Translation of "Magic marker" in German
You
cannot
take
a
white
thumb
and
color
it
with
a
Magic
Marker.
Du
kannst
keinen
weißen
Daumen
nehmen
und
ihn
mit
einem
magischen
Filzstift
anmalen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
Magic
Marker
I
was
using
when
I
made
the
discovery.
Das
ist
der
Filzstift
den
ich
benutze
als
ich
die
Entdeckung
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Except
no
one
drew
magic
marker
penises
on
my
forehead.
Abgesehen
davon,
dass
niemand
Penisse
mit
Magic
Marker
auf
meine
Stirn
malte.
OpenSubtitles v2018
Afraid
I
haven't
seen
a
Magic
Marker
either,
sir.
Ich
befürchte,
ich
habe
auch
keinen
Stift
gesehen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
it
be
easier
to
use
a
Magic
Marker?
Wäre
es
nicht
einfacher
gewesen,
das
mit
einem
Filzstift
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Although,
I
do
smell
the
occasional
Magic
Marker.
Obwohl,
ich
mache
Geruch
die
gelegentliche
Magic
Marker.
OpenSubtitles v2018
And
I
get
out
a
red
Magic
Marker,
and
out
of
frustration
just
scribble
this
across
the
front.
Ich
nahm
also
einen
roten
Filzstift
und
kritzelte
aus
lauter
Frust
das
auf
die
Vorderseite.
TED2020 v1
And
David
especially
loved
this
design
because
at
book
signings,
which
he
does
a
lot
of,
he
could
take
a
magic
marker
and
do
this.
Und
besonders
David
mochte
dieses
Design,
weil
er
bei
Signierstunden,
von
denen
er
eine
Menge
macht,
einen
Magic
Marker
nehmen
konnte
und
das
macht.
TED2013 v1.1
Uh,
the
guy
that
got
his
locker
next,
when
he
opened
it,
Mendoza
had
written,
uh,
in
black
magic
marker
on
the
inside
of
it:
Äh,
der
Kerl,
der
den
Spint
neben
ihm
hatte,
als
er
ihn
öffnete,
hatte
Mendoza
mit
einem
schwarzen
Magic
Marker
auf
die
Innenseite
davon
geschrieben:
OpenSubtitles v2018
I'm
serious,
Woodhouse,
either
find
that
bag
or
a
Magic
Marker
so
we
can
draw
where
the
zippers
are
gonna
go
on
your
body.
Ich
meine
es
ernst,
Woodhouse,
finde
entweder
die
Tasche
oder
einen
Stift,
damit
wir
auf
deinem
Körper
mar-
kieren
können,
wo
die
Reißverschlüsse
hinkommen.
OpenSubtitles v2018
Bowery,
which
lies
right
in
the
center
of
the
district,
was
one
of
the
preferred
streets
for
SAMO©
when
it
came
to
writing
slogans
and
tags
on
building
walls
using
magic
marker.
Für
SAMO©
war
die
genau
in
der
Mitte
des
Viertels
verlaufende
Bowery
Street
eine
der
favorisierten
Straßen,
um
Sprüche
und
Tags
an
die
Hauswände
mit
schwarzem
Magic
Marker
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
A
small
Canadian
Flag
and
a
black
magic
marker
make
wonders,
even
a
sheet
of
paper
does
the
job.
Eine
kleine
kanadische
Flagge
und
ein
schwarzer
magischer
Marker
wirken
Wunder,
selbst
ein
Blatt
Papier
erledigt
die
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1