Translation of "Made the decision" in German
References
made
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
to
be
made
to
the
present
Decision.
Verweise
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Entscheidung.
DGT v2019
The
Council
has
made
the
wrong
decision
and
is
guilty
of
discrimination.
Der
Rat
hat
einen
schlechten
Beschluß
getroffen
und
macht
sich
der
Diskriminierung
schuldig.
Europarl v8
Together
with
the
Council,
we
have
made
the
right
decision.
Der
Rat
und
wir
haben
eine
gute
Entscheidung
getroffen.
Europarl v8
I
made
the
decision
to
go
into
politics
for
these
people's
sakes.
Ich
fasste
den
Entschluss,
wegen
dieser
Menschen
in
die
Politik
zu
gehen.
Europarl v8
They
have
since
made
the
decision
to
close
all
of
the
American
stores.
Zuvor
wurde
die
Entscheidung
getroffen,
alle
Geschäfte
zu
schließen.
Wikipedia v1.0
During
his
prayers
he
made
the
final
decision
not
to
make
the
oath
of
allegiance.
Während
seiner
Gebete
fiel
die
letzte
Entscheidung,
den
Fahneneid
nicht
zu
leisten.
Wikipedia v1.0
I
made
the
right
decision.
Ich
habe
die
richtige
Entscheidung
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
I
made
the
right
decision.
Ich
hoffe,
ich
habe
die
richtige
Entscheidung
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
offers
made
before
the
decision
terminating
intervention
buying
in
shall
remain
valid.
Die
von
der
Einstellung
des
Interventionsankaufs
eingereichten
Angebote
bleiben
jedoch
gültig.
JRC-Acquis v3.0
Tom
would've
made
the
same
decision
I'm
making
if
he
were
in
my
shoes.
Tom
hätte
an
meiner
Stelle
die
gleiche
Entscheidung
getroffen
wie
ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
believes
Mary
made
the
right
decision.
Tom
glaubt,
Maria
habe
die
richtige
Entscheidung
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
made
the
wrong
decision.
Tom
hat
die
falsche
Entscheidung
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
isn't
sure
whether
she
made
the
right
decision
or
not.
Maria
ist
sich
nicht
sicher,
ob
sie
die
richtige
Entscheidung
getroffen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
made
the
right
decision
after
all.
Tom
hatte
letzten
Endes
doch
die
richtige
Entscheidung
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
The
assessment
report
will
be
made
public
once
the
decision-making
process
has
been
finalised.
Der
Bewertungsbericht
wird
nach
Abschluss
der
Entscheidungsfindung
veröffentlicht.
ELRC_2682 v1
References
made
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
as
references
to
this
Decision.
Verweise
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Entscheidung.
JRC-Acquis v3.0