Translation of "Magickal" in German
Figure
Candles
for
Magickal
Purposes
-
Man
white,
for
peace
and
silence.
Figurenkerzen
für
magische
Zwecke
-
Mann
weiß,
für
Frieden
und
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Figure
Candles
for
Magickal
Purposes
-
Man
brown,
for
physical
healing.
Figurenkerzen
für
magische
Zwecke
-
Frau
braun,
für
körperliche
Heilung.
ParaCrawl v7.1
Figure
Candles
for
Magickal
Purposes
-
Woman
white,
for
peace
and
silence.
Figurenkerzen
für
magische
Zwecke
-
Mann
weiß,
für
Frieden
und
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Figure
Candles
for
Magickal
Purposes
-
Man...
Figurenkerzen
für
magische
Zwecke
-
Mann
weiß...
ParaCrawl v7.1
What
is
Magickal
Denial?
Was
also
ist
magische
Ablehnung?
ParaCrawl v7.1
Figure
Candles
for
Magickal
Purposes
-
Big
Marriage
Candle
white,
brings
peace
into
the
relationship.
Figurenkerzen
für
magische
Zwecke
-
Große
Hochzeitskerze
weiß,
bringt
Frieden
in
die
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
A
few
of
them
are
the
same
as
the
corresponding
names
in
the
"classical"
magickal
traditional.
Einige
von
ihnen
sind
dieselben
wie
die
entsprechenden
Namen
der
"klassischen"
magischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
As
a
practicing
Pagan,
I
cannot
begin
to
count
the
number
of
times
people,
from
all
walks
of
life,
have
come
to
me
asking
about
or
requesting
some
sort
of
protection
charm,
spell,
or
ritual,
or
something
to
counter
this
or
that
negative
magickal
working
which
someone
else
has
done
against
them.
Als
praktizierender
Pagan
kann
ich
nicht
mal
beginnen,
die
Gelegenheiten
zu
zählen,
in
denen
Menschen
-
aus
allen
möglichen
Lebenssituationen
-
zu
mir
gekommen
sind,
um
mich
über/nach
einem
Schutzamulett,
Schutzzauber,
Ritual
oder
ähnlichem
gegen
diverse
negative
magische
"Schwüre",
die
auf
sie
gelegt
wurden,
zu
fragen.
ParaCrawl v7.1
Similar
observations
apply
to
students
whose
magickal
work
revolves
around
the
use
of
intoxicants
and
narcotics.
Ähnliches
Beobachtungen
gelten
für
solche
Schüler,
deren
magische
Arbeit
sich
um
die
Verwendung
von
Rauschgiften
und
Narkotika
dreht.
ParaCrawl v7.1
He
mentions,
for
example,
kylichors
(magickal
diagrams),
and
tum-mo
(the
ability
of
Tibetan
adepts
to
stay
warm
in
freezing
weather).
Er
erwähnt
zum
Beispiel
Kylichors
(magische
Diagramme)
und
tum-mo
(die
Fähigkeit
tibetanischer
Adepten,
auch
bei
Eiseskälte
warm
zu
bleiben).
ParaCrawl v7.1
His
stated
purpose
was
to
give
the
serious
student
of
magick
the
most
complete
and
best
possible
magickal
instruction
obtainable
outside
of
an
occult
lodge
and
without
the
benefit
of
a
personal
teacher.
Sein
erklärtes
Ziel
war
es,
dem
ernsthaften
Schüler
der
Magie
die
beste
magische
Schulung
anzubieten,
die
außerhalb
einer
okkulten
Loge
und
ohne
den
Vorteil
eines
persönlichen
Lehrers
überhaupt
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
a
protection
spell,
ritual,
amulet,
charm,
incense,
oil,
chant,
rite,
or
anything
which
can
even
begin
to
hold
a
candle
(pardon
the
pun!)
to
the
power
of
Magickal
denial.
Es
gibt
keinen
Schutzzauber,
Schutzritual,
Schutzamulett,
Räucherung,
Öl,
Chant,
Ritus
oder
sonstiges,
der
auch
nur
beginnen
könnte,
magischer
Ablehnung
das
Wasser
zu
reichen
(Bitte,
verzeiht
das
Wortspiel).
ParaCrawl v7.1
They
will
also
be
able
to
team
up
with
friends
and
fight
their
way
through
the
campaign,
or
test
their
skills
in
the
magickal
arts
through
other
challenging
modes.
Spielen
Sie
auch
im
Team
mit
Freunden
und
kämpfen
Sie
sich
zusammen
durch
die
Kampagne
oder
üben
Sie
sich
in
den
magischen
Künsten
in
anderen
anspruchsvollen
Modi.
ParaCrawl v7.1
Although
when
the
spirit
moved
him,
Crowley
could
be
intensely
disciplined,
kind
and
helpful
to
his
students
and
magnanimous,
he
also
enjoyed
a
life
filled
with
sex,
drugs,
alcohol
and
bon
vivant
-
all
of
which
are
integral
parts
of
his
magickal
philosophy.
Obwohl
Crowley
sehr
diszipliniert,
freundlich,
hilfsbereit
und
großherzig
zu
seinen
Schülern
sein
konnte,
so
erfreute
er
sich
aber
auch
gleichzeitig
des
Lebens
eines
Bon
Vivant,
angefüllt
mit
Sex,
Drogen
und
Alkohol
-
dies
alles
als
integraler
Bestandteil
seiner
magischen
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
"magickal"
frame
of
mind
should
not
be
the
same
as
the
everyday
one.
Mit
anderen
Worten,
der
"magische"
Bewusstseinszustand
sollte
nicht
der
gleiche
sein
wie
das
Alltagsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
If
he
was
a
professional
stage
magician
in
Germany
in
the
1920s
and
1930s,
we
could
assume
that
he
was
born
roughly
around
the
turn
of
the
century,
and
thus
would
not
have
been
very
old
at
his
death.The
Fraternity
of
Saturn
Bardon
stoutly
maintained
that
he
was
not
a
member
of,
nor
under
any
obligations
to
a
magickal
lodge
or
order.
Wenn
er
in
den
20er
und
30er
Jahren
als
professioneller
Bühnenmagier
gewirkt
hat,
dann
können
wir
annehmen,
dass
er
ca.
um
die
Jahrhundertwende
geboren
war
und
demnach
nicht
sehr
alt
geworden
ist.
Die
Fraternitas
Saturni
Bardon
betonte
immer
wieder,
dass
er
niemals
ein
Mitglied
irgendeiner
magischen
Loge
gewesen
und
auch
keinerlei
Verpflichtungen
einer
solchen
gegenüber
eingegangen
sei.
ParaCrawl v7.1
Generally
(and
I
say
this
very
loosely)
magickal
persons
tend
to
get
categorized
as
either
Traditional
or
Eclectic,
and
often
times
these
lines
are
so
sharply
drawn
that
these
two
groups
are
at
odds
with
one
another.
Hey
folks,
can't
we
all
just
get
along?
Im
allgemeinen
(und
ich
sage
das
nun
sehr
frei)
werden
magisch
arbeitende
Menschen
oft
in
zwei
Kategorien
eingeteilt,
Traditionalisten
und
Eklektiker.
Oftmals
sind
diese
Grenzen
so
hart
gezogen,
dass
die
beiden
Gruppen
im
Streit
liegen.
Leute,
können
wir
nicht
alle
miteinander
auskommen?
ParaCrawl v7.1