Translation of "Made sure that" in German
We
made
sure
that
we
produced
some
things
ourselves.
Wir
haben
sichergestellt,
dass
wir
einige
Dinge
selbst
herstellen.
TED2013 v1.1
The
printing
press
made
sure
that
everybody
saw
it.
Die
Druckpresse
sorgte
dafür,
dass
es
jeder
sehen
konnte.
TED2020 v1
He
made
sure
that
everything
lined
up.
Er
stellte
sicher,
dass
alles
zusammenpasst.
TED2013 v1.1
They
made
sure
that
the
demographic
for
who
they
were
targeting
and
the
car
was
all
matching.
Sie
haben
darauf
geachtet,
dass
ihre
Zielgruppe
mit
den
Autos
übereinstimmte.
TED2020 v1
By
doing
that
the
station
made
sure
that
men
also
would
set
their
TV
up
to
view
VIJF.
Auf
die
Art
wollte
man
sichergehen,
dass
Männer
den
Sender
einschalten.
Wikipedia v1.0
Tom
made
sure
that
his
children
ate
everything
on
their
plates.
Tom
achtete
darauf,
dass
seine
Kinder
ihre
Teller
leeraßen.
Tatoeba v2021-03-10
They
made
sure
that
their
loan
recipients
were
staying
up
with
their
payments.
Sie
haben
sichergestellt,
dass
ihre
Kreditnehmer
mit
ihren
Zahlungen
am
Ball
bleiben.
TED2013 v1.1
And
she
made
sure
that
I
knew
about
it.
Sie
sorgte
sogar
dafür,
dass
ich
es
mitkriegte.
OpenSubtitles v2018
He
made
sure
that
I
went
to
college.
Er
sorgte
dafür,
dass
ich
aufs
College
ging.
OpenSubtitles v2018
Hermie
made
sure
that
no
one
would
ever
be
heard.
Hermie
hat
dafür
gesorgt,
dass
man
niemanden
hört.
OpenSubtitles v2018
So
you
made
sure
that
Ned
logged
in.
Also
stellten
Sie
sicher,
dass
Ned
eingeloggt
war.
OpenSubtitles v2018
Your
history
made
sure
of
that,
same
as
mine.
Deine
Vorgeschichte
hat
dafür
gesorgt,
so
wie
meine.
OpenSubtitles v2018
I
made
sure
that
happened.
Ich
sorgte
dafür,
dass
es
so
war.
OpenSubtitles v2018
May
and
Mack
made
sure
of
that.
May
und
Mack
haben
das
sichergestellt.
OpenSubtitles v2018
No,
I
made
sure
that
she
has
no
access
to
devices.
Nein,
ich
sorgte
dafür,
dass
sie
an
keine
Geräte
kann.
OpenSubtitles v2018
I,
uh,
should
have
made
sure
that
you
were
all
included.
Ich
hätte
dafür
sorgen
sollen,
dass
ihr
alle
involviert
seid.
OpenSubtitles v2018
Burns
must've
found
out
and
made
sure
that
didn't
happen.
Burns
muss
es
herausgefunden
haben
und
sorgte
dafür,
dass
das
nicht
passiert.
OpenSubtitles v2018
My
guess
is
Martin
made
sure
of
that.
Ich
schätze,
dass
Martin
dafür
gesorgt
hat.
OpenSubtitles v2018