Translation of "Magician" in German

A magician promises to deceive you -- and he does.
Ein Magier verspricht, Sie zu täuschen – und tut es auch.
TED2013 v1.1
Says your kid, "I have decided I want to be a magician.
Ihr Kind sagt: „Ich habe beschlossen, ich will Zauberer werden.
TED2020 v1
The filmmaker Georges Méliès was first a magician.
Der Filmemacher Georges Méliès war zunächst Zauberer.
TED2020 v1
He thought I was some kind of magician.
Er hielt mich für eine Art Magier.
TED2020 v1
As a magician I try to show things to people that seem impossible.
Als Zauberkünstler versuche ich Menschen Dinge zu zeigen, die unmöglich scheinen.
TED2013 v1.1
You see, the magician doesn't really saw the lady in half."
Sehen Sie, der Zauberer zersägt die Frau nicht wirklich entzwei.“
TED2013 v1.1
As a young magician, I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
Als junger Zauberkünstler war ich besessen von Houdini und seinen Unterwasserkünsten.
TED2020 v1
As a magician, I think everything is possible.
Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.
TED2020 v1
Do you really believe that this guy is a magician?
Glaubst du wirklich, dass dieser Kerl ein Zauberer ist?
Tatoeba v2021-03-10
The magician made the young lady float into the air.
Der Zauberkünstler ließ die junge Dame durch die Luft schweben.
Tatoeba v2021-03-10
The magician made birds appear and disappear.
Der Zauberer ließ Vögel erscheinen und verschwinden.
Tatoeba v2021-03-10
The magician made the girl float in thin air.
Der Magier ließ das Mädchen in der Luft schweben.
Tatoeba v2021-03-10
Pharaoh said, ‘Bring me every expert magician.’
Und Fir'aun sagte: "Bringt mir jeden kenntnisreichen Zauberer herbei!"
Tanzil v1