Translation of "Magnitude of effect" in German
The
magnitude
of
antihypertensive
effect
should
be
closely
monitored
after
administering
the
initial
dose.
Das
Ausmaß
der
antihypertensiven
Wirkung
ist
nach
Verabreichung
der
Anfangsdosis
genau
zu
überwachen.
EMEA v3
The
magnitude
of
the
effect
was
dependent
on
the
dose
of
benserazide.
Das
Ausmaß
dieser
Wirkung
ist
von
der
Benserazid-Dosis
abhängig.
ELRC_2682 v1
Such
a
modification
shall
be
differentiated
according
to
the
magnitude
of
the
effect
caused.
Eine
solche
Änderung
muss
je
nach
Größenordnung
der
verursachten
Auswirkungen
differenziert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
the
magnitude
of
this
effect
may
be
more
pronounced.
Daher
kann
das
Ausmaß
dieses
Effekts
möglicherweise
ausgeprägter
sein.
EMEA v3
Any
such
modification
shall
be
differentiated
according
to
the
magnitude
of
the
effect
caused.
Solche
Änderungen
müssen
nach
Maßgabe
der
verursachten
Auswirkungen
differenziert
werden.
DGT v2019
The
magnitude
of
median
PFS
effect
was
different
in
the
subgroups
by
prior
therapy.
Die
Größe
des
medianen
PFS
war
in
den
Subgruppen
je
nach
Vorbehandlung
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
magnitude
of
this
effect
is
not
considered
to
be
of
clinical
relevance.
Das
Ausmaß
dieses
Effekts
wird
nicht
als
klinisch
relevant
eingestuft.
TildeMODEL v2018
In
this
connection
the
magnitude
of
the
effect
is
roughly
proportional
to
the
time
employed.
Dabei
ist
die
aufzuwendende
Zeit
der
Größe
des
Effekts
etwa
proportional.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
effect
correlated
to
the
level
of
radiofrequency
electromagnetic
field
exposure.
Die
Größenordnung
der
Wirkung
korrelierte
mit
dem
Grad
der
hochfrequenten
elektromagnetischen
Feld-Exposition.
ParaCrawl v7.1
However,
the
magnitude
of
the
effect
seems
unlikely
to
result
in
clinically
important
drug-drug
interactions.
Die
Größenordnung
dieses
Effekts
lässt
jedoch
das
Auftreten
von
klinisch
relevanten
Arzneimittelwechselwirkungen
unwahrscheinlich
erscheinen.
ELRC_2682 v1
The
magnitude
of
that
effect
is
dependent
on
the
conductor
material
and
is
characterized
by
the
respective
Hall
constant.
Die
Größe
dieses
Effektes
ist
vom
Leitermaterial
abhängig
und
durch
die
jeweilige
Hallkonstante
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
effect
is
determined
by
a
material
constant,
the
so-called
Verdet
constant.
Der
Betrag
dieses
Effekts
wird
von
einer
Materialkonstante,
der
sogenannten
Verdet-Konstante,
bestimmt.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
electroclinic
effect
is
specified
by
the
differential
coefficient
(d?/dE).
Die
Größe
des
elektroklinen
Effektes
wird
durch
den
Differentialkoeffizienten
(de/dE)
angegeben.
EuroPat v2
The
magnitude
of
this
effect
depends
on
the
conductive
material,
and
is
characterized
by
the
particular
Hall
constant.
Die
Größe
dieses
Effektes
ist
vom
Leitermaterial
abhängig
und
durch
die
jeweilige
Hallkonstante
gekennzeichnet.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
determining
the
magnitude
of
this
effect
it
is
possible,
for
example,
to
use
the
integral
of
the
appropriate
derivative
functions.
Zur
Bestimmung
der
Größe
dieses
Einflusses
kann
beispielsweise
das
Integral
über
die
entsprechenden
Ableitungsfunktionen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
effect
in
reducing
the
frequency
of
relapses
and
slowing
disability
progression
in
patients
receiving
the
3.5
mg/kg
dose
over
2
years
was
maintained
in
years
3
and
4
(see
section
4.2).
Das
Ausmaß
der
Wirkung
hinsichtlich
der
Reduktion
der
Schubhäufigkeit
und
Verzögerung
der
Behinderungsprogression
bei
Patienten,
die
über
2
Jahre
eine
Dosis
von
3,5
mg/kg
erhielten,
blieb
in
den
Jahren
3
und
4
erhalten
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
However,
the
magnitude
of
effect
of
these
covariates
on
trastuzumab
exposure
suggests
that
these
covariates
are
unlikely
to
have
a
clinically
meaningful
effect
on
trastuzumab
concentrations.
Das
Ausmaß
der
Wirkung
dieser
Kovariaten
auf
die
Trastuzumab-Exposition
weist
jedoch
darauf
hin,
dass
diese
Kovariaten
kaum
einen
klinisch
bedeutsamen
Einfluss
auf
die
Trastuzumab-Konzentrationen
haben.
ELRC_2682 v1