Translation of "Magnetostriction" in German
The
determination
of
the
magnetostriction
constant
of
thin
films
is
complicated.
Die
Bestimmung
der
Magnetostriktionskonstanten
von
dünnen
Filmen
gestaltet
sich
schwierig.
EuroPat v2
Another
group
of
alloys
with
a
somewhat
higher
magnetostriction
constant
in
terms
of
amount
are
listed
in
Table
IV.
Weitere
Legierungen
mit
betragsmäßig
etwas
höheren
Magnetostriktionskonstanten
sind
in
Tabelle
IV
aufgeführt.
EuroPat v2
By
reducing
the
aluminum
content,
the
magnetostriction
can,
in
particular,
be
especially
favorably
set.
Durch
die
Verringerung
des
Aluminiumgehalts
kann
insbesondere
die
Magnetostriktion
besonders
günstig
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
position
sensor
operates
based
on
the
measuring
principle
of
magnetostriction.
Vorteilhaft
basiert
der
Positionssensor
auf
dem
Meßprinzip
der
Magnetostriktion.
EuroPat v2
On
account
of
the
greater
magnetostriction,
the
noise
emission
occurring
during
operation
of
the
transformer
is
moreover
increased.
Aufgrund
der
stärkeren
Magnetostriktion
erhöht
sich
außerdem
die
Geräuschemission
bei
Betrieb
des
Transformators.
EuroPat v2
Such
a
sensor
may
be
based
on
the
principle
of
magnetostriction.
Ein
solcher
Sensor
kann
auf
dem
Prinzip
der
Magnetostriktion
basieren.
EuroPat v2
The
most
important
part
of
magnetostriction
is
the
Joule
effect.
Der
wichtigste
Anteil
der
Magnetostriktion
ist
der
Joule-Effekt.
EuroPat v2
This
effect
is
known
as
magnetostriction.
Dieser
Effekt
wird
als
Magnetostriktion
bezeichnet.
EuroPat v2
The
magnetic
permeability
of
the
metal
tape
is
changed
by
magnetostriction
when
subjected
to
force
or
torque.
Durch
Kraft-
oder
Drehmomenteinwirkung
auf
das
Metallband
wird
durch
Magnetostriktion
dessen
magnetische
Permeabilität
geändert.
EuroPat v2
This
deflection
is
measured
and
the
magnetostriction
is
derived
therefrom,
since
it
is
proportional
to
the
deflection.
Diese
Auslenkung
wird
gemessen
und
daraus
die
Magnetostriktion
bestimmt,
da
diese
proportional
der
Auslenkung
ist.
EuroPat v2
Owing
to
the
fact
that
the
magnetic
core
is
inserted
into
the
cutout
in
a
stress-free
fashion,
the
magnetostriction
can
be
avoided.
Durch
das
spannungsfreie
Einlegen
des
magnetischen
Kerns
in
die
Ausnehmung
kann
die
Magnetostriktion
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
magnetostriction
of
the
material
will
therefore
be
less,
as
a
consequence
of
which
the
emission
of
operating
noise
will
also
be
reduced.
Die
Magnetostriktion
des
Werkstoffs
ist
dadurch
geringer,
infolgedessen
sinkt
auch
die
Emission
von
Betriebsgeräuschen.
EuroPat v2
Magnetostriction
is
the
deformation
of
magnetic
(in
particular
ferromagnetic)
substances
as
a
result
of
a
magnetic
field
being
applied.
Magnetostriktion
ist
die
Deformation
magnetischer
(insbesondere
ferromagnetischer)
Stoffe
in
Folge
eines
angelegten
magnetischen
Feldes.
EuroPat v2
Suitable
materials
for
the
tappet
include
materials
with
a
high
degree
of
magnetostriction,
for
example
Terfenol
or
iron/nickel
alloys.
Geeignete
Werkstoffe
für
den
Stößel
sind
Werkstoffe
mit
einer
hohen
Magnetostriktion,
beispielsweise
Terfenol
oder
Eisen-Nickel-Legierungen.
EuroPat v2
The
electromechanical
transducer
element
transduces
the
ultrasonic
signals
according
to
the
principle
of
electrostriction
or
magnetostriction.
Das
elektromechanische
Wandlerelement
wandelt
die
Ultraschallsignale
nach
dem
Prinzip
der
Elektrostriktion
oder
der
Magnetostriktion.
EuroPat v2
The
term
“magnetostriction”
refers
to
the
length
change
of
a
ferromagnetic
material
as
a
result
of
an
applied
magnetic
field.
Unter
der
Magnetostriktion
wird
die
Längenänderung
eines
ferromagnetischen
Stoffs
infolge
eines
angelegten
Magnetfelds
verstanden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
stress-free
insertion
of
the
magnetic
core
into
the
cutout
it
is
possible
to
avoid
magnetostriction.
Durch
das
spannungsfreie
Einlegen
des
magnetischen
Kerns
in
die
Ausnehmung
kann
die
Magnetostriktion
vermieden
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
MTS
presents
novelties
for
absolute
and
contactless
position
measurement
based
on
the
magnetostriction
principle.
Daneben
zeigt
MTS
Neuheiten
zur
absoluten
und
berührungslosen
Positionserfassung
mit
dem
Prinzip
der
Magnetostriktion.
ParaCrawl v7.1