Translation of "Magic hour" in German
It's
the
magic
hour.
Das
ist
die
magische
Stunde.
OpenSubtitles v2018
In
1998,
Johnson
hosted
a
late
night
talk
show
on
the
Fox
network
called
The
Magic
Hour,
but
the
show
was
canceled
after
two
months
because
of
low
ratings.
Im
Jahr
1998
moderierte
Johnson
auf
Fox
eine
Talkshow
namens
The
Magic
Hour,
die
aufgrund
niedriger
Einschaltquoten
nach
zwei
Monaten
wieder
eingestellt
wurde.
WikiMatrix v1
However,
if
you're
somewhere
like
Scandinavia
during
summer,
magic
hour
can
last
half
the
day.
Sind
Sie
jedoch
im
Sommer
in
Skandinavien
unterwegs,
kann
die
goldene
Stunde
den
halben
Tag
lang
andauern.
ParaCrawl v7.1
Next
time
it's
magic
hour,
use
some
of
these
tips
to
make
the
most
of
it
and
to
take
those
perfect
photos.
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
während
der
goldenen
Stunde
fotografieren,
nutzen
Sie
einige
dieser
Tipps,
um
das
Beste
daraus
zu
machen
und
perfekte
Fotos
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
May
2011,
French
supermarket
group
Carrefour
organized
the
"Hora
Mágica"
(Magic
Hour)
for
200
families
in
Brazil.
Im
Mai
2011
organisierte
die
französische
Supermarktkette
Carrefour
für
20
Familien
in
Brasilien
die
"Hora
Mágica"
(die
Magische
Stunde).
ParaCrawl v7.1
The
two
chefs
will
not
only
prepare
the
"Magic
Hour"
dinner
together,
but
also
plan
to
visit
traditional
markets
in
Jakarta
and
have
a
lively
exchange
about
recipes,
ingredients
and
cooking
methods.
Die
beiden
Chefköche
werden
nicht
nur
gemeinsam
das
"Magic
Hour"
Dinner
vorbereiten,
sondern
planen
auch,
traditionelle
Märkte
in
Jakarta
zu
besuchen
und
einen
lebhaften
Austausch
zu
Rezepten,
Zutaten
und
Kochmethoden
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Beauty
of
the
world
and
delight
overwhelms
everyone
who
is
in
this
magic
hour
on
top
of
the
most
amazing
mountains,
snow,
which
are
among
the
hot
sands
of
Africa.
Schönheit
der
Welt
und
Freude
überwältigt
alle,
die
an
diesem
magischen
Stunde
auf
der
schönsten
Berge,
Schnee,
die
zu
den
heißen
Sand
von
Afrika
ist.
ParaCrawl v7.1
On
the
long
and
mostly
deserted
beach
of
Anse
Intendance
you
can
dream
away
a
whole
day
in
the
shade
of
the
palms
and
granite
rocks,
until
the
magic
hour
of
sunset.
An
dem
weiten
und
fast
menschenleeren
Strand
der
Anse
Intendance
kann
man,
im
Schatten
der
Palmen
und
Granitfelsen,
einen
ganzen
Tag,
bis
zur
magischen
Stunde
des
Sonnenuntergangs,
verträumen.
ParaCrawl v7.1
There's
a
reason
why
photographers
consider
magic
hour
the
best
time
of
the
day
to
take
photos
–
for
using
natural
light
it's
hard
to
beat,
and
it
really
does
add
an
ethereal
almost
dreamlike
quality
to
your
photos.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
Fotografen
die
goldene
Stunde
als
die
beste
Zeit
des
Tages
betrachten
–
das
natürliche
Licht
ist
schwer
zu
schlagen
und
verleiht
Ihren
Fotos
eine
traumhafte
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
The
Magic
Hour,
renowned
authors
in
the
field
analyse
the
fundamental
aspects
contributing
to
the
uniqueness
of
this
place,
taking
a
look
at
its
impact
on
art.
Namhafte
Fachautoren
analysieren
in
»The
Magic
Hour«
die
grundlegenden
Aspekte,
die
zur
Einzigartigkeit
dieses
Ortes
beitragen
und
beleuchten
seine
Wirkung
auf
die
Kunst.
ParaCrawl v7.1
He
has
developed
his
aesthetics
in
the
second
and
third
part
of
his
"[ma]-trilogy"
which
in
1998
took
him
to
Japan
(manga
train)
and
in
1999
to
the
Lower
Austria
of
his
childhood
(magic
hour).
Seine
Ästhetik
entwickelte
er
im
zweiten
und
dritten
Teil
seiner
"[ma]-trilogie"
weiter,
die
ihn
1998
nach
Japan
("manga-train")
und
1999
ins
Niederösterreich
seiner
Kindheit
("magic
hour")
führte.
ParaCrawl v7.1
Inspired
from
the
color
of
the
golden
hours
(sometimes
known
as
magic
hour
)
is
a
period
shortly
after
sunrise
or
before
sunset
during
which
daylight
is
redder
and
softer
compared
to
when
the
Sun
is
higher
in
the
sky.
Inspiriert
von
der
Farbe
der
goldenen
Stunde
(manchmal
auch
als
bekanntmagische
Stunde
)
ist
eine
Zeit
kurz
nach
Sonnenaufgang
oder
kurz
vor
Sonnenuntergang,
in
denen
Tageslicht
röter
und
weicher
im
Vergleich
zu,
wenn
die
Sonne
am
Himmel
höher.
CCAligned v1
If
you're
on
the
equator,
the
sun
rises
and
sets
very
quickly
and
magic
hour
only
lasts
20
minutes.
Wenn
Sie
sich
beispielsweise
am
Äquator
aufhalten,
geht
die
Sonne
sehr
schnell
auf
und
ab
und
die
goldene
Stunde
dauert
nur
20
Minuten.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
shooting,
here
are
some
top
tips
on
how
to
get
the
most
out
of
magic
hour
to
take
those
perfect
photos:
Im
Folgenden
führe
ich
nun
einige
Tipps
auf,
um
zu
zeigen,
wie
man
die
goldene
Stunde
optimal
nutzt,
um
perfekte
Fotos
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
But
once
she
learns
that
her
father
—
is
very
powerful
magician
of
Eflara,
other
world
in
which
magic
laws
of
hour
magic
work.
Aber
einmal
erkennt
sie,
dass
ihr
Vater
sehr
mächtige
Zauberer
Eflary,
anderer
Welt
ist,
in
der
die
magischen
Gesetze
der
einstündigen
Magie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1