Translation of "Made of stone" in German
																						The
																											walls
																											of
																											the
																											towns
																											are
																											made
																											of
																											stone.
																		
			
				
																						Die
																											äußeren
																											Mauern
																											der
																											Städte
																											sind
																											aus
																											Steinen
																											gebaut.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											walls
																											are
																											reinforced
																											by
																											chains
																											made
																											of
																											small
																											stone
																											blocks.
																		
			
				
																						Die
																											Wände
																											wurden
																											durch
																											Ketten
																											verstärkt,
																											die
																											aus
																											kleinen
																											Steinblöcken
																											gebildet
																											wurden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						These
																											houses
																											were
																											made
																											of
																											dry
																											stone,
																											had
																											thick
																											walls
																											and
																											were
																											roofed
																											with
																											turf.
																		
			
				
																						Diese
																											Häuser
																											wurden
																											aus
																											Trockenstein
																											gebaut,
																											hatten
																											dicke
																											Wände
																											und
																											Torfdächer.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											"tabernae"
																											had
																											a
																											floor
																											made
																											of
																											stone
																											chips
																											and
																											a
																											mortar
																											layer.
																		
			
				
																						Die
																											"tabernae"
																											hatten
																											einen
																											Fußboden
																											aus
																											Steinsplittern
																											und
																											einer
																											Mörtelschicht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											can
																											be
																											made
																											of
																											wood,
																											stone
																											or
																											metal.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											aus
																											Holz,
																											Stein
																											oder
																											Metall
																											bestehen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Why
																											was
																											I
																											not
																											made
																											of
																											stone
																											like
																											thee?
																		
			
				
																						Warum
																											bin
																											ich
																											nicht
																											aus
																											Stein
																											wie
																											du?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											thing
																											is
																											virtually
																											made
																											out
																											of
																											stone.
																		
			
				
																						Das
																											Ding
																											ist
																											sozusagen
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											not
																											made
																											of
																											stone,
																											everybody
																											needs
																											some
																											joy,
																											or
																											not?
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											nicht
																											aus
																											Stein,
																											jeder
																											nascht
																											gerne
																											mal,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Their
																											buildings
																											are
																											still
																											made
																											of
																											stone
																											and
																											iron.
																		
			
				
																						Sie
																											bauen
																											ihre
																											Häuser
																											noch
																											aus
																											Stein
																											und
																											Eisen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											the
																											boys
																											I've
																											known
																											used
																											to
																											say
																											I
																											was
																											made
																											of
																											stone.
																		
			
				
																						Alle
																											Jungen,
																											die
																											ich
																											kannte,
																											sagten,
																											ich
																											sei
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											think
																											this
																											place
																											is
																											made
																											of
																											wood
																											and
																											stone?
																		
			
				
																						Denkst
																											du,
																											dieser
																											Palast
																											ist
																											aus
																											Holz
																											und
																											Stein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											brag
																											made
																											of
																											brick,
																											stone
																											and
																											drywall.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											aus
																											Ziegeln,
																											Stein
																											und
																											Gipskartonplatten
																											errichtete
																											Prahlerei.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Made
																											of
																											the
																											same
																											stone
																											as
																											Plymouth
																											Rock.
																		
			
				
																						Aus
																											dem
																											gleichen
																											Stein
																											wie
																											Plymouth
																											Rock
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Makes
																											me
																											not
																											completely
																											made
																											of
																											stone.
																		
			
				
																						Damit
																											bin
																											ich
																											nicht
																											komplett
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											door
																											and
																											the
																											vault
																											is
																											made
																											of
																											Valyrian
																											stone.
																		
			
				
																						Die
																											Tür
																											und
																											die
																											Schatzkammer
																											sind
																											aus
																											valyrischem
																											Stein
																											gefertigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Or
																											made
																											of
																											stone
																											and
																											wood?
																		
			
				
																						Oder
																											aus
																											Stein
																											und
																											Holz
																											gebaut?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											made
																											of
																											stone,
																											with
																											beams
																											of
																											wood.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											aus
																											Stein,
																											mit
																											Balken
																											aus
																											Holz.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											made
																											of
																											flesh,
																											your
																											daughtefis
																											made
																											of
																											flesh,
																											not
																											stone.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											aus
																											Fleisch,
																											deine
																											Tochter
																											ist
																											ebenfalls
																											nicht
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											ain't
																											made
																											of
																											stone,
																											no
																											matter
																											what
																											you
																											think.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											ja
																											nicht
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But,
																											you
																											know,
																											I'm
																											not
																											made
																											of
																											stone.
																		
			
				
																						Aber
																											weißt
																											du,
																											ich
																											bin
																											nicht
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just
																											because
																											I
																											rock
																											doesn't
																											mean
																											I'm
																											made
																											of
																											stone.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											zwar
																											hart,
																											aber
																											nicht
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018