besteht
aus
einer
Aluminiumrahmensprossenkonstruktion
mit
eingesetzter
Schallschutzfüllung.
ParaCrawl v7.1
The
Latissimus-pull
bar
is
made
of
light
aluminium
-
nevertheless,
it
offers
high
stability.
Die
Latissimus-Zugstange
ist
aus
leichtem
Aluminium
gefertigt,
aber
dennoch
hochstabil.
ParaCrawl v7.1
The
pedals
are
also
made
of
aluminium
and
exhibit
a
grooved
structure.
Die
Pedalerie
ist
ebenfalls
aus
Aluminium
gefräst
und
mit
einer
Riffelstruktur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Gutjahr's
edge
profiles
and
balcony
gutters
are
made
of
quality
aluminium
that
retains
its
value.
Die
Randprofile
und
Balkonrinnen
von
Gutjahr
bestehen
aus
wertbeständigem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
Beauty
Dish
is
made
of
sturdy
aluminium,
but
nevertheless
very
lightweight.
Der
Beauty
Dish
ist
aus
stabilem
Aluminium
gefertigt,
dennoch
aber
sehr
leicht.
ParaCrawl v7.1
Louvre
W,
made
of
white
coated
aluminium.
Raster
W,
aus
weiß
beschichtetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
cabin
is
made
of
anodised
aluminium
profiles.
Die
Kabine
wird
aus
eloxierten
Aluminiumprofilen
hergestellt.
CCAligned v1
The
separator
head
is
made
of
cast
aluminium.
Der
Abscheiderkopf
ist
aus
Aluminiumguß
gefertigt.
CCAligned v1
The
following
description
does
not
apply
to
towing
brackets
made
of
aluminium.
Die
nachfolgende
Beschreibung
gilt
nicht
für
Anhängekupplungen
aus
Aluminium.
CCAligned v1
The
sash
units
to
be
machined
can
be
made
of
PVC,
aluminium
or
painted
wood.
Die
Flügelelemente
können
aus
PVC,
Aluminium
oder
lackiertem
Holz
sein.
ParaCrawl v7.1