Translation of "Magnetic body" in German

The thermo-set soft magnetic body can be removed from the form after cooling.
Nach dem Abkühlen kann der ausgehärtete Magnetkörper der Form entnommen werden.
EuroPat v2
The formation of a corresponding magnetic conduction body, however, is relatively expensive.
Die Ausbildung eines entsprechenden magnetischen Leitkörpers ist jedoch verhältnismäßig aufwendig.
EuroPat v2
Here a patient is examined in the work space of the coil system using the magnetic body.
Dabei wird mit dem magnetischen Körper ein Patient im Arbeitsraum des Spulensystems untersucht.
EuroPat v2
For example, the magnetic cores may be parallel limbs of a magnetic basic body.
Beispielsweise können die magnetischen Kerne parallele Schenkel eines magnetischen Grundkörpers sein.
EuroPat v2
It comprises an annular element 156, which can be positioned on the magnetic return body 74 .
Er umfasst ein Ringelement 156, welches auf dem Rückschlusskörper 74 positionierbar ist.
EuroPat v2
Additionally, the insulator 23 is connected to the magnetic reflow body 21 .
Des Weiteren wird der Isolator 23 mit dem Rückschlusskörper 21 verbunden.
EuroPat v2
The outer areas 52 of the stator 18 thus form one magnetic return path body.
Damit bilden die äußeren Bereiche 52 des Ständers 18 einen magnetischen Rückschlusskörper.
EuroPat v2
The first magnetic field sensor body can have a semiconductor body from a thinned wafer of a semiconductor material.
Der erste Magnetfeldsensorkörper kann einen Halbleiterkörper aus einer gedünnten Scheibe eines Halbleitermaterials aufweisen.
EuroPat v2
The first magnetic field sensor body 20 can have the same construction as the second magnetic field sensor body 40 .
Der erste Magnetfeldsensorkörper 20 kann denselben Aufbau wie der zweite Magnetfeldsensorkörper 40 aufweisen.
EuroPat v2
The spacer 3 is, in turn, affixed on the second magnetic field sensor body 40 .
Der Abstandskörper 3 ist wiederum auf dem zweiten Magnetfeldsensorkörper 40 aufgebracht.
EuroPat v2
It acts or a magnetic body 77 constructed on the blocking member 74 .
Er wirkt auf einen an dem Sperrglied 74 ausgebildeten Magnetkörper 77 ein.
EuroPat v2
The stacked arrangement has a first magnetic field sensor body and a second magnetic field sensor body.
Die Stapelanordnung weist einen ersten Magnetfeldsensorkörper und einen zweiten Magnetfeldsensorkörper auf.
EuroPat v2
The magnetic field sensor arrangement can comprise a stacked arrangement with at least one further magnetic field sensor body.
Die Magnetfeldsensoranordnung kann eine Stapelanordnung mit mindestens einem weiteren Magnetfeldsensorkörper umfassen.
EuroPat v2
No effects of the magnetic field on body or testes weight were found.
Es wurden keine Auswirkungen des Magnetfelds auf das Körper- oder Hoden-Gewicht gefunden.
ParaCrawl v7.1
The supporting governing mass component is the magnetic body 19, which is mounted on the shaft 12.
Das tragende massenreichste Element ist der Magnetkörper 19, der auf die Achse 12 aufgesteckt ist.
EuroPat v2
The current changes its tangential direction of flow at almost every pass through the soft magnetic body.
Der Strom wechselt seine tangentiale Flußrichtung fast bei jedem Durchgang durch den weichmagnetichen Körper.
EuroPat v2
The sensor is embodied as magnetoresistive angle sensor and a magnetic strip is provided as magnetic body.
Der Sensor ist als magnetoresistiver Winkelsensor ausgebildet und als magnetischer Körper ist ein magnetischer Streifen vorgesehen.
EuroPat v2
The invention relates to a coil system and to a method for the contactless navigation of a magnetic body in a work space.
Die Erfindung betrifft ein Spulensystem zur berührungslosen magnetischen Navigation eines magnetischen Körpers in einem Arbeitsraum.
EuroPat v2
To manufacture the stator 26, the magnetic return body 74 is manufactured in particular integrally from the compressed powder material.
Zur Herstellung des Stators 26 wird der Rückschlusskörper 74 insbesondere einstückig aus dem gepressten Pulvermaterial hergestellt.
EuroPat v2
The stator 26 comprises a magnetic return device 73 comprising a magnetic return body 74 and pole shoes.
Der Stator 26 umfasst eine magnetische Rückschlusseinrichtung 73 mit einem Rückschlusskörper 74 und Polschuhen.
EuroPat v2

Related phrases