Translation of "Magazine editor" in German

He is a magazine editor.
Er ist Redakteur bei einer Zeitschrift.
OpenSubtitles v2018

She is a fashion magazine editor.
Sie ist Herausgeber einer Mode-Zeitschrift.
ParaCrawl v7.1

Since 2003 she has run the design editorial at Hochparterre magazine as editor for culture and design.
Seit 2003 leitet sie bei der Zeitschrift Hochparterre als Redaktorin für Kultur und Design die Designredaktion.
ParaCrawl v7.1

Alexander Semeonovitch Liberman (September 4, 1912 – November 19, 1999) was a Russian-American magazine editor, publisher, painter, photographer, and sculptor.
November 1999 in Miami Beach (Florida)) war ein amerikanischer Herausgeber, Maler, Bildhauer und Fotograf.
Wikipedia v1.0

He first appeared in 2000's "Ecstasy" #1, and has appeared in two issues of his own series scripted by former "Canadian Male" magazine Editor-in-Chief Donald MacLean.
Er erschien das erste Mal in "Ecstasy" #1 (2000) und bisher in zwei Ausgaben seiner eigenen Serie, deren „Drehbuch“ Donald MacLean schrieb, ehemals Chefredakteur des Magazins "Canadian Male".
Wikipedia v1.0

The organisation's chief secretary Georges Durand, together with magazine editor Charles Faroux of "La Vie Automobile" and tyre manufacturer Emile Coquille, came up with the idea for a 24-hour race.
Der Generalsekretär des Clubs, Georges Durand, entwickelte zusammen mit dem Herausgeber Charles Faroux und dem Reifenhersteller Emile Coquille die Idee eines 24-Stunden-Rennens.
Wikipedia v1.0

And this is Amy Ng, a magazine editor turned illustrator, entrepreneur, teacher and creative director.
Das ist Amy Ng, erst Redakteurin eines Magazins, dann Illustratorin, Unternehmerin, Lehrerin und Kreativdirektorin.
TED2020 v1