Translation of "Magic hood" in German
However,
he
decided
to
take
part
as
an
invisible
guest
by
wearing
his
magic
hood.
Dieser
beschloss
jedoch,
mit
seiner
Tarnkappe
ausgerüstet
als
unsichtbarer
Gast
daran
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
So
I'd
better
put
on
the
magic
hood.
Da
zieh'
ich
lieber
schon
mal
eine
Tarnkappe
auf.
ParaCrawl v7.1
Transparency
is
a
magic
hood,
there
is
no
better
hiding
place!
Transparenz
ist
eine
Tarnkappe,
es
gibt
kein
besseres
Versteck!
ParaCrawl v7.1
According
to
legend,
the
ash
rain
is
caused
by
an
angry
demon
named
Lembusura
who
wears
a
magic
hood
and
lives
inside
the
volcano.
Der
Mythos
erzählt,
dass
der
wütende
Dämon
Lembusura,
der
eine
Tarnkappe
tragend
im
Inneren
des
Vulkans
lebt,
für
den
Ascheregen
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
When
Siegfried
also
defeats
the
Dwarf
King
Alberich,
and
ends
up
in
possession
of
his
magic
hood,
nothing
seems
to
be
able
to
stop
the
young
rascal.
Als
Siegfried
auch
noch
durch
den
Sieg
über
den
Zwergenkönig
Alberich
in
den
Besitz
von
dessen
Tarnkappe
gelangt,
kann
den
jungen
Recken
nichts
mehr
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
When
he
saw
that
he
was
falling
behind
in
spite
of
everything,
he
put
on
his
magic
hood
and
tried
to
hide
in
the
rose
garden,
invisible
as
he
thought
he
was.
Als
er
sah,
dass
er
trotz
allem
ins
Hintertreffen
geriet,
zog
er
sich
zudem
eine
Tarnkappe
über
und
sprang,
unsichtbar
wie
er
nun
zu
sein
glaubte,
im
Rosengarten
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1