Translation of "Made sure" in German
I
think
Parliament
has
made
sure
of
a
few
important
things
here.
Nach
meinem
Dafürhalten
hat
das
Parlament
hier
für
einige
nicht
unwesentliche
Dinge
gesorgt.
Europarl v8
We
made
sure
that
we
produced
some
things
ourselves.
Wir
haben
sichergestellt,
dass
wir
einige
Dinge
selbst
herstellen.
TED2013 v1.1
The
printing
press
made
sure
that
everybody
saw
it.
Die
Druckpresse
sorgte
dafür,
dass
es
jeder
sehen
konnte.
TED2020 v1
They
made
sure
that
the
demographic
for
who
they
were
targeting
and
the
car
was
all
matching.
Sie
haben
darauf
geachtet,
dass
ihre
Zielgruppe
mit
den
Autos
übereinstimmte.
TED2020 v1
Tom
made
sure
that
his
children
ate
everything
on
their
plates.
Tom
achtete
darauf,
dass
seine
Kinder
ihre
Teller
leeraßen.
Tatoeba v2021-03-10
They
made
sure
that
their
loan
recipients
were
staying
up
with
their
payments.
Sie
haben
sichergestellt,
dass
ihre
Kreditnehmer
mit
ihren
Zahlungen
am
Ball
bleiben.
TED2013 v1.1
Sure
made
a
lot
of
changes
around
here,
ain't
you?
Ihr
habt
hier
aber
viel
verändert,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
And
she
made
sure
that
I
knew
about
it.
Sie
sorgte
sogar
dafür,
dass
ich
es
mitkriegte.
OpenSubtitles v2018