Translation of "Magots" in German

Balthus frequented the cafés Les deux Magots and Flore .
Balthus verkehrte in den Cafés Les deux Magots und Flore.
ParaCrawl v7.1
Maximum-ages Magots become over 20 years old.
Höchstalter Magots werden über 20 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1
Originally, Magots occurred all over North-Africa.
Ursprünglich kamen Magots in ganz Nordafrika vor.
ParaCrawl v7.1
It is now home to famous cafes such as Les Deux Magots and Café de Flore.
Nun gibt es dort viele bekannte Cafés wie Les Deux Magots und Café de Flore.
ParaCrawl v7.1
He also received the Premier Grand Prix International“Arts-Deux Magots,” awarded to“a
Er wurde mit dem Premier Grand Prix International „Arts-Deux Magots“ ausgezeichnet, der „
ParaCrawl v7.1
For his novel "Exhibition", which also appeared in a German translation, he received the Prix Découverte Figaro Magazine Fouquet's in 2002 and the Prix des Deux Magots in 2003.
Für seinen Roman "Exhibition", der auch in deutscher Übersetzung erschien, erhielt er 2002 den Prix Découverte Figaro Magazine-Fouquet's und 2003 den Prix des Deux Magots.
Wikipedia v1.0
In May 1964, he went back to Paris, spent time in Montparnasse, Saint-Germain-des-Prés and in the cafés (Les Deux Magots, Le Flore, Le Dôme).
Er fuhr im Mai nach Paris zurück, besuchte Montparnasse, Saint-Germain-des-Prés und deren Cafés (Les Deux Magots, Le Flore, Le Dôme) und traf dort Montandon, Giacometti, Tzara, Bolin und Garbell wieder.
Wikipedia v1.0
Go to the American ghetto or the bar of the George V, or go visit some of your phony friends learning about life at Les Deux Magots.
Wollen Sie ins Getto der Amerikaner... oder die Bar des George V, oder ein paar aufgeblasene Freunde besuchen... die gerade im Les Deux Magots das Leben kennen lernen?
OpenSubtitles v2018
For his novel Exhibition, which also appeared in a German translation, he received the Prix Découverte Figaro Magazine Fouquet's in 2002 and the Prix des Deux Magots in 2003.
Für seinen Roman Exhibition, der auch in deutscher Übersetzung erschien, erhielt er 2002 den Prix Découverte Figaro Magazine-Fouquet's und 2003 den Prix des Deux Magots.
WikiMatrix v1
Deux Magots: This famous coffee shop was once favored by surrealist artists, writers, and intellectuals.
Deux Magots: Dieser bekannte Coffee Shop war einst bei Künstlern des Surrealismus, Autoren und Intellektuellen beliebt.
ParaCrawl v7.1
It is 500 ft from the famous Deux Magots café and Saint-Sulpice Gothic church is a 5-minute walk away.
Hier wohnen Sie 150 m vom berühmten Café Deux Magots entfernt, und von der gotischen Kirche Saint-Sulpice trennen Sie 5 Gehminuten.
ParaCrawl v7.1
Some rooms have a view of the Saint-Germain-des-Prés Church and the Deux Magots café.
In einigen Zimmern genießen Sie einen Blick auf die Kirche Saint-Germain-des-Prés Kirche und das Deux Magots Café.
ParaCrawl v7.1
It is notably renowned for sheltering some well-known cafés such as Café de Flore and Les Deux Magots.
Besonders bekannt ist es für einige der legendärsten Cafés der Metropole, wie beispielsweise das Café de Flore und das Les Deux Magots.
ParaCrawl v7.1
Les Deux Magots on the Boulevard Saint-Germain is a cafe which was often frequented by the Parisian literary elite of the 20th Century, such as Sartre and Hemingway.
Les Deux Magots auf dem Boulevard Saint-Germain ist ein Café, das oft von der Pariser Literaten-Elite des 20. Jahrhunderts, wie Sarte und Hemingway, besucht wurde.
ParaCrawl v7.1
Many bars, cafés and restaurants are found next to the Hotel de Nesle and the famous Café de Flore and Les Deux Magots are just 700 metres away.
Zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants warten neben dem Hotel de Nesle auf Ihren Besuch und das berühmte Café de Flore und das Les Deux Magots befinden sich nur 700 m entfernt sind.
ParaCrawl v7.1
The historic Saint Germain des Prés neighbourhood is also close by so you can enjoy the famous cafés such as Les Deux Magots and the Café de Flore.
Das historische Saint Germain des Prés Viertel ist ebenfalls in der Nähe, so können Sie die berühmten Cafés wie Les Deux Magots und Café de Flore genießen.
ParaCrawl v7.1
The Eiffel Tower, the Musée d'Orsay, the Louvre, the Seine, the famous Café de Flore, the 2 Magots, Louis Vuitton, and Le Bon Marché are all close by.
Der Eiffelturm, das Musée d'Orsay, der Louvre, die Seine, das berühmte Café de Flore, das 2 Magots, Louis Vuitton und Le Bon Marché sind alle in der Nähe.
ParaCrawl v7.1
Her first book, Ryuseki (Traces of Flow), won the Bunkamura Deux Magots Literary Prize in 2010.
Ihr Erstling Ryuseki (Traces of flow) wurde 2010 mit dem Literaturpreis Bunkamura Deux Magots ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The cafés here – notably the Café de Flore and Les Deux Magots – once played host to such artists and intellectuals as Camus and Sartre, Picasso, Giacometti and Hemmingway.
Hier trafen sich die wichtigsten Künstler und Intellektuelle: Picasso, Giacometti, Hemingway, Sartre und Camus debattierten im Café de Flore und im Deux Magots.
ParaCrawl v7.1
To the west is the St-Germain area with its 19th-century cafés Deux Magots and Café de Flore.
Westlich befindet sich der Sektor St.Germain mit den aus dem 19.Jahrhundert stammenden Cafés Deux Magots und Café de Flore.
ParaCrawl v7.1
The cafés of St.-Germain-des-Prà ?s – notably the Café de Flore and Les Deux Magots – once played host to the likes of Camus, Sartre, Picasso, Giacometti and Hemmingway.
Berühmt sind hier die Cafés, vor allem das Café de Flore und Les Deux Magots, in denen schon Camus, Sartre, Picasso, Giacometti und Hemingway aus- und eingingen.
ParaCrawl v7.1
Les Deux Magots affectionately calls itself a "literary café," thanks in part to its frequent visits from the ubiquitous Papa Hemingway.
Les Deux Magots nennt sich ganz selbstverständlich ein "Literatencafe," weil der allgegenwärtige Papa Hemingway dort auch auftauchte.
ParaCrawl v7.1