Translation of "Magic carpet" in German
For
me,
my
art
is
my
magic
carpet
ride.
Für
mich
ist
meine
Kunst
meine
Reise
auf
dem
fliegenden
Teppich.
TED2013 v1.1
She
has
an
old
magic
carpet
that
came
in
mighty
handy.
Sie
hat
einen
alten
fliegenden
Teppich,
das
hilft
sicher.
OpenSubtitles v2018
We
gonna
walk,
or
you
gonna
summon
a
magic
carpet?
Willst
du
laufen
oder
uns
einen
fliegenden
Teppich
rufen?
OpenSubtitles v2018
Doesn't
she
have,
like,
a
magic
carpet?
Hat
sie
nicht
so
etwas
wie
einen
fliegenden
Teppich?
OpenSubtitles v2018
Once
we
got
inside,
our
magic
carpet
ride
really
began.
Als
wir
drin
waren,
begann
unsere
Reise
auf
dem
fliegenden
Teppich.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you'd
like
to
take
a
ride
on
her
magic
carpet.
Mit
der
würdest
du
wohl
gerne
mal
auf
einem
Teppich
davonfliegen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
everybody,
gather
around
the
magic
carpet.
Setzt
euch
alle
um
den
fliegenden
Teppich
herum.
OpenSubtitles v2018
Hey,
teach,
I
think
you've
been
spending
too
much
time
on
the
old
magic
carpet.
Ich
glaube,
Sie
haben
zu
viel
Zeit
auf
dem
fliegenden
Teppich
verbracht.
OpenSubtitles v2018
At
the
Magic
Carpet
there
is
a
new
rest
area,
toilets
and
seating
right
on
the
slope.
Beim
Zauberteppich
ist
ein
neuer
Ruheraum,
Toiletten
und
Sitzgelegenheiten
bei
den
Pisten.
ParaCrawl v7.1
The
child
ski
park
disposes
of
a
magic
carpet
and
a
subject
departure
with
figures.
Der
Kinderskipark
verfügt
über
einen
Zauberteppich
und
eine
Themenabfahrt
mit
Figuren.
ParaCrawl v7.1
Hop
on
this
magic
carpet
for
the
ride!
Steigen
Sie
auf
diesen
Zauberteppich
für
die
Fahrt!
ParaCrawl v7.1