Translation of "Made of paper" in German
Kids
made
hamburger
cards
that
were
made
out
of
construction
paper.
Die
Kinder
bastelten
aus
buntem
Karton
Hamburger-Karten.
TED2020 v1
It's
true,
they're
made
of
paper.
Es
stimmt,
sie
sind
aus
Papier!
OpenSubtitles v2018
If
your
Spanx
were
made
of
construction
paper,
they
would.
Wenn
Ihre
Spanx
aus
Bastelpapier
wären,
würde
sie's.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
first
temporary
building
made
out
of
paper.
Dies
ist
das
erste
aus
Papier
gemachte
temporäre
Gebäude.
TED2020 v1
It's
made
of
paper.
Es
ist
aus
Papier,
und
Papier
saugt
natürlich
Flüssigkeit
auf.
TED2020 v1
It
just
ripped
through
the
plane
like
it
was
made
out
of
paper.
Das
Geschoss
ging
durchs
Flugzeug,
als
wäre
es
aus
Papier.
OpenSubtitles v2018
This
subheading
includes,
for
example,
insulating
parts
made
of
paper,
paperboard,
asbestos
cement
or
mica.
Hierher
gehören
z.B.
Isolierteile
aus
Papier
oder
Pappe,
Asbestzement
und
Glimmer.
EUbookshop v2
The
carrier
web
3T
is
made
of
paper
and
slightly
wider.
Der
Trägerstreifen
3T
ist
aus
Papier
und
etwas
breiter.
EuroPat v2
Alternatively,
the
wrapper
may
be
made
of
paper
or
a
paper-like
material
instead.
Sie
kann
aber
auch
aus
Papier
oder
papierähnlichem
Werkstoff
gebildet
sein.
EuroPat v2
For
the
honeycomb
material
a
honeycomb
structure
made
of
paper
or
a
man-made
material
is
used.
Für
das
Wabenmaterial
wird
man
eine
Wabenstruktur
aus
Papiermaterial
oder
Kunststoff
verwenden.
EuroPat v2
In
the
case
of
blanks
20
made
of
paper,
hot-melt
regions
can
be
activated.
Bei
Zuschnitten
20
aus
Papier
können
Hotmelt-Bereiche
aktiviert
werden.
EuroPat v2
In
this
arrangement
the
anti-adhesive
film
is
preferably
made
of
paper,
plastics
or
aluminum
foil.
Die
haftverhindernde
Schicht
ist
dabei
vorzugsweise
als
Papier-,
Kunststoff-
oder
Aluminiumfolie
ausgeführt.
EuroPat v2
These
separator
sheets
are
made
of
paper
or
another
thin
material.
Diese
bestehen
aus
Papier
oder
aus
einem
anderen
dünnen
Material.
EuroPat v2
This
cup
wrapping
is
usually
made
of
paper
or
another
thin
and
foldable
packaging
material.
Diese
besteht
üblicherweise
aus
Papier
oder
einem
anderen
dünnen,
faltbaren
Verpackungsmaterial.
EuroPat v2
The
term
security
paper
refers
to
security
items
made
essentially
of
paper.
Die
Bezeichnung
Sicherheitspapier
bezieht
sich
auf
Sicherheitsartikel
die
im
wesentlichen
aus
Papier
bestehen.
EuroPat v2
As
labels
it
is
preferred
to
choose
those
made
of
paper.
Bevorzugt
werden
als
Etiketten
solche
aus
Papier
gewählt.
EuroPat v2
The
core
layer
is
covered
on
both
sides
with
a
surface
layer
made
of
paper.
Die
Kernschicht
ist
beidseitig
jeweils
durch
eine
oberflächliche
Lage
aus
Papier
abgedeckt.
EuroPat v2
The
collecting
container
can
also
be
made
of
paper
or
a
synthetic
film.
Die
Sammelverpackung
kann
auch
aus
Papier
oder
aus
Kunststoff-Folienmaterial
bestehen.
EuroPat v2
In
particular,
the
material
is
made
by
means
of
paper
processes
or
paper
making--calendaring
techniques.
Insbesondere
wird
der
Werkstoff
mittels
Papierverfahren
oder
Papier-
oder
Kalandertechnik
hergestellt.
EuroPat v2
This
consists
of
a
soft
cup
10
made
of
paper
or
the
like
which
is
open
at
the
top.
Diese
besteht
aus
einem
oben
offenen
Weichbecher
10
aus
Papier
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Such
packs
mainly
consist
of
a
blank
made
of
paper
or
cardboard.
Derartige
Packungen
bestehen
in
der
Hauptsache
aus
einem
Zuschnitt
aus
Papier
oder
Karton.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
brush
holder
plate
is
made
of
impregnated
paper.
Bei
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltungsform
der
Erfindung
ist
die
Bürstenhalterplatte
aus
Hartpapier.
EuroPat v2