Translation of "Magnetic stripe reader" in German
With
a
magnetic
stripe
reader
you
can
register
the
working
hours
automatically.
Mit
unserem
RFID-Lesegerät
können
Sie
die
Zeiterfassung
vollständig
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
stripe
reader,
to
restrict
certain
products
if
they
were
prohibited
to
minors.
Magnetkartenleser,
um
bestimmte
produkte
zu
beschränken,
wo
sie
an
Minderjährige
verboten
waren.
ParaCrawl v7.1
Additionally
you
need
the
Magnetic
stripe
reader.
Zusätzlich
benötigen
Sie
das
Magnetkarten-Lesegerät.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
Stripe
reader,
to
restrict
certain
products
where
they
were
forbidden
to
minors.
Magnetkartenleser,
um
bestimmte
produkte
zu
beschränken,
wo
sie
an
minderjährige
verboten
waren.
ParaCrawl v7.1
The
add-on
module
50
may
be
provided
in
the
form
of
a
unit
known
from
the
prior
art,
separate
on
integrated
in
the
electronics
of
the
welding
device
or
a
component
of
a
welding
device,
i.e.
if
the
add-on
module
50
is
integrated,
for
example,
the
requisite
hardware
components
such
as
an
induction
loop
in
the
case
of
a
transponder
system
51
or
a
magnetic
stripe
reader
in
the
case
of
a
magnetic
card
system
or
similar,
are
built
into
the
system
in
order
to
record
the
identification
code
of
the
identification
element,
whereas
software
control
of
the
add-on
module
50
is
handled
by
the
control
system
4
of
the
welding
device
1
or
a
control
system
of
any
component
of
the
welding
device
1
.
Das
Zusatzmodul
50
wird
dabei
aus
einer
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
unabhängigen
Baueinheit
gebildet
oder
in
der
Elektronik
des
Schweißgerätes
bzw.
in
einer
Komponente
eines
Schweißgerätes
integriert,
d.h.,
daß
beispielsweise
bei
der
Integration
des
Zusatzmodules
50
die
notwendigen
hardwaremäßigen
Bauelemente,
wie
beispielsweise
eine
Induktionsschleife
bei
einem
Transpondersystem
51
oder
einem
Magnetstreifenleser
bei
einem
Magnetkartensystem
oder
dgl,
zur
Aufnahme
des
Identifikationscodes
vom
Identifikationselement
eingebaut
werden,
jedoch
die
softwaremäßige
Steuerung
oder
Regelung
des
Zusatzmoduls
50
von
der
Steuervorrichtung
4
des
Schweißgerätes
1
bzw.
einer
Steuervorrichtung
einer
beliebigen
Komponente
des
Schweißgerätes
1
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
To
automate
the
registration
of
working
hours
with
the
Timeregistration
program
of
Softwarenetz,
you
need
a
magnetic
stripe
reader
and
magnetic
cards
for
every
employee
Um
die
Erfassung
der
Arbeitszeiten
mit
der
Softwarenetz
Zeiterfassung
zu
automatisieren,
benötigen
Sie
ein
RFID-Lesegerät,
sowie
eine
RFID-Karte
für
jeden
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
a
biometric
unit
is
still
considerably
higher
than
that
of
a
magnetic
stripe
reader,
although
the
prices
are
falling
rapidly.
Der
Preis
für
solche
Geräte
ist
auch
heute
noch
erheblich
höher
als
zum
Beispiel
der
Preis
für
einen
Magnetkartenleser,
obwohl
die
Preise
tendenziell
rasch
fallen.
ParaCrawl v7.1
The
TM-S2000MJ
can
be
equipped
with
an
optional
magnetic
stripe
reader
for
debit
and
credit,
plus
an
optional
USB
hub
for
connecting
additional
devices.
Der
Epson
TM-S2000MJ
kann
optional
mit
einem
Magnetstreifenleser
für
Bank-
und
Kreditkarten
sowie
mit
einem
USB-Hub
zum
Anschluss
weiterer
Geräte
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
when
opened
it
grants
access
to
the
smart
card
and
magnetic
stripe
reader,
and
thus
protects
users
from
curious
eyes
while
entering
their
PIN.
Dieser
gewährt
nur
aufgeklappt
Zugang
zum
Chipkarten-
und
Magnetstreifenleser
und
schützt
Nutzer
somit
vor
neugierigen
Blicken
bei
der
PIN-Eingabe.
ParaCrawl v7.1
To
automate
the
registration
of
working
hours
with
the
Timeregistration
program
of
Softwarenetz,
you
need
a
magnetic
stripe
reader
and
magnetic
cards
for
every
employee.
Um
die
Erfassung
der
Arbeitszeiten
mit
der
Softwarenetz
Zeiterfassung
zu
automatisieren,
benötigen
Sie
ein
Magnetkarten-Lesegerät,
sowie
eine
Magnetkarte
für
jeden
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Multifunction
desktops
offer
integrated
or
peripheral
devices,
such
as
Magnetic
stripe
reader,
customer
display,
fingerprint
reader
and/or
barcode
scanner.
Multifunktions-Desktops
bieten
integrierte
oder
zusätzliche
Peripheriegeräte,
wie
z.B.
Magnetstreifenleser,
Kundendisplays,
Fingerabdruckleser
und/oder
Barcode-Scanner.
ParaCrawl v7.1
These
include
integrated
cryptographic
and
physical
security
elements,
smart
card
interface,
magnetic
stripe
reader,
TFT
and
secure
keypad
controllers,
an
ADC,
a
DAC,
and
numerous
serial
interfaces
for
additional
customization.
Dazu
gehören
integrierte
kryptografische
und
physikalische
Sicherheitselemente,
ein
Smartcard-Interface,
Magnetstreifenleser,
Controller
für
ein
TFT-Display
und
ein
sicheres
Keypad,
ein
ADC
und
ein
DAC
sowie
zahlreiche
serielle
Schnittstellen
für
eine
weitergehende
Individualisierung.
ParaCrawl v7.1
Zebra
offers
a
cool,
sleek
design
that
rivals
the
most
popular
consumer-style
products
on
the
outside
and
is
pure
business
on
the
inside
—
a
choice
of
Android
operating
systems
with
Zebra's
Mobility
Extensions
(Mx),
enterprise-class
durability,
security
and
a
comprehensive
set
of
features
including
advanced
barcode
scanning,
push-to-talk
and
an
integrated
magnetic
stripe
reader.
Gleichzeitig
ist
er
mit
leistungsstarken
Geschäftsfunktionen
ausgestattet.
Das
Gerät
ist
erhältlich
mit
verschiedenen
Android-Betriebssystemen
und
Mobility
Extensions
(Mx)
von
Zebra
und
bietet
Robustheit
der
Enterprise-Klasse,
Sicherheit
und
eine
Vielzahl
an
Funktionen,
wie
z.
B.
einen
fortschrittlichen
Barcode-Scanner,
eine
Push-to-Talk-Funktion
und
einen
integrierten
Magnetstreifenleser.
ParaCrawl v7.1
Zebra
offers
a
cool,
sleek
design
that
rivals
the
most
popular
consumer-style
products
on
the
outside
and
is
pure
business
on
the
inside
—
a
choice
of
Android
operating
systems
with
Zebra's
Mobility
Extensions
(Mx),
enterprise-class
durability,
security
and
features
that
include
advanced
barcode
scanning,
push-to-talk
and
an
integrated
magnetic
stripe
reader.
Gleichzeitig
ist
er
mit
leistungsstarken
Funktionen
ausgestattet.
Das
Gerät
ist
erhältlich
mit
verschiedenen
Android-Betriebssystemen
und
Mobility
Extensions
(Mx)
von
Zebra
und
bietet
eine
Langlebigkeit
der
Unternehmensklasse,
Sicherheit
und
eine
Vielzahl
an
Funktionen,
wie
z.
B.
einen
fortschrittlichen
Barcode-Scanner,
eine
Push-to-Talk-Funktion
und
einen
integrierten
Magnetstreifenleser.
ParaCrawl v7.1
RuggON
Tablets
are
extendible
with
SnapON
modules
such
as
Magnetic
Stripe
Readers,
Smartcard
Readers,
NFC
and
more
to
enhance
data
collection
functionality
and
product
capability.
Die
Fähigkeiten
der
RuggON
Tablets
sind
mit
SnapON
Modulen
wie
Magnetkartenleser,
Smartcard-Leser,
NFC
und
anderen
erweiterbar
und
verbessern
auf
diese
Weise
die
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1